-
1 чытыралтме
чытыралтмеГ.: цӹтӹрӓлтмӹ1. прич. от чытыралташ I2. в знач. сущ. сотрясение, содрогание, дрожь, вздрагиваниеИк тураште чытыралтме дене потолок сӱмырлен. А. Ягельдин. В одном месте от сотрясения рухнул потолок.
(Аймыр) парняже-влак чытыралтмым шиже. В. Исенеков. Аймыр почувствовал дрожь в пальцах.
-
2 чытырналтме
чытырналтмеГ.: цӹтӹрнӓлтмӹ1. прич. от чытырналташ2. в знач. сущ. содрогание, сотрясение, вздрагиваниеСнаряд пудештмат, мланде чытырналтмат шижалтеш. А. Юзыкайн. Чувствуется и взрыв снарядов, и содрогание земли.
Укш чытырналтме дене мамык лум выж-выж йога. В. Косоротов. От вздрагивания веток сыплется пушистый снег.
3. в знач. сущ. дрожь; частое судорожное сокращение мышцКид чытырналтмым шижаш ощутить дрожь в руках.
4. в знач. сущ. смятение, переполох; отступление под натиском врага(Акпайлан) эрыкан армийын чытырналтмыже, мӧҥгеш лупшалтмыже раш коеш. К. Васин. Акпай ясно видит, что свободная армия в смятении (букв. смятение свободной армии), отступает.
-
3 чытырныме
чытырнымеГ.: цӹтӹрнӹмӹ1. прич. от чытырнаш2. в знач. сущ. содрогание, сотрясение; колебательные движенияМланде чытырныме землетрясение.
3. в знач. сущ. дрожание, дрожь; судорожное сокращение мышц, вздрагивание(Анай) кидшым Осыпын вачыш пышта, Осыпын чытырнымыжым шижеш. А. Эрыкан. Анай свою руку кладёт на плечо Осыпа, чувствует дрожание Осыпа.
Перевод: с русского на русский
с русского на русский- С русского на:
- Русский
