-
1 чудесная гармония
adjgener. un prodigare di armonia -
2 чудесная сеть
( rete mirabile) rete mirabileРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > чудесная сеть
-
3 e un gran bel libro это чудесная книга
ngener. grandeUniversale dizionario russo-italiano > e un gran bel libro это чудесная книга
-
4 Какая чудесная ночь!
adjgener. Che notte magnifica! -
5 это чудесная девушка
ngener. questa ragazza e una gemma -
6 это чудесная книга
ngener. e un gran bel libro -
7 чудесный
1) ( прекрасный) favoloso, meraviglioso, stupendo2) ( являющийся чудом) miracoloso* * *прил.1) ( прекрасный) meraviglioso, stupendo, ammirevole, fantastico, da sogno / favolaчуде́сный голос — una voce meravigliosa
у него чуде́сный голос — ha una voce / ugola d'oro
чуде́сная погода — un tempo magnifico / splendido
2) ( волшебный) meraviglioso, fantasticoчуде́сная сказка — una favola fantastica
3) уст. miracoloso; prodigioso, portentosoчуде́сное исцеление — guarigione miracolosa
* * *adj1) gener. prodigioso, favoloso, meraviglioso, mirabile, miracoloso, portentoso, stupendo2) colloq. pazzesco3) obs. mirifico, miro4) jocul. mirabolante -
8 чудесный
[čudésnyj] agg. (чудесен, чудесна, чудесно, чудесны)1) (чудный) meraviglioso, stupendo, eccellente2) miracoloso
См. также в других словарях:
Чудесная Страна Оз — Обложка первого издания Жанр: Детская литература Автор: Лаймэн Фрэнк Баум Я … Википедия
ЧУДЕСНАЯ ПАЛОЧКА — вид палочковидных бактерий. Подвижна, факультативный анаэроб. Обитает в почве, воде, на пищевых продуктах. Колонии Чудесной палочки , развиваясь на хлебе, в молоке, окрашивают их в красный цвет; такие продукты не пригодны в пищу … Большой Энциклопедический словарь
ЧУДЕСНАЯ ПАЛОЧКА — (Serratia marcescens), бактерия сем. энтеробактерий. Палочка с закруглёнными концами, 0,5 х 0,6 1,0 мкм, подвижна, грамотрицательна, факультативный анаэроб, гетеротроф, серологически неоднородна; многие штаммы образуют пигмент продигиозин,… … Биологический энциклопедический словарь
ЧУДЕСНАЯ СКРИПКА — «ЧУДЕСНАЯ СКРИПКА (новелла в киноальманахе «Музыкальный киносборник»)», СССР, КИЕВСКАЯ киностудия/АШХАБАДСКАЯ киностудия, 1942, ч/б. Музыкальная новелла. «Новеллы, основанные на военном материале. В первой действие происходит накануне и во время… … Энциклопедия кино
ЧУДЕСНАЯ ПАЛОЧКА — «ЧУДЕСНАЯ ПАЛОЧКА», вид палочковидных бактерий. Подвижна, факультативный анаэроб. Обитает в почве, воде, на пищевых продуктах. Колонии «Чудесной палочки», развиваясь на хлебе, в молоке, окрашивают их в красный цвет; такие продукты не пригодны в… … Энциклопедический словарь
чудесная палочка — сущ., кол во синонимов: 1 • бактерия (83) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Чудесная пасхальная история — Эпизод «Южного парка» Чудесная пасхальная история Fantastic Easter Special … Википедия
Чудесная невеста — Связать? … Википедия
чудесная сеть — (retemirabile, PNA, BNA, JNA) сеть капилляров, начинающаяся из артерии и впадающая в артерию (напр., в почке) или начинающаяся из вены и впадающая в вену (напр., в печени) … Большой медицинский словарь
Чудесная палочка — («Чудесная палочка») вид бактерий из числа пигментных микроорганизмов. Грамотрицательные подвижные (перитрихи) неспороносные палочки длиной 0,6 1,0 мкм, шириной 0,5 мкм. По типу обмена факультативный анаэроб. На поверхности агара образует … Большая советская энциклопедия
Чудесная сеть — чудесное сплетение (rete mirabile), сосудистая сеть, образующаяся в результате одновременного разделения исходного кровеносного сосуда на капилляроподобные ветви, которые затем собираются в общий ствол. Один из многих терминологических… … Большая советская энциклопедия