-
61 подкопать
-
62 предпослать
-
63 прислонить
( что-либо к чему-либо) appuyer ( или adosser) qch contre qchприслонить лестницу к стене — appuyer une échelle contre le mur -
64 приспособить
( что-либо для чего-либо) adapter ( или approprier) qch à qch; employer qch comme qch ( употребить в качестве чего-либо); employer qn pour faire qch ( кого-либо для чего-либо)приспособить постройку под летнюю кухню — aménager une construction en cuisine d'été -
65 промямлить
-
66 прострелить
( что-либо) percer vt d'une balle, percer de part en part -
67 распланировать
-
68 скормить
( что-либо кому-либо) faire manger qch àскормить все сено лошадям — donner tout le foin aux chevaux -
69 сообразовать
( что-либо с чем-либо) книжн. conformer qch à qchсообразовать расходы с приходами — régler sa dépense sur son revenu -
70 сплюнуть
-
71 ушибить
( что-либо) se contusionner, se meurtrir, se faire mal à qchя ушиб себе ногу об стул — je me suis cogné la jambe contre une chaise -
72 au diable l'avarice!
что ж, придется раскошелиться; нечего скупитьсяDictionnaire français-russe des idiomes > au diable l'avarice!
-
73 c'est fait, c'est fait!
что поделаешь!, ничего не поделаешь!Dictionnaire français-russe des idiomes > c'est fait, c'est fait!
-
74 ce que c'est que de nous
что наша жизнь!, никто не вечен!Dictionnaire français-russe des idiomes > ce que c'est que de nous
-
75 ce qui est ajourné n'est pas perdu
что отложено, не потеряноDictionnaire français-russe des idiomes > ce qui est ajourné n'est pas perdu
-
76 ce qui n'est pas clair n'est pas français
что не ясно, то не по-французски (слова А. Ривароля в его "Рассуждении о всемирном характере французского языка")Dictionnaire français-russe des idiomes > ce qui n'est pas clair n'est pas français
-
77 ce qui nuit à l'un, duit à l'autre
что одному хорошо, то другому плохоDictionnaire français-russe des idiomes > ce qui nuit à l'un, duit à l'autre
-
78 comment l'entendez-vous?
Dictionnaire français-russe des idiomes > comment l'entendez-vous?
-
79 de mon côté
-
80 de quoi retourne-t-il?
Dictionnaire français-russe des idiomes > de quoi retourne-t-il?
См. также в других словарях:
что бы ни — что бы ни … Орфографический словарь-справочник
что ж — что ж … Орфографический словарь-справочник
что же — что же … Орфографический словарь-справочник
что-то — что то … Орфографический словарь-справочник
что ж — что же … Орфографический словарь русского языка
ЧТО — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… … Толковый словарь Ушакова
ЧТО — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… … Толковый словарь Ушакова
Что — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… … Толковый словарь Ушакова
ЧТО — ЧТО, род. чего, мест., ср. ·произн. што, штё, ште, шта, що и пр. (щё, ряз., тамб. вят. ). Что выше нас, то не до нас. Что хочешь говори, а я не верю. Что он делает? Что взял? о неудаче. Что да что нужно, говори! | Кой, который. О ты, что в… … Толковый словарь Даля
что — [шт ], чего, чему, чем, о чём, мест. 1. вопрос. и союзн. Указывает на предмет, явление, о к рых идёт речь. Ч. случилось? Скажи, ч. случилось. Ч. ни делай, на него не угодишь. Ч. вы говорите? (употр. также как выражение удивления по поводу чего н … Толковый словарь Ожегова
что — 1. ЧТО [шт], чего, чему, чем, о чём и неизм.; местоим. сущ. и союзн. сл. 1. Указывает на предмет, явление, ситуацию, о которых идёт речь. Что случилось? Скажи, что случилось. Чего тебе: чаю или кофе? Что вы говорите? (также: как выражение… … Энциклопедический словарь