-
81 делать совершенно автоматически
vgener. (что-л.) mechanisierenУниверсальный русско-немецкий словарь > делать совершенно автоматически
-
82 делать совершенно сознательно
vgener. (что-л.) (etw.) mit vollem Bewußtsein tunУниверсальный русско-немецкий словарь > делать совершенно сознательно
-
83 делать сознательно
vgener. (что-л.) (etw.) mit Bewußtheit tun -
84 делать тайком
vgener. (что-л.) in aller Stille (etw.) tun -
85 делать тайну из скрывать
vgener. (чего-л.) ein Geheimnis aus etw. (D) mächen (что-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > делать тайну из скрывать
-
86 делать только из чувства долга
vgener. (что-л.) (etw.) nur aus Pflicht tunУниверсальный русско-немецкий словарь > делать только из чувства долга
-
87 делать умышленно
vgener. (что-л.) (etw.) mit Bewußtheit tun -
88 делать хитро
vgener. (с)(что-л.) (etw.) mit Schläue tun -
89 делать чужими руками
vgener. (что-л.) mit fremden Federn fliegenУниверсальный русско-немецкий словарь > делать чужими руками
-
90 делать шероховатым
-
91 что мне остаётся ?
ngener. (делать) was bleibt mir übrig? -
92 делать из удовольствия
vcolloq. (что-л.) (etwas) aus Bock tunУниверсальный русско-немецкий словарь > делать из удовольствия
-
93 делать с трудом
vcolloq. (что-л.) sich schwer tun -
94 делать экспромтом
vgener. (что-л.) etwas aus dem Stegreif tun -
95 Что я, по-твоему, должен делать?
Универсальный русско-немецкий словарь > Что я, по-твоему, должен делать?
-
96 делать вид, что не слышишь
Универсальный русско-немецкий словарь > делать вид, что не слышишь
-
97 делать вид, что незнаком
vgener. gegen (j-n) fremd tun (с кем-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > делать вид, что незнаком
-
98 делать все, что в силах
vgener. alles (mögliche) aufbietenУниверсальный русско-немецкий словарь > делать все, что в силах
-
99 делать то, что нужно
vgener. das Nötige tunУниверсальный русско-немецкий словарь > делать то, что нужно
-
100 делать что-л друг для друга
vgener. (etw.) füreinander tunУниверсальный русско-немецкий словарь > делать что-л друг для друга
См. также в других словарях:
что же делать — нареч, кол во синонимов: 12 • беда, да и только (1) • делать нечего (13) • надо (43) … Словарь синонимов
Что (же) делать! — ЧТО 1 [шт], чего, чему, чем, о чём, мест. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Что будешь делать — Разг. 1. Экспрес. Не имея возможности изменить что либо, приходится согласиться с тем, что есть. Что будешь делать! Между нами, Всем этим утомился я. На днях попробую, друзья, Заняться белыми стихами (Пушкин. Евгений Онегин). Ты не взял тогда… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Что прикажешь делать — Устар. Разг. Приходится мириться с тем, что есть. Швабрин, изволишь видеть, поехал за город с одним поручиком… да и ну друг в друга пырять; а Алексей Иваныч и заколол поручика… Что прикажешь делать? На грех мастера нет (Пушкин. Капитанская дочка) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Что нам делать в Греции? — Что нам делать в Греции? … Википедия
Что нам делать в Греции (альбом) — Что нам делать в Греции? Студийный альбом Каста Дата выпуска 2002г. Записан 2002 Жанр реп Страна Р … Википедия
что же делать — что поделаешь в риторич. вопросе и восклиц. Ничего нельзя изменить … Словарь многих выражений
С этим что-то делать надо, / Надо что-то предпринять — Из песни «Мы с тобою не дружили...», написанной композитором Борисом Мокроусовым на стихи поэта Михаила Васильевича Исаковского (1900 1973). Шутливо иронически о проблеме, которую надо решать так или иначе. Энциклопедический словарь крылатых слов … Словарь крылатых слов и выражений
семь су, семь су... Что нам делать на семь су?.. — (песня лиц с малым заработком особенно чиновников, чающих новых штатов (намек на французскую песню cinq sous) Ср. Поликарп (понимая, что пользы и 2000 р. в месяц, как говорится, на один зуб), ни к селу ни к городу, пропел: Семь су, семь су... Что … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Наше дело: что же делать; ваше дело: как же быть. — Наше дело: что же делать; ваше дело: как же быть. См. ТЕРПЕНИЕ НАДЕЖДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ДЕЛАТЬ — ДЕЛАТЬ, делаю, делаешь, несовер. (к сделать). 1. Что и без доп. Действовать, проявлять деятельность, заниматься, быть занятым чем нибудь. Довольно говорить, надо делать (или дело делать). Ничего не делать. Только и делает, что бранится. 2. что.… … Толковый словарь Ушакова