-
1 чужтӧм
I1) рождение (ребёнка), роды || рождённый;2) проращивание || проращённый;II1) неродившийся;чужтӧм на кагаыс, а ставсӧ ньӧбӧма нин — ребёнок ещё не родился (букв. неродившийся), а уже всё куплено
2) невсхожий;3) непроросший; -
2 чужтыны
перех.1) родить, рожать, народить (в каком-л. количестве);та мында кага чужтыны — столько детей народить; сэтшӧмӧн нин сійӧс мамыс чужтӧма — таким уж его мать родилакага чужтан (прич.) керка — родильный дом;
2) перен. родить, породить, зародить;тайӧ чужтіс выль вен — это породило новый спорчужтыны ас му дінӧ муслун — породить любовь к своей земле;
3) прорастить, проращивать; солодить; -
3 дӧзмӧм
1) раздражение; гнев || раздражённый;кӧдзыд дӧзмӧм чужт=с сы вылӧ — копил злобу на негодзебны дӧзмӧм — скрыть раздражение;
2) досада;вочавидзис рама, дӧзмӧм петкӧдлытӧг — ответил спокойно, скрыв досаду
3) недовольство || недовольный;4) обидчивость || обиженный; -
4 пычкысьны
неперех.1) тужиться, напрягаться;кага чужтігӧн пычкысьны — тужиться во время родовпычкысьны-бӧрдны — капризничать, плакать;
2) сочиться; выступать;ранаысь пычкысьӧ вир — рана сочится кровью; из раны сочится кровьпожӧм пуас пычкысьӧма сир — на сосне выступила смола;
3) собираться ( о дожде);енэжыс кымӧртчис, пычкысьӧ зэрны — небо покрылось тучами, дождь собирается
4) диал. быть сдавленным, придавленным, раздавленным -
5 рӧдитӧм
рождение; роды || рождённый;срокысь водз рӧдитӧм — преждевременные роды; сьӧкыда рӧдитӧм — тяжёлые роды;вежон сайын рӧдитӧм кага — рождённый неделю назад ребёнок;