-
1 чудной
разг.tuhaf, acayip -
2 странный
tuhaf, garip, acayip; antika ( чудной)о́чень стра́нный наря́д — alelacayip bir kıyafet
стра́нный ты па́рень! — tuhaf çocuksun sen!
ты како́й-то стра́нный сего́дня — senin bugün bir hoşluğun var
како́е стра́нное живо́тное! — ne tuhaf hayvan!
сосу́д стра́нной фо́рмы — acayip biçimli bir kap
и что са́мое стра́нное,... — (işin) asıl tuhafı (şu ki),...
он нашел э́ту иде́ю стра́нной — bu düşünceyi garipsedi
э́то мне показа́лось стра́нным — bu, tuhafıma / acayibime gitti
у него́ бы́ло како́е-то стра́нное и́мя — tuhaf / bir hoş adı vardı
••стра́нное де́ло,... — şaşılacak şey,...
См. также в других словарях:
чудной — эксцентрический, странный, с приветом, удивительный, чудаковатый, с банком, с закидонами, сюрный, пречудной, мозги набекрень, диковинный, с прибабахом, эксцентричный, с заскоками, смурной, чуден, закидонистый, с чудинкой, малохольный, чудноватый … Словарь синонимов
ЧУДНОЙ — ЧУДНОЙ, чудная, чудное; чудён, чудна, чудно (разг.). Странный, необычный, заставляющий дивиться. Чудной человек. Чудное поведение. «Чудно человеку в Чикаго!» Маяковский. «Чудно ему казалось, каким образом эта дикая девушка вдруг так… … Толковый словарь Ушакова
ЧУДНОЙ — ЧУДНОЙ, ая, ое; дён, дна (разг.). Странный, удивляющий своей необычностью. Ч. человек. Ч. вопрос. Чудно (нареч.) одевается. Чудно (в знач. сказ.) слушать такие слова. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
чудной — чудной, кратк. ф. чудён, чудна, чудно, чудны; сравн. ст. чуднее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
чудной — ая, ое; дён, дна, дно. Разг. Странный, необычайный, вызывающий удивление. Ч. человек. Ч. спектакль. Ч. сон. Ч ые стихи. Ч. вопрос. Какая ты ч ая! Ч. парень. Вроде писатель, а чудной какой то. ◁ Чудное дело, в зн. вводн. словосоч. Разг.… … Энциклопедический словарь
чудной — а/я, о/е; дён, дна/, дно/., разг. см. тж. чудное дело, по чудному Странный, необычайный, вызывающий удивление. Чудно/й человек. Чудно/й спектакль … Словарь многих выражений
Чудной — I м. разг. Человек, чьё поведение отличается чудачествами, чьи поступки вызывают недоумение, удивление; чудик, чудак. II прил. разг. 1. Вызывающий недоумение; странный. 2. Имеющий странности; чудаковатый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Чудной — I м. разг. Человек, чьё поведение отличается чудачествами, чьи поступки вызывают недоумение, удивление; чудик, чудак. II прил. разг. 1. Вызывающий недоумение; странный. 2. Имеющий странности; чудаковатый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
чудной — чудной, чудная, чудное, чудные, чудного, чудной, чудного, чудных, чудному, чудной, чудному, чудным, чудной, чудную, чудное, чудные, чудного, чудную, чудное, чудных, чудным, чудной, чудною, чудным, чудными, чудном, чудной, чудном, чудных, чуден,… … Формы слов
чудной — чудн ой; кратк. форма ч уден и чудён, чудн а (странный) … Русский орфографический словарь
чудной — кр.ф. чу/ден и чудён, чудна/, чудно/, чудны/; чудне/е (странный) … Орфографический словарь русского языка
