-
1 чудом
-
2 чудом
-
3 чудом
General subject: (каким-то) by a (some) miracle, by the skin of (one's) teeth, by the seat of pants, by the skin of one's teeth -
4 чудом
miraculously* * * -
5 чудом
-
6 чудом
miracle имя существительное: -
7 чудом выжить
General subject: survive by a miracle -
8 чудом избежать гибели
Универсальный русско-английский словарь > чудом избежать гибели
-
9 чудом избежать смерти
Makarov: cheat deathУниверсальный русско-английский словарь > чудом избежать смерти
-
10 чудом избежать чего-либо, с трудом, с минимальным отрывом
General subject: narrow escapeУниверсальный русско-английский словарь > чудом избежать чего-либо, с трудом, с минимальным отрывом
-
11 чудом спасся
General subject: it was a close call -
12 чудом спастись
1) General subject: escape by the skin of teeth, survive by a miracle, have a miraculous escape2) Makarov: escape by the skin of teeth, escape with the skin of teeth -
13 чудом спасшийся
General subject: saved by the bell -
14 чудом уцелеть
General subject: have a miraculous escape -
15 чудом спастись
-
16 каким-то чудом
-
17 каким-то чудом
Артамонов-старший ответил не сразу. Он с удивлением видел, что сын каким-то чудом встал вровень с ним, сам поднялся до значительности взрослого или принизил взрослого до себя. (М. Горький, Дело Артамоновых) — Artamonov senior did not answer at once. He realized, to his amazement, that by some miracle his son stood on a level with himself. The boy had risen to adult significance, or, perhaps, reduced the adult to his own level.
-
18 (каким-то) чудом
General subject: by a (some) miracle -
19 в один момент каким-то чудом обед оказался на столе
Makarov: conjure up a whole meal in a jiffyУниверсальный русско-английский словарь > в один момент каким-то чудом обед оказался на столе
-
20 достать чудом
Jocular: conjure
См. также в других словарях:
чудом — как по щучьему веленью, чудотворно, непонятно как, чудесным образом, по мановению волшебной палочки, по волшебству, непостижимым образом, как по мановению волшебной палочки, как по мановению волшебного жезла, само собой, как по волшебству,… … Словарь синонимов
ЧУДОМ — ЧУДОМ, нареч. Непонятно как, странным образом или по счастливой случайности. Ч. спасся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
чудом — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
чудом — чу/дом Чудом ноги унёс … Правописание трудных наречий
чудом не проигравший — прил., кол во синонимов: 3 • избежавший пагубных последствий (3) • отделавшийся легким испугом (3) … Словарь синонимов
Чудом — нареч. качеств. обстоят. разг. Случайным, необъяснимым, удивительным, таинственным образом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
чудом — ч удом, нареч … Русский орфографический словарь
чудом — нареч … Орфографический словарь русского языка
чудом — см. Чудо … Энциклопедический словарь
чудом — см. чудо; нареч. Необъяснимым, удивительным образом. Чу/дом уцелеть. Чу/дом спасся. Чу/дом послушалась. Чу/дом улетел … Словарь многих выражений
чудом — чуд/ом, нареч … Морфемно-орфографический словарь