Перевод: с русского на русский

с русского на русский

чыге-чого

  • 1 чыге-чого

    чыге-чого
    подр. сл.
    1. подражание чириканью, щебетанию птиц

    Сарси-влакын йӱкышт гына чыге-чого шокта. М.-Азмекей. Слышится лишь чириканье воробьёв.

    2. подражание частому оживлённому разговору, шуму, крику

    Рат ден ышташ кӱлеш, тыге чыге-чого ойлыштын, куш шуат? А. Эрыкан. Толком надо делать, если так галдеть, чего достигнешь?

    Сравни с:

    чыге-мого

    Марийско-русский словарь > чыге-чого

  • 2 чыге-мого

    чыге-мого
    подр. сл. – подражание неясным и не очень громким голосам

    Ты жап годым корнышто чыге-мого, чыге-мого ойлымо йӱк шокта. О. Шабдар. В это время на дороге слышатся неясные голоса (букв. звук разговора).

    Сравни с:

    чыге-чого

    Марийско-русский словарь > чыге-мого

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»