-
41 ПОГОДА
-
42 избавление
(освобождение, спасение) deliverance"Избавление пророков" (икона) — The Deliverance of the Prophets
чудесное избавление — miraculous [providential] escape
-
43 мирадж
араб.(чудесное ночное путешествие пророка Мухаммада на быстром, как молния, коне Аль-Бура́ке из Мекки в Иерусалим и его вознесение к престолу Аллаха, к-рый соблаговолил принять его и удостоил беседы, во время которой Мухаммад изрёк 99 тыс. слов) mirajсм. тж. Аль-Бурак -
44 явление
( телесное или духовное сверхъестественное проявление воли Божьей) appearance, apparition, ( в спиритизме) manifestation -
45 избавление
-
46 исцеление
-
47 Явление
- res; phaenomenon; forma (deorum; viri terribilis); apparentia (Christi); visio (adventicia; fluens); visum; visus,-us; species;• редкое явление - phaenomenon rarum;
• чудесное явление - miraculum; ostentum; portentum; prodigium;
-
48 спасение
1. salvation2. salvations3. rescue; redemption4. escape5. help6. redemption7. salvage8. savingспасение репутации; для спасения репутации — face saving
Синонимический ряд:избавление (сущ.) избавлениеАнтонимический ряд:гибель; погибель; смерть -
49 чудесный
[čudésnyj] agg. (чудесен, чудесна, чудесно, чудесны)1) (чудный) meraviglioso, stupendo, eccellente2) miracoloso -
50 кончыш
кончыш1. явление, часть акта в пьесеСпектакльын пытартыш кончышыштыжо чыла модшат сценыште ыле. В последнем явлении спектакля на сцене были все играющие артисты.
2. явление, появление чего-л. перед взором– О, могае чапле кончыш! – Почан шӱдыр нигунамат порым ок сӧрӧ. А. Юзыкайн. – О, какое чудесное явление! – Комета никогда не предвещает добра.
3. явление; то, в чём сказывается, обнаруживается сущность проявления чего-л. в жизниЛач тыгае волгыдо кончыш дене кылдалте мыйын тиде тӱҥалтыш семемат. М. Якимов. Моя первая мелодия оказалась связанной именно с таким светлым явлением.
-
51 кыжик-кожик
кыжик-кожикподр. сл. – подражание звуку, напр., при оттачивании косКайык-влакын сылне семыштым сеҥенак, кыжик-кожик, кыжик-кожик шоктен, олык ӱмбалне савам шумалтыме йӱк шокта. М.-Азмекей. Заглушая чудесное пение птиц, по всему лугу распространяются звуки оттачивания кос.
-
52 чудесный
прил., чудесно нареч.1. (син. необыкновенный) асамлǎ, тĕлĕнтермĕш, тĕлĕнмелле; чудесное спасение асамлǎ майпа çǎлǎнни2. (син. замечательный) хÿхĕм, селĕм, паха, чаплǎ; мы чудесно отдохнули за Волгой эпир Атǎл йǎлǎмĕнче питĕ селĕм кантǎмǎр -
53 чудесный
1. прил.являющийся чудоммөғжизәле, ғәжәп2. прил.волшебныймөғжизәле, һоҡландырғыс, тылсымлы, сихри3. прил. см. чудный 2 -
54 система аварийного спасения
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > система аварийного спасения
См. также в других словарях:
Чудесное — Чудесное категория эстетики, изображение сверхъестественного в искусстве. Содержание 1 История 2 См. также 3 Литература … Википедия
чудесное — ШЭНЬ (1) Дух ( духи , душа , одухотворение , одухотворенность , духовность , разум , разумность , святость , непостижимое , чудесное ). Категория кит. философии и культуры. Смысловое содержание имеет три осн. аспекта: 1) мистико религ. дух ,… … Китайская философия. Энциклопедический словарь.
Чудесное око — Чудесне око Жанр: Научная фантастика Автор: Александр Беляев Язык оригинала: украинский Публикация: 1935 … Википедия
Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями — Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige … Википедия
Чудесное путешествие принца Фан-Фередена в страну Романсию — (фр. Voyage merveilleux du prince Fan Férédin dans la Romancie) книга Гийома Иасента Бужана, пародия на прециозный роман, вышедшая в 1735 году. В посвящении автор рекомендует себя человеком, не выносящим романов; своим повествованием он… … Википедия
Чудесное — ср. То, что заключает в себе чудо I 1.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЧУДЕСНОЕ — 1. Эстетическое понятие, осмысляющее и выражающее непознанные, не объяснимые известными законами природы и об ва и потому таинственные и загадочные, удивляющие и восхищающие человека явления действительности или отражающего ее худож. мира. Ч.,… … Эстетика: Словарь
чудесное — см. чудесный 1), 2); ого; ср. Вера в чуде/сное. Вторгнуться в область чудесного … Словарь многих выражений
Чудесное зачатие — ♦ (ENG miraculous conception) термин, наиболее часто используемый в отношении непорочного зачатия Иисуса Девой Марией … Вестминстерский словарь теологических терминов
Нечто чудесное — Something wonderful Жанр: сентиментальный роман Автор: Джудит Макнот Язык оригинала: русский Год написания … Википедия
Красавица и Чудовище: Чудесное Рождество — У этого термина существуют и другие значения, см. Красавица и Чудовище (значения). Красавица и Чудовище: Чудесное Рождество англ. Beauty The Beast: The Enchanted Christmas … Википедия