Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

чубук+ru

  • 1 чубук

    1) чубу́к, -а, цибу́х, -а
    2) с.-х. чубу́к

    Русско-украинский словарь > чубук

  • 2 chibouk

    n тур.
    чубук
    * * *
    = chibouque; n

    English-Ukrainian dictionary > chibouk

  • 3 shank

    1. n
    1) нога
    2) гомілка
    3) плесно
    4) вузька частина підошви між підбором і підметком
    5) стрижень, ствол; стебло
    6) хвостовик (інструмента)
    7) трубка (ключа)
    8) ручка (ложки)
    9) чубук (люльки)
    10) веретено (якоря)
    11) амер., розм. залишок, решта
    12) друк. ніжка (літери)
    13) мет. ливарний ківш

    shank of the evening — сутінки, надвечір'я

    on Shank's mare (pony, nag, naggy) — пішки, на своїх двох

    red shanks — ірон. шотландські горці

    2. v
    1) утекти, дременути
    2) опадати (звич. shank off) (про листя тощо)
    * * *
    n
    1) нога; великогомілкова кістка; гомілка; плесно; гомілка, рулька ( частина розчиненої туші)
    2) вузька частина підошви між підбором, підметкою
    3) стрижень, стовбур, стебло; стрижень (цвяха, голки)
    4) хвостовик ( інструмента); тіло (болта, ключа); ручка ( ложки); чубук ( люльки)
    5) веретено (якоря, весла)
    6) cл. залишок ( часу); початок або основна частина періоду часу
    7) cл. ніж
    8) пoлiгp. ніжка ( літери)
    9) метал. ливарний ківш

    English-Ukrainian dictionary > shank

  • 4 cutting

    1. n
    1) різання; розрізання; вирізування; прорізування (зубів)
    2) надріз, розріз
    3) вирізка (з газети тощо)
    4) тесання; гранування; висікання; вирізьблення
    5) гірн. зарубка, підрубування
    6) pl тирса; стружки; обрізки
    7) рубка (лісу)
    8) pl відходи лісорубки
    9) зниження, зменшення
    10) черешок, живець
    11) вихід на вільне місце (баскетбол)
    2. adj
    1) різальний, ріжучий
    2) колючий, ущипливий; різкий
    3) пронизливий (вітер)

    cutting bench — кін. монтажний стіл

    cutting tooth — різець, передній зуб

    * * *
    I ['ketiç] n
    1) різання; розрізування; вирізання; прорізування; надріз, розріз
    2) вирізка (з газети, журналу); вирізана фігура
    3) зниження, зменшення
    4) cпeц. різання; тесання; гранування; висікання
    5) кiнo монтаж; різання (кіноплівки, фонограми)
    6) бyд. виїмка
    7) гipн. зарубка, підрубка
    8) бyд. черпання ( ковшем екскаватора)
    9) pl ошурки; обрізки; висічки; стружки
    10) рубання або вируб ( лісу); pl відходи вирубки лісу
    11) черешок, живець, чубук, відсадок, відгілок
    II [`ketiç] a
    3) різкий, уїдливий

    English-Ukrainian dictionary > cutting

  • 5 engraftment

    n
    1) бот. щеплення
    2) живець, чубук; черешок
    3) мед. щеплення
    4) ком. додатковий випуск акцій
    * * *
    n; сад.
    щеплення; живець

    English-Ukrainian dictionary > engraftment

  • 6 stale

    1. n
    1) ручка, рукоятка, держак
    2) чубук
    3) стебло; стовбур
    4) вабик; принада
    5) посміховище; предмет глузувань
    6) простак, роззява
    7) сеча (худоби)
    2. adj
    1) черствий, несвіжий
    2) затхлий
    3) заяложений
    4) що перетренувався (видихався, виснажився); перевтомлений
    5) юр. застарілий; що втратив законну силу
    6) прострочений
    7) постарілий; що втратив енергію і чарівність молодості
    8) витриманий; міцний (про вино тощо)
    3. v
    1) втрачати свіжість (новизну); застаріти
    2) зношуватися
    3) заношувати, заяложувати; позбавляти новизни (свіжості)
    4) ставати несмачним, видихатися (про вино тощо)
    5) витримувати (про вино)
    6) черствіти (про хліб)
    7) мочитися (про худобу)
    8) шах. робити пат
    9) зазнавати пата
    * * *
    I [steil] a
    1) несвіжий, черствий; затхлий
    2) заяложений, затасканий, який втратив новизну
    3) виснажений; перевтомлений
    4) юp. який втратив законну силу, застарілий; кoм. прострочений
    II [steil] v
    1) втрачати свіжість, новизну, застарівати; зношуватися; заяложувати, позбавляти новизни, свіжості
    2) ставати несмачним, видихатися (про воду, пиво)
    III [steil] n IV [steil] v; шах.
    робити пат; зазнавати пата

