-
1 nutcase
2) Сленг: безответственный, глупый человек с нестандартными вкусами, глупый человек с нестандартными вкусами или привычками, глупый человек с нестандартными привычками, легковерный человек, псих, тип, шутник, эксцентричный, придурок3) Табуированная лексика: сумасшедший -
2 oddball
['ɒdbɔːl]1) Общая лексика: нетипичное, оригинал, оригинальный, своеобразно мыслящий человек, что-л. нетипичное, что-л. странное, что-л. эксцентричное, чудак, эксцентричный3) Сленг: "с приветом", калека, нечто нетипичное, нечто эксцентричное, нонконформист, урод, нечто странное -
3 screwball
['skruːbɔːl]1) Общая лексика: сумасброд, сумасбродство, чокнутый, эксцентричность3) Сленг: псих, психованный, чудак, "крученый" мяч, который летит не по прямой (бейсбол), "пустое место", подонок, эксцентричный, не прочувствованное исполнение (музыкальной пьесы, песни и т.п. для случайных слушателей) -
4 weirdo
['wɪədəʊ]1) Общая лексика: извращённая личность (гомосексуалист, садист), половое извращение, человек со странностями, человек со странностями, экстравагантного поведения, чудик, экстравагантного поведения2) Разговорное выражение: чудила, чудило, ненормальный тип, ненормальный (Every time I take the bus to work, there's at least one weirdo across from me talking to himself, staring at me, picking his nose, or licking his fingers after eating french fries.)3) Сленг: гомосексуалист, садист, извращенец -
5 case
1. n1) випадок; обставина; стан справ; справа; становищеin any case — у всякому разі, за будь-яких обставин
that's the case — так, це так
to meet the case — бути достатнім, відповідати вимогам
if I were in your case — розм. на вашому місці я б
2) докази, аргументи, міркування; аргументація3) юр. судова справа, випадок у судовій справі4) особа, що перебуває під наглядом; хворий, пацієнт; поранений5) грам. відмінок6) розм. дивак, чудило, «тип»7) розм. любов, закоханість8) скриня; ящик, коробка; скринька9) сумка, чемодан10) футляр, чохол12) корпус, оправа13) тех. оболонка, кожух; капот14) військ. гільза15) вітрина; засклений стенд16) книжкова шафа17) друк. набірна (складальна) касаcase work — амер. вивчення умов життя неблагополучних сімей і допомога їм
2. v1) розм. придивлятися, оглядати2) класти в ящик (скриню, футляр тощо)3) вставляти в оправу4) відкладати в довгий ящик* * *I [keis] n1) випадок; обставина; стан ( справ), обставиниas the case may /might/ be — залежно від обставин
2) докази, аргументи, міркування; аргументація3) судова справа; pl судова практика; докази, аргументація у ( судовій) справі; казус; судовий прецедент (тж. the case of law); судове рішення4) особа, яка знаходиться під наглядом (лікаря, поліції); хворий, пацієнт, досліджуваний5) захворювання, випадокcase rate — мeд. захворюваність
case mortality — мeд. летальність
7) гpaм. відмінок8) станout of case — у поганому ( фізичному) стані, не в формі
9) cл. "тип", дивак10) cл. дім розпусти (тж. case house)11) регістр клавіатури; оператор вибору (тж. case statement)II [keis] v; амер.; сл.розглядати; видивлятися; придивлятися (з метою здійснення крадіжки, пограбування)III [keis] n1) ящик; коробка; скринька; контейнер2) сумка; валіза; дорожній несесер 3 футляр; чохол; піхви; покришка; оболонка4) вiйcьк. гільза5) набір, комплект ( інструментів)6) вітрина; засклений стенд; гірка ( для кришталю); книжкова шафа7) бyд. коробка (віконна, дверна)8) наволочка9) пoлiгp. складальна каса10) пoлiгp. палітурна кришкаIV [keis] v1) класти в ящик та ін. [див. case3]; упаковувати в ящик, пакувати (тж. case up)3) (with, in) покривати; обшивати4) гipн. укріплювати свердловину обсадними трубами5) cл. саджати в одиночку6) зривати ( справу); відкладати ( у довгий ящик) -
6 fellow
1. n1) розм. людина; парубок, хлопець, малийjolly fellow — веселий товариш по чарці, веселун; компанійський хлопець
queer fellow — дивак, чудило
old fellow — старий, старик; друзяка
2) товариш, побратимfellows in arms — соратники, товариші по зброї
3) аспірант; стипендіат, який займається дослідницькою роботою5) (F.) дійсний член наукового товаристваF. of the Royal Society — член Королівського наукового товариства (у Великій Британії)
