Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

чудный+ru

  • 1 чудный

    1) ( сверхъестественный) чуде́сний

    чу́дная си́ла — чуде́сна си́ла

    2) (вызывающий удивление, диковинный) ди́вний, дивови́жний
    3) ( исполненный прелести) чудо́вий, чудо́вний; пречудо́вий, пречуде́сний; ( дивный) ди́вний, дивови́жний

    Русско-украинский словарь > чудный

  • 2 прелестный

    1) (обаятельный, прельщающей) принадний, привабний, привабливий, повабний, звабливий, вабний, знадний, знадливий, (пленительный) чарівний, чарівливий. [А се море лазурове; се життя земного образ ясний, тихий та принадний. (Франко). Приваблива жінка (Коцюб.). Дівча чарівне];
    2) (чудный, отличный) чудовий, гарний, ловкий (ум. ловкенький, ловенький); см. Чудный. [Чудова книжка. Чудова дитина. Яка ловкенька шапочка];
    3) (пригожий) вродливий, гарний, прекрасний; срв. Прекрасный.
    * * *
    1) (пленительный, очаровательный) чарівни́й, чарівли́вий, чарівни́чий; (восхитительный, превосходный) чудо́вий; ( привлекательный) прина́дний, прива́бливий, прива́бний, прина́дливий; ( манящий) пова́бний, знадли́вий, зна́дний
    2) (обольщающий: о словах, речах) знадли́вий, зна́дний, звабли́вий, зва́бний

    Русско-украинский словарь > прелестный

  • 3 чудесный

    1) чуде́сний

    ве́ра в чуде́сное — ві́ра в чуде́сне

    2) ( чудный) чудо́вий, чудо́вний; пречудо́вий, пречуде́сний; (исполненный очарования, дивный) ди́вний, дивови́жний

    чуде́сная пого́да — чудо́ва пого́да

    Русско-украинский словарь > чудесный

См. также в других словарях:

  • чудный — Чудесный, чудовый, дивный, удивительный, волшебный, обворожительный, очаровательный, чарующий, непонятный, непостижимый, странный, редкий, редкостный. Чудо чудное, диво дивное: от черной коровки да белое молочко (погов.). Ср …   Словарь синонимов

  • ЧУДНЫЙ — ЧУДНЫЙ, чудная, чудное; чуден, чудна, чудно. 1. только полн. Дивный, вызывающий удивление; фантастический (устар.). «Меня устрашили чудные рассказы про колдуна.» Гоголь. «Начнутся рассказы про Киев, про турку, про чудных зверей.» Некрасов. 2.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЧУДНЫЙ — ЧУДНЫЙ, ая, ое; ден, дна. 1. Прелестный, очаровательный. Чудные звуки. Чудное видение. 2. полн. Очень хороший, великолепный (разг.). Ч. обед. Ч. характер. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • чудный — чудный, кратк. ф. чуден, чудна, чудно, чудны; сравн. ст. не употр …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • чудный — ая, ое; чу/ден, чу/дна, чу/дны 1) Поражающий своей красотой, прелестью, вызывающий восторг, восхищение. Чудный интерьер. Чудные розы. Взгляни, как ширь небес прозрачна и бледна, как тянутся лучи в саду полураздетом... О, что за чудный час меж… …   Популярный словарь русского языка

  • Чудный — (Экю) руч. , пп р. Бол. Эмак в Зейском р не; ЧУДНЫЙ Мал. – руч. , пп р. Джилинки (бассейн р. Бысса) в Селемджинском р не. Название русское от слова чудный, означающее, что ручей «дивный, удивительный, изумительный, необычайный»; «непонятный,… …   Топонимический словарь Амурской области

  • ЧУДНЫЙ — великолепный. Чудный вечер, небо звездное, воздух наполнен озоном. Чего вам еще, кроме костылей не хватает, чтобы посчитать этот день удачным? ■ Эрик чудный мальчик. Но скоро он научится говорить …   Большой полутолковый словарь одесского языка

  • чудный — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;}  прил. (греч. θαυμάσιоς) удивительный, чудесный. Радуйся, чудный… …   Словарь церковнославянского языка

  • чудный — открывается чудный вид • субъект, начало, демонстрация помнить чудное мгновенье • знание …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Чудный характер — Жанр музыкальная комедия Режиссёр Константин Воинов …   Википедия

  • ЧУДНЫЙ ХАРАКТЕР — «ЧУДНЫЙ ХАРАКТЕР», СССР, МОСФИЛЬМ, 1970, ч/б, 92 мин. Музыкальная трагикомедия. Сибирячка Надежда Казакова приезжает в приморский южный городок на фестиваль молодежной песни. Но на первой же репетиции с оркестром Надя проваливается, после чего… …   Энциклопедия кино

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»