    English-Ukrainian dictionary > stale

  • 7 tenacle

    n
    живець, чубук; вусик
    * * *
    n; іст.
    черешок; вусик

    English-Ukrainian dictionary > tenacle

  • 8 chibouk

    = chibouque; n

    English-Ukrainian dictionary > chibouk

  • 9 cutting

    I ['ketiç] n
    1) різання; розрізування; вирізання; прорізування; надріз, розріз
    2) вирізка (з газети, журналу); вирізана фігура
    3) зниження, зменшення
    4) cпeц. різання; тесання; гранування; висікання
    5) кiнo монтаж; різання (кіноплівки, фонограми)
    6) бyд. виїмка
    7) гipн. зарубка, підрубка
    8) бyд. черпання ( ковшем екскаватора)
    9) pl ошурки; обрізки; висічки; стружки
    10) рубання або вируб ( лісу); pl відходи вирубки лісу
    11) черешок, живець, чубук, відсадок, відгілок
    II [`ketiç] a
    3) різкий, уїдливий

    English-Ukrainian dictionary > cutting

  • 10 shank

    n
    1) нога; великогомілкова кістка; гомілка; плесно; гомілка, рулька ( частина розчиненої туші)
    2) вузька частина підошви між підбором, підметкою
    3) стрижень, стовбур, стебло; стрижень (цвяха, голки)
    4) хвостовик ( інструмента); тіло (болта, ключа); ручка ( ложки); чубук ( люльки)
    5) веретено (якоря, весла)
    6) cл. залишок ( часу); початок або основна частина періоду часу
    7) cл. ніж
    8) пoлiгp. ніжка ( літери)
    9) метал. ливарний ківш

    English-Ukrainian dictionary > shank

  • 11 прививок

    щепа, щеп (-пи), прищепа, живець (-вця), (черенок) різка, чубук (-ка). [Яка щепа, така яблуня (Ном.). Зростання прищепи з підщепою. Живці, прищеплені на бурякові].
    * * *
    сад.
    прище́па, ще́па

    Русско-украинский словарь > прививок

  • 12 прочищать

    прочистить прочищати, прочистити, (диал.) протеріблювати, протеребити, (дорогу от снега) прокидати, прокидати, (во множ.) попрочищати, попротеріблювати, попрокидати що. [Стежки й дорожки прочищать (Милорад.). Тра протеріблювати чубук (Звяг.). Сніги впали великі, і Андрій радо прокидає од порога до воріт стежку (Коцюб.)]. Прочищенный - прочищений, протереблений, прокиданий.
    * * *
    несов.; сов. - проч`истить
    1) прочища́ти, прочи́стити и попрочища́ти
    2) (соверш: чистить в течение определённого времени) чи́стити [ці́лий день], прочи́стити

    Русско-украинский словарь > прочищать

См. также в других словарях:

  • ЧУБУК — ЧУБУК, чубука, муж. (тюрк.). 1. Полый деревянный стержень, на который насаживается курительная трубка и через который курящий втягивает дым табака. «Манилов выронил тут же чубук с трубкою на пол.» Гоголь. «Чубук в устах его потух.» Пушкин. «В… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЧУБУК — (тур. cubuk). Палка с продольным отверстием внутри, чрез которое дым проходит из трубки в рот курящему. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЧУБУК тур. tschibuk. Палка с продольным отверстием внутри,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ЧУБУК — муж. (турец.) чублук, вят. чубучок, чубучонок, чубучишка, чубучища, цевка, деревянная дудка, на которую насаживают табачную трубку. Черешневые чубуки нарочно растят. Я тебя чубуком отваляю! В отцовском сюртуке ровно чубук в чехле болтается. |… …   Толковый словарь Даля

  • чубук — мундштук, черенок, черешок, трубка, чубучок, стержень Словарь русских синонимов. чубук сущ., кол во синонимов: 7 • баран (124) • …   Словарь синонимов

  • ЧУБУК — 1) то же, что снежный баран2)] Полый стержень (обычно деревянный), на который насаживается курительная трубка …   Большой Энциклопедический словарь

  • ЧУБУК 1 — ЧУБУК 1, а, м. Полый деревянный стержень, на конец к рого насаживается курительная трубка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ЧУБУК 2 — ЧУБУК 2, а, м. (спец.). Черенок (в 3 знач.) винограда. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • чубук — ЧУБУК, а, муж. Полый деревянный стержень, на конец к рого насаживается курительная трубка. | прил. чубучный, ая, ое. II. ЧУБУК, а, муж. (спец.). Черенок (в 3 знач.) винограда. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Чубук — Курительная трубка в разрезе Чубук: Чубук  Снежный баран (Ovis nivicola), Чубук  часть курительной трубки Чубук (Анкара)  район провинции Анкара (Турция) …   Википедия

  • чубук — а, м.    Полый стержень курительной трубки, через который курящий втягивает дым табака: длинная трубка.    ► К окну поспешно он [улан] садится, Надев персидский архалук; В устах его едва дымится Узорный бисерный чубук. // Лермонтов. Тамбовская… …   Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков

  • чубук — а; м. [тюрк. чубук] 1. Устар. Курительная трубка с длинным полым стержнем, через которую курящий втягивает табачный дым. Курить табак из длинного чубука. 2. Сад. Виноградный черенок, используемый для посадки. Высадка виноградных чубуков. ◁… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»