-
41 такой
мест.1) указ. шундый, мондый, андый2) определит. шундый, шулкадәр3) неопр.; разг. шундый, әллә нинди4) в знач. сущ. такое с шундый, шундый нәрсә•- кто такой?
- таким образом
- что это такое?
- что же это такое? -
42 такой
such, soон тако́й глу́пый, что... — he's so stupid that...
он тако́й у́мница! — he's such a clever man!
- такой же- в таком случае
- что такое?
- кто это такой?
- что ж тут такого?
- вы говорили с Н.? - Какой ещё такой Н.? -
43 такой
1. мест.как отвлечённое обозначение качества, свойства, указываемого в предшествующей или последующей речиошондай, шундай, бындай2. мест.именнобындай, ошондай, ундай3. мест.для усиления оценки, свойства, качествашундай, шул тиклем4. мест. в знач. сущ. с такоешундай нәмә, ундайҙарв таком случае — улай булғас, улайһа
до такой степени — шул тиклем (саҡлы, дәрәжәлә)
что такое? кто-что — был нимә?, кем ул?, ул үҙе кем?
-
44 avoir une tête
прост.1) быть способным; часто употр. в отрицат. форме со значением "непохоже, чтобы..."- Vous, Lourmel? Vous, président d'un nouveau groupe? - Qu'y a-t-il là d'extraordinaire? Il avait le don de froisser les gens avec la meilleure volonté du monde. - Oh, je ne sais pas. Vous n'avez pas une tête à être président de groupe. (R. Masson, Le Parlementaire vertueux.) — - Вы, Лурмель? Вы - председатель новой группы? - А что же тут такого? - Он обладал искусством задевать самолюбие других с самым невинным видом. - О, право не знаю. Но вы не способны быть председателем группы.
... de la même voix songeuse dont il m'avait dit qu'il ne m'imaginait pas en président de groupe: - C'est drôle, mais vous n'avez pas une tête à avoir un fils, Lourmel. (R. Masson, Le Parlementaire vertueux.) —... и с той же мечтательностью в голосе, с которой он мне сказал, что не представляет меня председателем группы: - Это странно, но непохоже, чтобы у вас был сын, Лурмель.
-
45 en masse
loc. adv.1) толпами, в огромном количестве, во множествеPaule reprend: - Eh bien! Il y a du boulot en masse, là-bas, pour les infirmières. Je m'ennuie, j'en ai marre des respectables clients de la clinique. (H. Bazin, La Mort du petit cheval.) — Поль продолжала: - Ну и что ж тут такого? Там для медицинских сестер работы хватает. Я заскучала, мне надоели почтенные пациенты из нашей клиники.
2) гуртом; целиком3) все вместеMais les ouvriers, les paysans et les bourgeois en masse criaient: - Vive la paix! À bas la conscription et les droits réunis! parce que tout le monde était las de vivre comme l'oiseau sur la branche... (Erckmann-Chatrian, Waterloo.) — Но рабочие, крестьяне и буржуа кричали в один голос: - Да здравствует мир! Долой рекрутчину и косвенные налоги! - потому что все устали от такой жизни без уверенности в завтрашнем дне.
4) сомкнутыми колоннами ( о войске)5) оптом -
46 what's wrong with it
Общая лексика: почему бы не (what's wrong with a cup of coffee? - почему бы не выпить чашечку кофе?), что же тут такого -
47 was ist denn dabei?
мест.общ. (schon) что же тут такого? -
48 בְּכָך
* * *בְּכָךтем самымכָּךтак, таким образомאַחַר כָּךпосле этого, затем, потомאִם כָּך וְאִם כָּךтак или иначеכָּך אוֹ אַחֶרֶת, כָּך אוֹ כָּךтак или иначеכָּך וְכָך1.так-то 2.столько-тоמַה בְּכָךчто же тут такого?דָבָר שֶל מַה בְּכָךпустяк, ерундаעַד כְּדֵי כָּךвплоть до того, настолькоעַל-יְדֵי כָּךпосредством этого, тем самымתוֹך כְּדֵי כָּךв то же время; тем временем -
49 כָּך
* * *כָּךтак, таким образомאַחַר כָּךпосле этого, затем, потомאִם כָּך וְאִם כָּךтак или иначеבְּכָךтем самымכָּך אוֹ אַחֶרֶת, כָּך אוֹ כָּךтак или иначеכָּך וְכָך1.так-то 2.столько-тоמַה בְּכָךчто же тут такого?דָבָר שֶל מַה בְּכָךпустяк, ерундаעַד כְּדֵי כָּךвплоть до того, настолькоעַל-יְדֵי כָּךпосредством этого, тем самымתוֹך כְּדֵי כָּךв то же время; тем временем -
50 אַחַר כָּך
