-
1 брезжить
несов.1) (мерцать, тускло светить) relucir (непр.) vi, brillar viчуть бре́зжит огонёк — apenas brilla el fuego
* * *( рассветать) poindre vi; ( чуть светиться) vaciller vi; trembloter vi ( мерцать)у́тро чуть бре́зжит, бре́зжится — le jour commence à poindre
-
2 брезжить
( рассветать) poindre vi; ( чуть светиться) vaciller vi; trembloter vi ( мерцать)утро чуть брезжит, брезжится — le jour commence à poindre -
3 брезжиться
( рассветать) poindre vi; ( чуть светиться) vaciller vi; trembloter vi ( мерцать)утро чуть брезжит, брезжится — le jour commence à poindre -
4 брезжить
( рассветать) poindre vi; ( чуть светиться) vaciller vi; trembloter vi ( мерцать)у́тро чуть бре́зжит, бре́зжится — le jour commence à poindre
-
5 брезжиться
( рассветать) poindre vi; ( чуть светиться) vaciller vi; trembloter vi ( мерцать)у́тро чуть бре́зжит, бре́зжится — le jour commence à poindre
-
6 брезжиться
несов. разг.см. брезжить* * *( рассветать) poindre vi; ( чуть светиться) vaciller vi; trembloter vi ( мерцать)у́тро чуть бре́зжит, бре́зжится — le jour commence à poindre
-
7 мерехтіти
мерца́ть, трепета́ть; (то появляясь, то исчезая) мелька́ть; ( чуть светиться) бре́зжить, бре́зжиться -
8 мигкотіти
1) ( показываться и исчезать) мелька́ть2) ( светить) мига́ть; (о неровном, колеблющемся свете) мерца́ть, дрожа́ть, трепета́ть; ( чуть светиться) бре́зжить, бре́зжиться; ( ярко блестеть) сверка́ть -
9 мигтіти
1) ( показываться и исчезать) мелька́ть2) ( светить) мига́ть; (о неровном, колеблющемся свете) мерца́ть, дрожа́ть, трепета́ть; ( чуть светиться) бре́зжить, бре́зжиться; ( ярко блестеть) сверка́ть -
10 διαφέγγω
-
11 брезжить
несовер.;
без доп. glimmer (мерцать, тускло светить) ;
dawn (рассветать) утро чуть брезжит ≈ day is just beginning to break, day is just dawningБольшой англо-русский и русско-английский словарь > брезжить
-
12 чусавны
неперех.1) тлеть, слабо гореть; еле теплиться;чом дорын чусалӧ бипур — около шалаша тлеет костёр; ылі грездъясын олӧмыс ӧдва нин чусалӧ — в дальних деревнях жизнь еле теплитсяпельӧсын чусаліс дзузган — в углу теплилась коптилка;
2) чуть виднеться, светиться, брезжить;4) перен. гаснуть, погаснуть;кодзувъяс кутісны чусавны кӧдздӧдӧм водзын — звёзды еле светились перед похолоданием; рӧдлапӧлын чусалӧ гӧрдоват визь — на том берегу еле виднеется красноватая полоса
рытъя кыа вочасӧн чусаліс — вечерняя заря постепенно погасларадлун ӧдйӧ чусаліс — радость быстро погасла;
-
13 брезжить
* * *несовер.— світала (днела, развіднівалася), займалася на дзень— раніца ледзь займаецца, ледзь займаецца на дзень -
14 брезжиться
несовер.— світала (днела, развіднівалася), займалася на дзень— раніца ледзь займаецца, ледзь займаецца на дзень -
15 брезжить
1. несов.слабо светитьсяйылтырап (емелдәп) күренеү, емелдәү, ем-ем итеү2. несов. безл.светатьтаң беленеү (һыҙылыу), яҡтыра башлау, яҡтырып килеү
См. также в других словарях:
БРЕЗЖИТЬ — БРЕЗЖИТЬ, брезжит, и БРЕЗЖИТЬСЯ (ежь жи), брезжится, (1 и 2 л. не употр.), несовер. Рассветать; чуть светиться, едва виднеться (об огне). Брезжила заря. В степи чуть брезжит огонек. В окнах брезжился свет. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
БРЕЗЖИТЬ — БРЕЗЖИТЬ, брезжит, и БРЕЗЖИТЬСЯ (ежь жи), брезжится, (1 и 2 л. не употр.), несовер. Рассветать; чуть светиться, едва виднеться (об огне). Брезжила заря. В степи чуть брезжит огонек. В окнах брезжился свет. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
Глагол в русском языке — О глаголе как части речи в языках мира см. статью «Глагол». В современном русском языке начальной (словарной) формой глагола считается инфинитив, иначе называемый неопределенной формой (по старой терминологии неопределенным наклонением) глагола.… … Википедия
2.2.2.1. — 2.2.2.1. Предложения, отображающие ситуацию проявления качества Типовая семантика Неодушевленный предмет проявляет какое л. качество, воспринимаемое органами чувств (издает запах, звуки, источает свет, выделяется цветом). Базовая модель СУБЪЕКТ… … Экспериментальный синтаксический словарь
Фотобактерии — или светящиеся бактерии (см.) светятся в темноте слабым, но приятным для глаза светом. Свечение является результатом жизненных процессов в теле бактерий, и свет бактериальный его зовут также живым, физиологическим или холодным представляет… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
BioShock — Разработчик 2K Boston/2K Australia (Windows), 2K Marin (PS3), Feral Interactive (версия для Mac OS X) Издатели 2K Games … Википедия
Список персонажей книжной серии «Таня Гроттер» — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/28 июля 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можно п … Википедия
Список второстепенных географических объектов Арды — В данной статье описаны второстепенные географические объекты, описанные в произведениях, являющихся частью легендариума Дж. Р. Р. Толкина. Содержание 1 А 1.1 Аваллонэ 1.2 Аватар … Википедия
бре́зжить — жит; несов. Слабо светиться, распространять слабый свет. Вижу, вон, малый огонечек Чуть чуть брезжит в темноте, за рекою. Пушкин, Янко Марнавич. На небе брезжит утренняя заря. Чехов, Из Сибири. Чуть брезжил рассвет, когда Григорий поскакал к Дону … Малый академический словарь
Список серий сезона «Покемон: Лига Индиго» — Покемон: Лига Индиго Страна Япония ТВ канал … Википедия
теплиться — лится; нсв. 1. Гореть неярким, слабым пламенем. Лампада, свеча теплится. Огонь в костре едва теплится. // Излучать слабый свет, светиться. Слабо теплилась полоска зари. Небо еле теплится звёздами. Сквозь сумрак теплятся окна дома. 2. Испускать… … Энциклопедический словарь