Перевод: с русского на крымскотатарский

с крымскотатарского на русский

что+думаешь

  • 1 думать

    1) tüşünmek, fikir etmek, oylamaq
    о чём ты думаешь? - ne tüşünesiñ?
    2) (полагать) sanmaq, saymaq, bellemek, zan etmek, fikirde olmaq
    я думаю, что он завтра уедет - yarın ketecek dep belleyim
    как вы думаете? - siziñ fikriñiz ne?, nasıl fikirdesiñiz?
    3) (намереваться) tüşünmek, oylamaq, niyet etmek
    я думаю поехать в Феодосию - Kefege barmağa niyet etem
    и думать не смей! - aqlıña bile ketirme!
    не долго думая - kerisini tüşünmezden, çoq tüşünmeyip

    Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > думать

  • 2 думать

    1) тюшюнмек, фикир этмек, ойламакъ
    о чём ты думаешь? - не тюшюнесинъ?
    2) (полагать) санмакъ, саймакъ, беллемек, зан этмек, фикирде олмакъ
    я думаю, что он завтра уедет - ярын кетеджек деп беллейим
    как вы думаете? - сизинъ фикринъиз не?, насыл фикирдесинъиз?
    3) (намереваться) тюшюнмек, ойламакъ, ниет этмек
    я думаю поехать в Феодосию - Кефеге бармагъа ниет этем
    и думать не смей! - акълынъа биле кетирме!
    не долго думая - керисини тюшюнмезден, чокъ тюшюнмейип

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > думать

См. также в других словарях:

  • Что и как — ЧТО И КАК. Разг. Во всех подробностях (узнать, расспросить и т. п.). Вера пообещала ей зайти как нибудь в красильный цех… поглядеть, что и как (Г. Корнилов. Записка). Нюра укатила в Москву там пыталась сдать в университет, на химфак, но приехала… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Что да как — ЧТО И КАК. Разг. Во всех подробностях (узнать, расспросить и т. п.). Вера пообещала ей зайти как нибудь в красильный цех… поглядеть, что и как (Г. Корнилов. Записка). Нюра укатила в Москву там пыталась сдать в университет, на химфак, но приехала… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Говори что думаешь, однако старайся убежать прежде, чем тебя поймут — Совет быть искренним, честным, но помнить о возможных печальных последствиях своих разговоров, необходимости отвечать за свои слова …   Словарь народной фразеологии

  • что-л. — ▲ объект ↑ абстрактный сущность абстрактный объект (время пример сущности. не надо лишних сущностей ). интенсионал смысловое понятие. предикат то, что утверждается в высказывании относительно рассматриваемого объекта; предмет суждения в логике.… …   Идеографический словарь русского языка

  • Ни за что — НИ ЗА ЧТО. Разг. Экспрес. 1. Зря, без всякой причины. Нет, тебе несдобровать! Женишься ни за что пропадёшь (Пушкин. Капитанская дочка). Не пойду. Она ведьма у неё нечистая сила. Пропадёшь ни за что (Ф. Гладков. Повесть о детстве) Поди ка пни… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Сейчас позднее, чем ты думаешь — Сейчас позднее, чем ты думаешь …   Википедия

  • Сейчас позднее, чем ты думаешь (альбом) — Сейчас позднее, чем ты думаешь Алиса Дата выпуска 2003 Записан 2003 Жанры Хард рок, Христианский рок …   Википедия

  • Ты думаешь, что двигаешь; тебя двигают — Ты думаешь, что двигаешь; тебя двигаютъ (иноск.) о зависимости отъ случая. Ср. Что̀ это за непрочность всего, что̀ намъ дорого, страшно подумать! Такъ, какой то вихрь несетъ, кружитъ всякую всячину, хорошее и дурное, и человѣкъ туда попадаетъ и… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ты думаешь, что двигаешь; тебя двигают — (иноск.) о зависимости от случая Ср. Что/ это за непрочность всего, что нам дорого, страшно подумать! Так, какой то вихрь несет, кружит всякую всячину, хорошее и дурное, и человек туда попадает, и бросает его вверх блаженства и потом вниз.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Не думаешь, не гадаешь — Прост. Трудно представить, предположить, что может произойти, случиться с кем либо. Не думаешь, не гадаешь, где тебя беда ждёт. Когда я на фронт уходил, разве полагал, что в плен угожу? Ехал бить фашистов, а пришлось горб на них гнуть. Сами… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Не только свету, что в окне; на улицу выйдешь, больше увидишь — Не только свѣту, что въ окнѣ; на улицу выйдешь, больше увидишь (иноск.) двояко: свѣтъ, освѣщеніе (видно) свѣтъ, міръ (люди). Вольный свѣтъ не клиномъ сошелся. Ср. Очень жаль (еслибъ не позволили), но я бы нашла себѣ другое дѣло. Не только свѣта,… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»