-
1 чувство
чу́вств|о ср., -а 1. Gefühl n, -e, Leidenschaft f, -en, Feeling [ 'fi:liŋ ] n, -s англ.; 2. само ед. ( усет) Gefühl n o.Pl., Sinn m o.Pl., Empfindung f o.Pl., Einfühlungsvermögen n o.Pl., Gespür n, Feeling [ 'fi:liŋ ] n o.Pl.; имам чувството, че... ich habe das Gefühl, dass...; гледам със смесени чувства на нещо etw. mit gemischten Gefühlen betrachten; поддавам се на чувствата си ich lasse mich von meinen Leidenschaften hinreißen; имам чувство за красивото ich habe Gefühl, Feeling für das Schöne. -
2 чувство ср
Gefühl {n} -
3 чувство ср за малоценност
Minderwertigkeitsgefühl {n} -
4 чувство ср за отговорност
Verantwortungsbewusstsein {n} -
5 чувство ср за такт
Taktgefühl {n} -
6 чувство ср на стягане
Engegefühl {n} -
7 чувство ср [усещане]
Empfindung {f} -
8 дълбок [любов, чувство]
innig [mit einem tiefen Gefühl] -
9 имам чувство за отговорност
verantwortungsbewusst sein -
10 овладявам [чувство, емоция]
meistern [Emotion] -
11 пристъп м [на чувство]
Anwandlung {f} -
12 с чувство за отговорност
verantwortungsbewusst -
13 избивам
изби́вам, изби́я I. гл. 1. ( убивам) um|bringen unr.V. hb tr.V.; tot|schlagen unr.V. hb tr.V.; 2. aus|schlagen unr.V. hb tr.V.; aus|treiben unr.V. hb tr.V., treiben unr.V. hb tr.V., aus|brechen unr.V. hb tr.V.; избивам си нещо от главата ich schlage mir etw. aus dem Kopf aus; посл. клин клин избива ein Keil treibt den anderen. II. гл. 1. ( появявам се) aus|brechen unr.V. sn itr.V., aus|treten unr.V. sn itr.V.; 2. прен. ( чувство) aus|brechen unr.V. sn itr.V.; избивам ме (те, го, я, ни, ви, ги) überkommen unr.V. hb tr.V., geraten unr.V. sn itr.V. ( на нещо in etw. (Akk)), aus|brechen unr.V. sn itr.V.; избива ме на плач mich überkommt das Weinen. -
14 изострям
-
15 липсвам
ли́псвам гл. fehlen sw.V. hb itr.V., mangeln sw.V. hb itr.V.; липсва му чувство за хумор ihm fehlt jeden Sinn für Humor; Липсват му първите седем години ihm fehlen die ersten sieben Jahre Erziehung; той ми липсва er fehlt mir, ich vermisse, entbehre ihn; Липсва взаимно разбирателство es fehlt uns an gegenseitigem Verständnis. -
16 накипявам
накипя́вам, накипя́ гл. 1. ( за чувство - натрупва се) auf|wallen sw.V. sn itr.V., auf|steigen unr.V. sn itr.V.; 2. ( от яд) kochen sw.V. hb itr.V. ( от нещо vor etw. (Dat)); накипявам от яд Zorn wallt in mir auf; vor Zorn kochen. -
17 неизпитан
-
18 неизтощим
неизтощи́м прил. unerschöpft; unverwüstlich; неизтощим организъм Ein unerschöpflicher Organismus m; неизтощимо чувство за хумор Ein unverwüstlicher Sinn für Humor. -
19 предавам
преда̀вам, преда̀м гл. 1. ( връчвам) übergeben unr.V. hb tr.V., überreichen sw.V. hb tr.V., ein|händigen sw.V. hb tr.V.; 2. ( предоставям) ab|geben unr.V. hb tr.V., weiter|geben unr.V. hb tr.V.; 3. ( съобщавам) aus|richten sw.V. hb tr.V., übermitteln sw.V. hb tr.V.; 4. ( излъчвам) übertragen unr.V. hb tr.V., senden unr.V./sw.V. hb tr.V.; 5. ( възпроизвеждам) wiedergeben unr.V. hb tr.V.; 6. ( преподавам) lehren sw.V. hb tr.V., unterrichten sw.V. hb tr.V.; 7. ( изменям) verraten unr.V. hb tr.V.; предавам се 1. ( на неприятел) sich ergeben unr.V. hb; 2. прен. ( на чувство) sich hin|geben unr.V. hb; 3. прен. ( капитулирам) auf|geben unr.V. hb tr.V. -
