-
1 чугаїна
= чуга́їнка, -и чуга`й; (род. чуга`я); диал.род верхней одежды; ( неточно) сви́та, сви́тка -
2 чуга
тонкий; чуга саазын тОнкая бумага; чуга манза тонкая доска; чуга дош тОнкий лёд. -
3 чугаһат
побуд. от чугаһаа= 1) приближать; барар болдьоххун чугаһат= приблизить день отъезда; 2) приближать, придвигать; кинигэҕин хараххар чугаһат= приблизить книгу к глазам. чугдаар= петь, кричать звонким голосом. чугдаарыы и. д. от чугдаар=. чугуй= 1) пятиться; 2) отступать; өстөөх сэриитэ чугуйда вражеские войска отступили. чугут= побуд. от чугуй=. чугуун 1) чугун || чугунный; чугуун ыс-тааллааҕар кэбирэх чугун более хрупок, нежели сталь; чугуун оһох чугунная печь; 2) чугун, горшок; чугууҥҥа буһар= варить что-л. в чугуне. -
4 чугаһаа
приближаться, подходить; куоракка чугаһаатыбыт мы приближались к городу; остуолга чугаһаа= подойти к столу. -
5 чугаһас
совм.-взаимн. от чугаһаа=; чу-гаһастылар а) они приблизились друг к другу; б) они сблизились, сдружились. -
6 чуга
-и; диал.род ве́рхней оде́жды -
7 чугаїнка
-и чуга́й; см. чугаїна -
8 ваўчуга
ваўчуга м.матерый волк -
9 приближается
чугаһыыр (чугаһаа) -
10 чугаль
чуга́ль м.
aluminium cast iron -
11 подходит
чугаһыыр, кэлэр; сөп буолар (это нам подходит — ити биһиэхэ сөп буолар) -
12 чугаль
техн.чуга́ль, -лю -
13 чугаль
техн.чуга́ль, -лю -
14 карттыг
1) имеющий кОрку (кожуру), покрытый кОркой (кожу-рОй); 2) имеющий переплёт (облОжку), переплетённый; кадыг карттыг ном книга в твёрдом переплёте; 3) имеющий обёртку, обёрнутый; чуга саазын карттыг конфета конфета, обёрнутая в тонкую бумагу. -
15 чугаль
техн. чуга́ль -
16 диибин
частица модальная говорят, говорю тебе (вам); барыах диибин поедем, говорю вам; чугаһаама диибин не подходи, говорят тебе; киммитий диэтим? кто это, я тебя (вас) спрашиваю?. -
17 тэбиэлээ
многокр. от тэп=; атыыр күүскэ тэбиэлээн бөрөнү үөрүгэр чугаһаппата жеребец, сильно ударяя ногами, не подпускал к своему табуну волка. -
18 уруу
1) родственник, родня; чугас уруу близкий родственник; аҕам уруута родня по линии отца; уруу ырааҕа, уу чугаһа ордук погов. хорошо, когда водопой близко, а родня далеко; 2) см. сыбаайба. -
19 чугас
1) ближний, близкий || близко; чугас ыал ближний сосед; уруу ырааҕа, уу чугаһа үчүгэй посл. хорошо, когда водопой близко, а родня далеко; 2) близкий (о родне, друзьях); чугас уруу близкий родственник. -
20 ыккардыгар
[ икки + ардыгар] I. послелог, упр. осн. п. между, за; бэйэлэрин ыккардыгар между собою; дойдулар ык-кардыларыгар между странами; ити ыккардыгар а) между тем; б) так быстро; биир хонук ыккардыгар за одни сутки; 2. в роли союза прежде, чем; раньше, чем; перед тем, как; до того, как; отууга чуга-һыан ыккардыгар, киһи ойон таҕыста прежде, чем он успел достичь шалаша, оттуда выскочил человек.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Чуга — Чуга топоним в России: Чуга деревня в Холмогорском районе Архангельской области; Чуга деревня в Катайском районе Курганской области; Чуга деревня в Катайском районе Курганской области; Чуга река в Архангельской… … Википедия
ЧУГА — курск. долгий кафтан, чугай зап. Чугарь, чугастый голубь, порода чистых, с виду похожих на дикаря, весь сизый. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
чуга — сущ., кол во синонимов: 1 • река (2073) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
чуга — долгий кафтан , курск. (Даль), чугай – то же, зап., укр. чуга, чугай, блр. чугай, др. русск. чуга узкий кафтан (Б. Годунов; см. Срезн. III, 1546), польск. czuha, сuhа, татранск. (Розвадовский, RS 2, 110). Из тур., вульг. čоḫа, čоkа сукно , крым.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
чугаїнка — іменник жіночого роду діал … Орфографічний словник української мови
чугаїнка — и, ж., діал. Зменш. до чугаїна … Український тлумачний словник
Чуга — старинный русский мужской и женский кафтан для путешествий и верховой езды: узкий, с рукавами по локоть, подпоясанный кушаком, тесьмою; женские чуги могли быть с длинными рукавами. На подоле делались боковые разрезы. Шились чуги из бархата … Энциклопедия моды и одежды
чуга — и, ж., зах. Вид верхнього одягу з довгим коміром у галицьких лемків, пошитого з суцільних шматків доморобної тканини … Український тлумачний словник
чугаїна — и, ж., діал. Свита … Український тлумачний словник
чуга — Чуга: верхній чоловічий одяг у лемків [1] грубий верхній одяг, сіряк [20] сіряк, селянський одяг (у лемків) [III] сіряк [IV] … Толковый украинский словарь
чуга — іменник жіночого роду вид верхнього одягу діал … Орфографічний словник української мови