אַחַר כָּךпосле этого, затем, потомכָּךтак, таким образомאִם כָּך וְאִם כָּךтак или иначеבְּכָךтем самымכָּך אוֹ אַחֶרֶת, כָּך אוֹ כָּךтак или иначеכָּך וְכָך1.так-то 2.столько-тоמַה בְּכָךчто же тут такого?דָבָר שֶל מַה בְּכָךпустяк, ерундаעַד כְּדֵי כָּךвплоть до того, настолькоעַל-יְדֵי כָּךпосредством этого, тем самымתוֹך כְּדֵי כָּךв то же время; тем временем -
51 אִם כָּך וְאִם כָּך
אִם כָּך וְאִם כָּךтак или иначеכָּךтак, таким образомאַחַר כָּךпосле этого, затем, потомבְּכָךтем самымכָּך אוֹ אַחֶרֶת, כָּך אוֹ כָּךтак или иначеכָּך וְכָך1.так-то 2.столько-тоמַה בְּכָךчто же тут такого?דָבָר שֶל מַה בְּכָךпустяк, ерундаעַד כְּדֵי כָּךвплоть до того, настолькоעַל-יְדֵי כָּךпосредством этого, тем самымתוֹך כְּדֵי כָּךв то же время; тем временем -
52 דָבָר שֶל מַה בְּכָך
דָבָר שֶל מַה בְּכָךпустяк, ерундаכָּךтак, таким образомאַחַר כָּךпосле этого, затем, потомאִם כָּך וְאִם כָּךтак или иначеבְּכָךтем самымכָּך אוֹ אַחֶרֶת, כָּך אוֹ כָּךтак или иначеכָּך וְכָך1.так-то 2.столько-тоמַה בְּכָךчто же тут такого?עַד כְּדֵי כָּךвплоть до того, настолькоעַל-יְדֵי כָּךпосредством этого, тем самымתוֹך כְּדֵי כָּךв то же время; тем временем -
53 כָּך אוֹ אַחֶרֶת, כָּך אוֹ כָּך
так или иначеכָּךтак, таким образомאַחַר כָּךпосле этого, затем, потомאִם כָּך וְאִם כָּךтак или иначеבְּכָךтем самымכָּך וְכָך1.так-то 2.столько-тоמַה בְּכָךчто же тут такого?דָבָר שֶל מַה בְּכָךпустяк, ерундаעַד כְּדֵי כָּךвплоть до того, настолькоעַל-יְדֵי כָּךпосредством этого, тем самымתוֹך כְּדֵי כָּךв то же время; тем временем -
54 כָּך אוֹ כָּך
כָּך אוֹ כָּךтак или иначеכָּךтак, таким образомאַחַר כָּךпосле этого, затем, потомאִם כָּך וְאִם כָּךтак или иначеבְּכָךтем самымכָּך אוֹ אַחֶרֶת, כָּך אוֹ כָּךтак или иначеכָּך וְכָך1.так-то 2.столько-тоמַה בְּכָךчто же тут такого?דָבָר שֶל מַה בְּכָךпустяк, ерундаעַד כְּדֵי כָּךвплоть до того, настолькоעַל-יְדֵי כָּךпосредством этого, тем самымתוֹך כְּדֵי כָּךв то же время; тем временем -
55 כָּך וְכָך
כָּך וְכָך1.так-то 2.столько-тоכָּךтак, таким образомאַחַר כָּךпосле этого, затем, потомאִם כָּך וְאִם כָּךтак или иначеבְּכָךтем самымכָּך אוֹ אַחֶרֶת, כָּך אוֹ כָּךтак или иначеמַה בְּכָךчто же тут такого?דָבָר שֶל מַה בְּכָךпустяк, ерундаעַד כְּדֵי כָּךвплоть до того, настолькоעַל-יְדֵי כָּךпосредством этого, тем самымתוֹך כְּדֵי כָּךв то же время; тем временем -
56 מַה בְּכָך
מַה בְּכָךчто же тут такого?כָּךтак, таким образомאַחַר כָּךпосле этого, затем, потомאִם כָּך וְאִם כָּךтак или иначеבְּכָךтем самымכָּך אוֹ אַחֶרֶת, כָּך אוֹ כָּךтак или иначеכָּך וְכָך1.так-то 2.столько-тоדָבָר שֶל מַה בְּכָךпустяк, ерундаעַד כְּדֵי כָּךвплоть до того, настолькоעַל-יְדֵי כָּךпосредством этого, тем самымתוֹך כְּדֵי כָּךв то же время; тем временем -
57 עַד כְּדֵי כָּך
עַד כְּדֵי כָּךвплоть до того, настолькоכָּךтак, таким образомאַחַר כָּךпосле этого, затем, потомאִם כָּך וְאִם כָּךтак или иначеבְּכָךтем самымכָּך אוֹ אַחֶרֶת, כָּך אוֹ כָּךтак или иначеכָּך וְכָך1.так-то 2.столько-тоמַה בְּכָךчто же тут такого?דָבָר שֶל מַה בְּכָךпустяк, ерундаעַל-יְדֵי כָּךпосредством этого, тем самымתוֹך כְּדֵי כָּךв то же время; тем временем -
58 עַל-יְדֵי כָּך
עַל-יְדֵי כָּךпосредством этого, тем самымכָּךтак, таким образомאַחַר כָּךпосле этого, затем, потомאִם כָּך וְאִם כָּךтак или иначеבְּכָךтем самымכָּך אוֹ אַחֶרֶת, כָּך אוֹ כָּךтак или иначеכָּך וְכָך1.так-то 2.столько-тоמַה בְּכָךчто же тут такого?דָבָר שֶל מַה בְּכָךпустяк, ерундаעַד כְּדֵי כָּךвплоть до того, настолькоתוֹך כְּדֵי כָּךв то же время; тем временем -
59 תוֹך כְּדֵי כָּך
תוֹך כְּדֵי כָּךв то же время; тем временемכָּךтак, таким образомאַחַר כָּךпосле этого, затем, потомאִם כָּך וְאִם כָּךтак или иначеבְּכָךтем самымכָּך אוֹ אַחֶרֶת, כָּך אוֹ כָּךтак или иначеכָּך וְכָך1.так-то 2.столько-тоמַה בְּכָךчто же тут такого?דָבָר שֶל מַה בְּכָךпустяк, ерундаעַד כְּדֵי כָּךвплоть до того, настолькоעַל-יְדֵי כָּךпосредством этого, тем самым -
60 mis siin siis ära ei ole?
