-
21 Schälrolle
сущ.лес. фанерный кряж, фанерный чурак -
22 Sägenklotz
-
23 Zündholzschälblock
сущ.дер. спичечный чурак -
24 anschälen
-
25 Baumklotz
ḿколода, кряж, чурак; коротьёDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Baumklotz
-
26 Klötzchen
ńчурак; чурка; бобышкаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Klötzchen
-
27 Rundstück
ńчурак, бревно, отрезок стволаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Rundstück
-
28 Schälblock
ḿфанерный кряж, чуракDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Schälblock
-
29 Schälholz
ń1. фанерный кряж; чурак2. лущёная древесина, шпонDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Schälholz
-
30 Schälrolle
f́фанерный кряж; фанерный чуракDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Schälrolle
-
31 Klotz
m баба ж. (копра) стр.; батанный брус м. текст.; колода ж.; колодка ж. маш.; кряж м.; падающая часть ж. (копра) стр.; плюсовочная ванна ж. текст.; плюсовочный раствор м. текст.; подставка ж. (для клише) полигр.; сухарьм. маш.; чурак м.; чурбан м.; чурка ж.; шабот м. маш.; шашка ж. (деревянной мостовой); шашка ж. (напр., протекторного рисунка автомобильной шины)→ Klotzbad→ Nutklotz -
32 Holzklotz
m колода ж.; кряж м.; чурак м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Holzklotz
-
33 Klotzware
f1. кряж;2. чурак;3. блочный комплект пиломатериала, выпиленного из одного бревна; см. также Klotzbretter -
34 Rundholzstück für Streichholzfabrikation
спичечный чурак (отрезок спичечного кряжа, длина которого соответствует суммарной ширине лент шпона по длине волокон с припуском на оторцовку)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Rundholzstück für Streichholzfabrikation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЧУРАК — ЧУРАК, чурачок муж. чурбан, чурка, чурочка жен. чурбашок, чурбанчик, чурбак тамб., южн. чурбашка, чурбачок муж. короткий обрубок бревна, жерди, круглого дерева; стул, стояк подо что; | * глупый, неповоротливый человек. Свинье семь огородов изрыть … Толковый словарь Даля
чурак — сущ., кол во синонимов: 2 • лесоматериалы (12) • чурбан (104) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
чурак — Короткомерный круглый сортимент, длина которого соответствует размерам, необходимым для обработки на деревообрабатывающих станках. [ГОСТ 17462 84] Тематики продукц. лесозаготовит. промышленности EN piece of log DE Blockabschnitt … Справочник технического переводчика
Чурак — 31. Чурак D. Blockabschnitt E. Piece of log Короткомерный круглый сортимент, длина которого соответствует размерам, необходимым для обработки на деревообрабатывающих станках Источник: ГОСТ 17462 84: Продукция лесозаготовительной промышленности.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
чурак — см. чурка … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ЧУРАК — в деревообработке заготовка для изготовления лущёного шпона на лущильном станке: круглый лесоматериал, по диаметру и длине соответствующий тёхнологич. параметрам станка. Перед лущением подвергается гидротермич. обработке с целью достижения… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Чурак — Короткомерный круглый сортимент, длина которого соответствует размерам, необходимым для обработки на деревообрабатывающих станках Смотреть все термины ГОСТ 17462 84. ПРОДУКЦИЯ ЛЕСОЗАГОТОВИТЕЛЬНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник:… … Словарь ГОСТированной лексики
чурак — рка, ч. (чуркало, цюркало), Ол. Місце, де вода біжить і падає згори та шумить; малий водопад … Словник лемківскої говірки
чурак — [چرک] навъи ноне, ки хоси мардуми Кавказ аст … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
фанерный чурак — Отрезок фанерного кряжа, длина которого соответствует установленному размеру форматного листа лущеного шпона по длине волокон с припуском на оторцовку. [ГОСТ 15812 87] Тематики древесина клееная слоистая … Справочник технического переводчика
Фанерный чурак — 2. Фанерный чурак Отрезок фанерного кряжа, длина которого соответствует установленному размеру форматного листа лущеного шпона по длине волокон с припуском на оторцовку Источник: ГОСТ 15812 87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации