-
101 чтобы (ещё) лучше тебя видеть
General subject: the better to see you withУниверсальный русско-английский словарь > чтобы (ещё) лучше тебя видеть
-
102 чтобы (окончательно) вас убедить, я расскажу вам всю правду
General subject: for your satisfaction I'll let you know the truthУниверсальный русско-английский словарь > чтобы (окончательно) вас убедить, я расскажу вам всю правду
-
103 чтобы (оно) не двигалось
General subject: so that (it) does not moveУниверсальный русско-английский словарь > чтобы (оно) не двигалось
-
104 чтобы было лучше видно
Automobile industry: for better visibilityУниверсальный русско-английский словарь > чтобы было лучше видно
-
105 чтобы в конце концов
General subject: in order finally to (вывести войска из Ирака)Универсальный русско-английский словарь > чтобы в конце концов
-
106 чтобы в результатах поиска отображались записи
Универсальный русско-английский словарь > чтобы в результатах поиска отображались записи
-
107 чтобы ввести эти реформы, нужно создать особый аппарат
Универсальный русско-английский словарь > чтобы ввести эти реформы, нужно создать особый аппарат
-
108 чтобы возобновиться после праздника
General subject: the meeting was adjourned over the holidaysУниверсальный русско-английский словарь > чтобы возобновиться после праздника
-
109 чтобы впредь неповадно было
General subject: in order to teach not to do so, so that it doesn't become a habitУниверсальный русско-английский словарь > чтобы впредь неповадно было
-
110 чтобы вы знали
Colloquial: for your information -
111 чтобы выделить действительную и мнимую части функций
Mathematics: split these functions into real and imaginary partsУниверсальный русско-английский словарь > чтобы выделить действительную и мнимую части функций
-
112 чтобы выделить устойчивую ветвь
Универсальный русско-английский словарь > чтобы выделить устойчивую ветвь
-
113 чтобы выжить, этим видам требуется растворённый в воде кислород
Универсальный русско-английский словарь > чтобы выжить, этим видам требуется растворённый в воде кислород
-
114 чтобы выиграть, нужно набрать 25 очков
General subject: the game is 25Универсальный русско-английский словарь > чтобы выиграть, нужно набрать 25 очков
-
115 чтобы выполнить эту работу, требуется большое мастерство
Makarov: this work supposes great skillУниверсальный русско-английский словарь > чтобы выполнить эту работу, требуется большое мастерство
-
116 чтобы выяснить причины наличия секулярных членов
Универсальный русско-английский словарь > чтобы выяснить причины наличия секулярных членов
-
117 чтобы выяснить спорные вопросы, они обсудили эту проблему
Универсальный русско-английский словарь > чтобы выяснить спорные вопросы, они обсудили эту проблему
-
118 чтобы гарантировать, что работа пластических деформаций всегда положительна
Mathematics: in order to ensure that plastic work is always positive (, the function F must have the same sign as the shear stress t)Универсальный русско-английский словарь > чтобы гарантировать, что работа пластических деформаций всегда положительна
-
119 чтобы доказать
Mathematics: demonstrate, to -
120 чтобы доказать (3) , необходимо только (...)
Mathematics: establish we need only to estimate the measure if the set SУниверсальный русско-английский словарь > чтобы доказать (3) , необходимо только (...)
См. также в других словарях:
чтобы — Дабы, для, с намерением, с целью, в надежде, воеже. Завернул к ней, с намерением отдохнуть два дня . Тург. Прежде простец говорил в надежде укрыться... от вменяемости . Салт. .. См … Словарь синонимов
чтобы — ЧТОБЫ, в тех целях<,> чтобы, во имя того<,> чтобы, для того чтоб и для того чтобы, затем чтоб и затем чтобы, ради того<,> чтобы, с расчетом<,> чтобы, с тем чтоб и с тем чтобы, с той целью<,> чтобы, так<,>… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
чтобы — успеть корпигой; чтобы читать холагой; чтобы ехать э̄нэгуй … Русско-нанайский словарь
чтобы — чтобы, союз. Произносится [штобы] и допустимо [чтобы] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ЧТОБЫ — ЧТОБ и ЧТОБЫ [шт]. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
чтобы — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
чтобы — См. якобы В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
чтобы — ЧТОБ, ЧТОБЫ, I. союз. 1. Присоединяет придат. предл. или оборот цели, дополнит., определит. Пойти громко, чтоб слышали все. Тороплюсь, чтобы успеть до дождя вернуться. Теперь, чтобы успеть на поезд, нужно очень спешить. Велел передать, чтоб его… … Энциклопедический словарь
чтобы — ▲ для (чего) ↑ сделать чтобы (союз. # сделать). чтоб. для того чтобы. с тем чтобы. дабы. затем чтобы [чтоб] … Идеографический словарь русского языка
чтобы — чтоб и что/бы союз и частица Тороплюсь, чтобы успеть на поезд. Чтобы этого больше не было … Орфографический словарь русского языка
чтобы — чтоб и что/бы, союз и частица Союз: Чтоб не прощаться, она скорее убежала. Частица: Чтобы этого больше не было … Слитно. Раздельно. Через дефис.