сущ.общ. что же тут такого?
См. также в других словарях:
что — 1) чего, чему, что, чем, о чём, мест. 1. вопросительное. Обозначает вопрос о предмете, явлении, признаке и т. п. Что ищет он в стране далекой? Что кинул он в краю родном? Лермонтов, Парус. Чего тебе: чаю или кофе? Эй, Афанасья, кофе доктору, да… … Малый академический словарь
Такого — Такого, как Путин! Обложка к альбому «Такого, как Путин!», 2004 «Такого, как Путин!» песня в исполнении российского музыкального коллектива «Поющие вместе», на стихи и музыку Александра Елина. В написании песни также принимал участие Кирилл… … Википедия
Тут — I м.; = тута 1. Южное дерево с сочными съедобными плодами, листья которого служат кормом для шелкопряда; тутовое дерево. 2. Древесина такого дерева. II нареч. обстоят. места разг. 1. В месте, куда указывает говорящий. 2. В этом месте; здесь. III… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Тут — I м.; = тута 1. Южное дерево с сочными съедобными плодами, листья которого служат кормом для шелкопряда; тутовое дерево. 2. Древесина такого дерева. II нареч. обстоят. места разг. 1. В месте, куда указывает говорящий. 2. В этом месте; здесь. III… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Тут — I м.; = тута 1. Южное дерево с сочными съедобными плодами, листья которого служат кормом для шелкопряда; тутовое дерево. 2. Древесина такого дерева. II нареч. обстоят. места разг. 1. В месте, куда указывает говорящий. 2. В этом месте; здесь. III… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Такого, как Путин! — Обложка к альбому «Такого, как Путин!», 2004 «Такого, как Путин!» песня в исполнении российского музыкального коллектива «Поющие вместе», на стихи и музыку Александра Елина. В написании песни также принимал участие Кирилл Калашников. Переведена… … Википедия
Ответ на главный вопрос жизни, вселенной и всего такого — У этого термина существуют и другие значения, см. 42 (значения). Ответ на «Главный вопрос жизни, вселенной и всего такого» В книге Дугласа Адамса «Путеводитель для путешествующих автостопом по галактике» ответ на «Главный вопрос ж … Википедия
Вопрос жизни, вселенной и всего такого — Ответ на главный вопрос жизни, вселенной и всего такого В книге Дугласа Адамса «Путеводитель для путешествующих автостопом по галактике» «Ответ на главный вопрос жизни, вселенной и всего такого» должен был решить все проблемы Вселенной. Этого… … Википедия
Ответ на главный вопрос жизни, Вселенной и всего такого — В книге Дугласа Адамса «Путеводитель для путешествующих автостопом по галактике» «Ответ на главный вопрос жизни, вселенной и всего такого» должен был решить все проблемы Вселенной. Этого ответа с нетерпением ждали все разумные расы. Он был… … Википедия
Чичиков, Павел Иванович ("Мертвые души") — Смотри также Отставной коллежский советник. Мужчина средних лет , не слишком толстый, однако ж и не тонкий. Юношей был довольно заманчивой наружности . По словам дам города N., не первый красавец, но зато таков, как следует быть мужчине: будь он… … Словарь литературных типов
ТАКОЙ — такая, такое, местоим. 1. указательное. Именно этот, подобный этому, данному или тому, о чем говорилось в предшествующей речи. «Клянусь тебе, Лаура, никогда с таким ты совершенством не играла.» Пушкин. «Такой человек был не опасен Александру.»… … Толковый словарь Ушакова
