Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

чыпыж-чопыж

  • 1 чыпыж-чопыж

    чыпыж-чопыж
    подр. сл. – подражание звуку шлёпанья, чавканья, хлюпанья, чмоканья, издаваемому при отрыве от вязкого: чмок-чмок, шлёп-шлёп, хлюп-хлюп

    Лавырат лавыра огыл, йол йымалнышт чыпыж-чопыж веле шокта. Н. Мухин. Даже грязь не грязь, под их ногами слышатся лишь звуки хлюпанья.

    Сравни с:

    чыпте-чопто

    Марийско-русский словарь > чыпыж-чопыж

  • 2 чыпыж-чопыж

    подр. сл. – подражание звуку шлёпанья, чавканья, хлюпанья, чмоканья, издаваемому при отрыве от вязкого: чмок-чмок, шлёп-шлёп, хлюп-хлюп. Лавырат лавыра огыл, йол йымалнышт чыпыж-чопыж веле шокта. Н. Мухин. Даже грязь не грязь, под их ногами слышатся лишь звуки хлюпанья. Ср. чыпте-чопто.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > чыпыж-чопыж

  • 3 чыве-чово

    чыве-чово
    подр. сл. – подражание чавканью, хлюпанью чего-л. вязкого, жидкого: хлюп-хлюп, шлёп-шлёп

    Йӱр чарныде кышка, йол йымалне чыве-чово шокта. Б. Данилов. Дождь хлещет не переставая, под ногами хлюпает: хлюп-хлюп.

    Марийско-русский словарь > чыве-чово

  • 4 чыве-чово

    подр. сл. – подражание чавканью, хлюпанью чего-л. вязкого, жидкого: хлюп-хлюп, шлёп-шлёп. Йӱр чарныде кышка, йол йымалне чыве-чово шокта. Б. Данилов. Дождь хлещет не переставая, под ногами хлюпает: хлюп-хлюп. Ср. льоп-льоп, чып-чоп, чыпыж-чопыж.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > чыве-чово

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»