6) парна річ, парний предмет, пара7) хтось рівний (за званням тощо)8) амер., розм. залицяльник9) знев. тип2. v1) знайти (підібрати) пару* * *I n1) людина, чоловік, хлопець, малий; тип2) товариш, побратим3) аспірант; стипендіат, який займається дослідницькою роботою; молодший науковий співробітник коледжу або університету ( у Великій Британії)4) ( Fellow) член ради коледжу, університету5) ( Fellow) дійсний член наукового товариства6) парна річ, парний предмет, пара; хто-небудь рівний (за положенням, званням)7) aмep. "молодий чоловік" (про коханого, нареченого); поклонникII aякий належить до тієї ж групи ( людей)III v1) знайти, підібрати пару2) звертатися по-приятельськи, фамільярно ( до кого-небудь) -
7 quiz
1. n1) насмішник, глузівник; зубоскал2) насмішка, глузування; жарт; містифікація3) дивак, чудило; оригінал; навіжений4) дивна річ5) амер. попереднє опитування; письмова перевірка без підготовки; контрольне опитування; співбесіда6) серія запитань, вікторина2. v1) насміхатися, глузувати; жартувати, кепкувати; дражнити2) дивитися глузливо (на когось)4) випитувати, розпитувати (когось про щось)* * *I [kwiz] n1) насмішник, зубоскал2) глузування, кепкування, жарт; містифікація; глузливий погляд3) арх. монокль; лорнет4) дивак, оригінал; дивна річII [kwiz] v1) насміхатися, кепкувати; жартувати2) глузливо дивитися, розглядати з цікавістюIII [kwiz] n; сл.1) контрольне опитування ( у класі); усна або письмова перевірка ( без попередньої підготовки)2) серія питань, вікторинаIV [kwiz] v; сл.2) випитувати; допитувати, допитуватися -
8 zombi
n1) зомбі, ожилий мертвяк; привид; перевертень2) розм. кретин, тупак3) розм. чудило4) коктейль (з рому із фруктовим соком)5) військ. новобранець6) рел. священний пітон* * *[`zxmbi]= zombie1) зомбі, мрець, що ожив; перевертень; чаклунство; нечиста сила2) cл. зануда, тупиця, кретин3) cл. меланхольний тип5) вiйcьк.; жapг. новобранець6) peл. божество-змія; священний пітон (у Вест-Індії, на півдні США) -
9 zombie
n1) зомбі, ожилий мертвяк; привид; перевертень2) розм. кретин, тупак3) розм. чудило4) коктейль (з рому із фруктовим соком)5) військ. новобранець6) рел. священний пітон* * *= zombi -
10 FREAK
придурок, помешанный на чем-то.Freak out (to) — отключиться, вырубиться, потерять ориентировку, выпасть в осадок, иногда - перебрать наркотиков. To flip out - тот же смысл, но с наркотиками не связано.
Freaking (=damn, (*)fucking) — странный, капризный, чудило. Очень распространенное "нормальное" выражение (данные в скобках синонимы, конечно, жестче).
Circus freak — такой кретин, что только в цирке показывать - обидная обзываловка.
См. также в других словарях:
чудило — см. чудак Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. чудило сущ., кол во синонимов: 11 • … Словарь синонимов
чудило с нижнего тагила — сущ., кол во синонимов: 3 • чудик (16) • чудила (19) • чудило (11) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
чудило — м. разг. Тот, чьё поведение отличается чудачествами, чьи поступки вызывают недоумение, удивление; чудак. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
чудило — а, ч., розм. Те саме, що дивак … Український тлумачний словник
чудило — ЧУДИЛА ы; м. и ж.; ЧУДИЛО, а; ср. Разг. сниж. = Чудак, чудачка … Энциклопедический словарь
чудило — водка … Воровской жаргон
чудило — а; ср.; разг. сниж.; см. чудила … Словарь многих выражений
чудило — іменник чоловічого роду, істота розм … Орфографічний словник української мови
чудило — 1. [4/1] наркоман. Жаргон наркоманов 2. [2/1] общее название наркотиков. Жаргон наркоманов … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
чудак — Оригинал; человек странный, эксцентричный, антик. См. своенравный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. чудак (на букву «м»); оригинал; человек странный, эксцентричный, антик … Словарь синонимов
чудила — чудачина, чудак, чудик, эксцентрик, мудило, чмо, чудодей, оригинал, чудило, чудород, куролесник, причудник, чмок, затейник, сумасброд, шальная голова Словарь русских синонимов. чудила см. чудак Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов