-
1 aubain
m. (p.-к. du lat. alibi "ailleurs") ост. чужденец ( който се е установил някъде без да е приел местното поданство). -
2 carte
f. (lat. charta "papier") 1. карта; carte géographique географска карта; l'échelle d'une carte мащабът на карта; carte en relief релефна карта; 2. карта (за игра); basses cartes карти от двойка до десятка; hautes cartes карти от вале до асо; 3. билет, карта; carte du syndicat профсъюзна карта; carte de crédit кредитна карта; 4. карта, картичка; carte de visite визитна картичка; carte postale пощенска картичка; 5. меню; dîner а la carte обядвам по избор от меню; 6. парче картон, на което са забодени или захванати копчета, и което се продава. Ќ donner carte blanche а qqn. разг. давам на някого пълна свобода да действа; brouiller les cartes обърквам нарочно нещо; jouer sa dernière carte опитвам последния си шанс; jouer cartes sur table действам искрено, лоялно; château de cartes прен. картонена кула; construire des châteaux de cartes правя безпочвени проекти; carte blanche ост. неизписан лист хартия; remettre sa carte а qqn. ост. изпращам визитната си картичка, за да предизвикам някого на дуел; carte de séjour документ за пребиваване, който се издава на чужденците, които прекарват повече от 3 месеца във Франция; carte de travail документ, позволяващ на чужденец във Франция да работи; carte grise талон на автомобил; carte orange абонаментна карта за парижкия транспорт; carte vermeil карта за пенсионерско намаление (при пътувне и др.); carte d'alimentation карта с купони за храна (по време на купонна система); femme en carte ост. проститутка, на която се правят медицински прегледи; carte perforée перфокарта; carte а puce карта с чип. Ќ Hom. kart, quarte. -
3 étranger1,
ère adj. (de étrange) 1. чужд, чуждестранен, чуждоземен; langues étranger1,ères чужди езици; Ministère des Affaires étranger1,ères министерство на външните работи; 2. чужд; непознат; corps étranger1, мед. чуждо тяло; 3. незамесен, незапознат; 4. неподходящ, неприсъщ; 5. m.,f. чужденец; чужд човек; външно лице; 6. m. чужбина; voyager а l'étranger1, пътувам в чужбина. Ќ ceci est étranger1, а la question това няма нищо общо с въпроса. Ќ Ant. aborigène, indigène; compatriote (du nom); naturel, propre; connu, familier. -
4 exogame
adj. (de exo- et -game) 1. който се оженва за чужденка; 2. m., f. човек, който се оженва (омъжва) за чужденка ( чужденец). Ќ Ant. endogame. -
5 métèque
m. (gr. metoikos "qui change de maison") 1. метек (преселник в стара Атина от друга страна); 2. неодобр. чужденец от средиземноморска страна, пребиваващ във Франция. -
6 pérégrin
m. (lat. peregrinus "de l'étranger; étranger") ост. пътешественик, чужденец, пилигрим. -
7 promener
v.tr. (de mener) 1. разхождам, развеждам; promener un ami étranger а travers Paris развеждам чужденец из Париж; 2. прен. отправям; движа ( по нещо), плъзгам, прекарвам; promener un archet sur les cordes плъзгам лъка по струните; 3. вървя заедно с някого; se promener разхождам се; envoyer qqn. se promener разг. изпъждам някого; envoyer tout promener отказвам се, изоставям някакво намерение.
См. также в других словарях:
чужденец — същ. другоземец, пришелец, чуждестранен, иностранен, емигрант същ. странник, пътник същ. непознат, чужд човек … Български синонимен речник
Gaziantep — City Gaziantep Castle … Wikipedia
Bay Ganyo — ( bg. Бай Ганьо, IPA: ; also transliterated as Bai Ganio or Baj Ganjo ) is a fictional character created by Bulgarian author Aleko Konstantinov (1863–1897). He is at present considered an exemplary image of an anti hero: uneducated, ignorant,… … Wikipedia
Kosta Tsonev — Infobox Person name = Kosta Tsonev caption = Bulgarian theater and movie actor birth date = 10 June 1929 birth place = Sofia, BulgariaKosta Tsonev, is a Bulgarian actor starring in theatre, TV and cinema He was born on 10 June 1929 in the capital … Wikipedia
Recep Küpçü — (bulgarisch Реджеб Кюпчю; * 28. September 1934 in Kuklen, bei Plowdiw in Bulgarien; † 26. April 1976 in Warna) war ein bulgarischer Dichter, Schriftsteller und Journalist türkischer Abstammung. Seine Werke zählen zu den Standardwerken der… … Deutsch Wikipedia
дзепам — гледам кво мъ дзепаш бе какво ме гледаш, заплаха, отправена обикновено към непознат или чужденец, звучи предизвикателно и грубо, целта е да бъде прогонен от Резервата или да създаде условия за побой … Речник на Северозападния диалект
другоземец — същ. чужденец, чуждестранен, пришълец, преселник … Български синонимен речник
имигрант — същ. чужденец, преселник, пришелец, другоземец … Български синонимен речник
иностранец — същ. чужденец, преселен, преселник, другоземец … Български синонимен речник
непознат — прил. чужд, неизвестен, непонятен, незнаен, скрит, анонимен, таен прил. нов, небивал, нечут прил. непопулярен, далечен прил. невиждан прил. рядък, необичаен, чудат прил. непривикнал, отскорошен … Български синонимен речник
пришелец — същ. преселник, чужденец, другоземец, чуждестранен, имигрант … Български синонимен речник
