-
1 чувяки
-
2 чувяки
мн.pianelle f pl, babbucce f pl, pantofole f pl ( caucasiane) -
3 lapçın
чувяки. -
4 məs
чувяки. -
5 чустъи
-
6 цокъэзэкIад
чувяки -
7 зуркъæ
бийнаг ходæ − скъелхадт, зуркъæ дзабуртæ − æнгон ― войлочная шляпа – загнута, чувяки с высокими орнаментированными бортами – плотно (прилегают) (58; 98).
-
8 фæсбунхъургин дзабуртæ
Дигорско-русский словарь (Осетинский) > фæсбунхъургин дзабуртæ
-
9 вакъэзэщIэдэ
чувяки/ Хъыдан Iувым е упщIэм къыхэщIыкIа, фэ лъэгу зыщIэда вакъэ щабэ.Хъыдан вакъэзэщIэдэ щыгъагъын. -
10 çust
Iсущ. чувяк, чувяки:1. кожаные туфли с мягкой подошвой2. вообще мягкие открытые кожаные туфли без каблуков. Çust geyinmək носить чувяки; onun ayağında yumşaq çust var idi на его ногах были мягкие чувяки; çustlarını soyunmaq снять свои чувякиIIприл. чувячный (относящийся к чувякам; связанный с изготовлением чувяк). Çust materialı чувячный материал -
11 чөпек
р. южн.чувяки, тапочки;чөпегиң эмне десем, тапычке экен я подумал, что у тебя за чувяки, а это, оказывается, тапочки. -
12 шабыр
1. и цыр къыдэгъэзеяуэ мэлыфэм къыхэщIыкIа вакъэ лъапщэ лъагэ, кIапсэ зэрыхъэкIэ гъэбыдэжауэ
чувяки с голенищами из овечьей шкуры мехом наружу, которые переплетались кожаным шнуром
2. Iэщышхуэм и лъакъуэ зэфIэгъэщIапIэхэм лъэпэду къытраха фэм къыхэщIыкIа вакъэхэми апхуэдэу еджэт
так назывались и чувяки из кож, снятых чулком с суставов ног крупного скота -
13 chapín
m1) женская туфля ( без задника)2) мягкая обувь ( для танцев)3) чувяки, бабуши4) Гват., Гонд., Кол. кривоногий человек5) Гонд., Кол. косолапый человек6) Ц. Ам. разг. гватемалец -
14 slippers
1) Общая лексика: домашние туфли-носки, тапки, толстые шерстяные носки на мягкой подошве, туфли-лодочки, шлёпанцы2) Спорт: гимнастические туфли3) Текстиль: комнатные туфли4) Одежда: домашние туфли (A kind of loose comfortable indoor shoe that may be slipped on with ease)5) Обувная промышленность: чувяки (туфли, заготовка верха которых представляет конструкктивное единство союзки с берцами, не имеет приспособления для закрепления на стопе, с каблуком не более 5 мм или набойкой) -
15 წუღები
мн. чувяки -
16 chapín
m1) женская туфля ( без задника)2) мягкая обувь ( для танцев)3) чувяки, бабуши4) Гват., Гонд., Кол. кривоногий человек5) Гонд., Кол. косолапый человек6) Ц. Ам. разг. гватемалец -
17 дзабираг
(мн. дзабирæгтæ) -
18 дзабыргæнæг
(мн. дзабыргæнджытæ)тот, кто шьет чувяки; сапожник -
19 дзабырхор
материал, достаточный на чувяки -
20 сæрак
(мн. сæрæктæ)сафьян; кожа; замшасæрак дзабыртæ – сафьяновые чувяки
См. также в других словарях:
Чувяки — (черк. цуакъэ) мягкая кожаная обувь без каблуков у народов Кавказа и Средней Азии. Так же называют вообще мягкие открытые туфли без каблуков. Их подразделяют по конструкции заготовки и материалам верха, они могут быть с задн … Википедия
чувяки — тапочки, чувяк, туфли, обувь Словарь русских синонимов. чувяки сущ., кол во синонимов: 4 • обувь (119) • тапочки … Словарь синонимов
чувяки — ЧУВЯКИ, ов или чувяк, мн. Любая обувь, чаще тапочки. Общеупотр. «чувяки» кавказская мягкая обувь без каблуков … Словарь русского арго
ЧУВЯКИ — (тюрк.) мягкие кожаные туфли без каблуков у народов Передней Азии и Кавказа … Большой Энциклопедический словарь
ЧУВЯКИ — ЧУВЯКИ, чувяк, ед. нет. Мягкие туфли без каблуков (в Крыму и на Кавказе). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЧУВЯКИ — ЧУВЯКИ, ов и як, ед. як, а, муж. Кавказская мягкая кожаная обувь без каблуков. | прил. чувячный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
чувяки — чувяки, род. чувяк и чувяков … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ЧУВЯКИ — (тюрк.), мягкая кожаная обувь без каблуков у народов Передней Азии и Кавказа … Этнографический словарь
чувяки — Туфли, заготовка верха которых представляет конструктивное единство союзки с берцами, не имеет приспособления для закрепления на стопе, с каблуком высотой не более 5 мм или набойкой. [ГОСТ 23251 83] Тематики обувь Обобщающие термины деление обуви … Справочник технического переводчика
чувяки — (тюрк.), мягкая кожаная обувь без каблуков у народов Передней Азии и Кавказа … Энциклопедия «Народы и религии мира»
чувяки — ов и вяк; мн. (ед. чувяк, а; м.). У жителей Кавказа и Крыма: кожаная обувь с мягкой подошвой. Кабардинские ч. // Вообще мягкие открытые кожаные туфли без каблуков. На нём ч. на босу ногу. ◁ Чувячный, ая, ое. Ч ое производство. Ч ая мастерская. *… … Энциклопедический словарь