-
1 чтобы
içün, depтороплюсь, чтобы не опоздать на урок - derske keç qalmamaq içün aşıqamнаписал, чтобы все знали - er kes bilsin dep yazdım -
2 чтобы
ичюн, дептороплюсь, чтобы не опоздать на урок - дерске кеч къалмамакъ ичюн ашыкъамнаписал, чтобы все знали - эр кес бильсин деп яздым -
3 больше
1) (ср. ст. от прил. большой) büyük, balaban, ziyade, daaэта комната больше, чем та - bu oda o birisinden büyük2) (ср. ст. от нареч. много) çoqça, ziyadece, büyükçeА больше денег он может дать? - Ya çoqça (ziyadece) para berip olamı?3) bir daa, artıq, bundan soñ, endi, bundan başqaчтобы больше этого не было - bu bir daa olmasınбольше вопросов нет? - artıq sualler yoqmı? -
4 для
1) (ради) içünвсё для победы - er şey ğalebe içünдля чего? - ne içün?2) (предназначенный) içün, mahsusмешок для угля - kömür çuvalıведро для воды - suv qopqası3) (с целью) içün, depя пришёл для того, чтобы взять книгу - kitapnı almaq içün keldim, kitapnı alayım dep keldim -
5 затем
1) (потом) soñ, soñraвслед затем - bundan soñ, bundan soñra2) (для того) içün, bunıñ içünя пришёл затем, чтобы помочь вам - sizge yardım etmek içün keldim -
6 повод
1) (причина) sebepпо этому поводу - bu sebepten, bu munasebet ile2) (надуманная причина, отговорка) manaçıq, sebepон ищет повод, чтобы этого не делать - bunı yapmamaq içün manaçıq qıdıra3) (поводья) tizginнакинуть повод - tizginini keçirmek -
7 чтоб
см. чтобы -
8 больше
1) (ср. ст. от прил. большой) буюк, балабан, зияде, дааэта комната больше, чем та - бу ода о бирисинден буюк2) (ср. ст. от нареч. много) чокъча, зиядедже, буюкчеА больше денег он может дать? - Я чокъча (зиядедже) пара берип оламы?3) бир даа, артыкъ, бундан сонъ, энди, бундан башкъачтобы больше этого не было - бу бир даа олмасынбольше вопросов нет? - артыкъ суаллер ёкъмы? -
9 для
1) (ради) ичюнвсё для победы - эр шей гъалебе ичюндля чего? - не ичюн?2) (предназначенный) ичюн, махсусмешок для угля - комюр чувалыведро для воды - сув къопкъасы3) (с целью) ичюн, депя пришёл для того, чтобы взять книгу - китапны алмакъ ичюн кельдим, китапны алайым деп кельдим -
10 затем
1) (потом) сонъ, сонъравслед затем - бундан сонъ, бундан сонъра2) (для того) ичюн, бунынъ ичюня пришёл затем, чтобы помочь вам - сизге ярдым этмек ичюн кельдим -
11 повод
1) (причина) себеппо этому поводу - бу себептен, бу мунасебет иле2) (надуманная причина, отговорка) маначыкъ, себепон ищет повод, чтобы этого не делать - буны япмамакъ ичюн маначыкъ къыдыра3) (поводья) тизгиннакинуть повод - тизгинини кечирмек -
12 чтоб
см. чтобы
См. также в других словарях:
чтобы — Дабы, для, с намерением, с целью, в надежде, воеже. Завернул к ней, с намерением отдохнуть два дня . Тург. Прежде простец говорил в надежде укрыться... от вменяемости . Салт. .. См … Словарь синонимов
чтобы — ЧТОБЫ, в тех целях<,> чтобы, во имя того<,> чтобы, для того чтоб и для того чтобы, затем чтоб и затем чтобы, ради того<,> чтобы, с расчетом<,> чтобы, с тем чтоб и с тем чтобы, с той целью<,> чтобы, так<,>… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
чтобы — успеть корпигой; чтобы читать холагой; чтобы ехать э̄нэгуй … Русско-нанайский словарь
чтобы — чтобы, союз. Произносится [штобы] и допустимо [чтобы] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ЧТОБЫ — ЧТОБ и ЧТОБЫ [шт]. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
чтобы — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
чтобы — См. якобы В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
чтобы — ЧТОБ, ЧТОБЫ, I. союз. 1. Присоединяет придат. предл. или оборот цели, дополнит., определит. Пойти громко, чтоб слышали все. Тороплюсь, чтобы успеть до дождя вернуться. Теперь, чтобы успеть на поезд, нужно очень спешить. Велел передать, чтоб его… … Энциклопедический словарь
чтобы — ▲ для (чего) ↑ сделать чтобы (союз. # сделать). чтоб. для того чтобы. с тем чтобы. дабы. затем чтобы [чтоб] … Идеографический словарь русского языка
чтобы — чтоб и что/бы союз и частица Тороплюсь, чтобы успеть на поезд. Чтобы этого больше не было … Орфографический словарь русского языка
чтобы — чтоб и что/бы, союз и частица Союз: Чтоб не прощаться, она скорее убежала. Частица: Чтобы этого больше не было … Слитно. Раздельно. Через дефис.