20 преливам
прели́вам, преле́я гл. 1. um|füllen sw.V. hb tr.V., gießen (goss, gegossen) unr.V. hb tr.V., um|gießen unr.V. hb tr.V.; 2. ( река) überlaufen unr.V. sn itr.V.; 3. ( цвят) schillern sw.V. hb itr.V.; 4. ( кръв) мед. übertragen unr.V. hb tr.V.; 5. прен. ( чувство) voll/voller sein unr.V. sn itr.V. ( от нещо etw. (Gen)); преливам се übergehen unr.V. sn itr.V.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
чувство — Чувство … Словарь синонимов русского языка
ЧУВСТВО — чувства, ср. 1. Способность живого существа воспринимать внешние впечатления, ощущать, испытывать что н. Чувство зрения, слуха, обоняния, осязания, вкуса. Органы чувств. «Материя есть то, что, действуя на наши органы чувств, производит ощущение…» … Толковый словарь Ушакова
чувство — Чувствование, ощущение, впечатление, вкус, смак. Пять чувств: вкус, зрение, обоняние, осязание, слух... излить чувства, потерять чувство меры, потерять чувство стыда, присесть без чувств на месте... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу… … Словарь синонимов
ЧУВСТВО — в психологии непосредственное переживание сущности сменяющихся состояний Я (радость, печаль, взволнованность, отвращение) в нас самих и в других. Чувства являются особым видом гешталъткачеств и относятся к группе свойств сущности (сущностных… … Философская энциклопедия
Чувство — Чувство ♦ Sentiment То, что мы чувствуем, то есть осознание того, что происходит в нашем теле, изменяющее, как учит Спиноза, нашу способность существовать и действовать, в частности то, что заставляет нас радоваться или печалиться. Если эти… … Философский словарь Спонвиля
чувство — беспокойное (Авсеенко); блаженное (Даль); бодрое (Ропшин); вдохновенное (Пушкин); возвышенное (Козлов, Пушкин); восторженное (Л.Толстой); всепожирающее (Орлов); горькое (Немир. Данченко); горячее (Лермонтов, Надсон); жуткое (Андреев);… … Словарь эпитетов
чувство — ЧУВСТВО, душа, настроение, ощущение, переживание, эмоция, устар. чувствование ЧУВСТВОВАТЬ/ПОЧУВСТВОВАТЬ, ведать/ изведать, испытывать/испытать, осязать, ощущать/ощутить, сов. прочувствовать, сов. услышать, высок.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
чувство — одна из основных форм переживания своего отношения к предметам и явлениям действительности, эмоциональные переживания, в коих отражается устойчивое отношение индивида к определенным предметам или процессам внешнего мира. В отличие от ситуативных… … Большая психологическая энциклопедия
ЧУВСТВО — ЧУВСТВО, а, ср. 1. Способность ощущать, испытывать, воспринимать внешние воздействия, а также само такое ощущение. Внешние чувства (зрение, слух, осязание, обоняние, вкус). Органы чувств. Ч. боли. Шестое ч. (чутьё, интуиция). 2. (мн. в одном знач … Толковый словарь Ожегова
чувство — чувство, мн. чувства (неправильно чувства), род. чувств, дат. чувствам. Произносится [чуство] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
чувство — сущ., с., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? чувства, чему? чувству, (вижу) что? чувство, чем? чувством, о чём? о чувстве; мн. что? чувства, (нет) чего? чувств, чему? чувствам, (вижу) что? чувства, чем? чувствами, о чём? о чувствах 1.… … Толковый словарь Дмитриева