-
1 чтобы не
ettei (että ei), чтобы не, чтоб не; для того, чтобы не -
2 чтобы
konjjotta; ettäдля того́, что́бы — jotta
вме́сто того́, что́бы — sen sijaan että
-
3 чтобы
sen vuoksi että -
4 чтобы ни ...
vaikka mitä -
5 чтобы
-
6 чтобы ты не
-
7 чтобы
että -
8 чтобы мы не
jottemme -
9 чтобы ты не
ettetkö -
10 чтобы я не
jotten -
11 чтобы согреться
-
12 чтобы согреться
lämpimikseen -
13 мне нужны наушники, чтобы смотреть фильм
Saisinko kuulokkeet elokuvaa varten?Большой русско-финский разговорник > мне нужны наушники, чтобы смотреть фильм
-
14 не похоже, чтобы ущерб был большой
Ei näytä olevan paljon vahinkoaБольшой русско-финский разговорник > не похоже, чтобы ущерб был большой
-
15 сколько времени нужно, чтобы сделать пересадку?
Kauanko vaihtoon menee aikaa?Большой русско-финский разговорник > сколько времени нужно, чтобы сделать пересадку?
-
16 это не очень далеко, чтобы идти пешком?
Onko se kävelymatkan päässä?Большой русско-финский разговорник > это не очень далеко, чтобы идти пешком?
-
17 я хотел бы, чтобы мне сделали чистку лица
Haluaisin ihonhoidonБольшой русско-финский разговорник > я хотел бы, чтобы мне сделали чистку лица
-
18 я хочу, чтобы мне помыли волосы
Haluaisin hiusten pesunБольшой русско-финский разговорник > я хочу, чтобы мне помыли волосы
-
19 стоящий того, чтобы посмотреть
nähtävä /näkemisen arvoinen/Русско-финский технический словарь > стоящий того, чтобы посмотреть
-
20 ъъобыы /с тем, чтобы/
jotta
- 1
- 2
См. также в других словарях:
чтобы — Дабы, для, с намерением, с целью, в надежде, воеже. Завернул к ней, с намерением отдохнуть два дня . Тург. Прежде простец говорил в надежде укрыться... от вменяемости . Салт. .. См … Словарь синонимов
чтобы — ЧТОБЫ, в тех целях<,> чтобы, во имя того<,> чтобы, для того чтоб и для того чтобы, затем чтоб и затем чтобы, ради того<,> чтобы, с расчетом<,> чтобы, с тем чтоб и с тем чтобы, с той целью<,> чтобы, так<,>… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
чтобы — успеть корпигой; чтобы читать холагой; чтобы ехать э̄нэгуй … Русско-нанайский словарь
чтобы — чтобы, союз. Произносится [штобы] и допустимо [чтобы] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ЧТОБЫ — ЧТОБ и ЧТОБЫ [шт]. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
чтобы — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
чтобы — См. якобы В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
чтобы — ЧТОБ, ЧТОБЫ, I. союз. 1. Присоединяет придат. предл. или оборот цели, дополнит., определит. Пойти громко, чтоб слышали все. Тороплюсь, чтобы успеть до дождя вернуться. Теперь, чтобы успеть на поезд, нужно очень спешить. Велел передать, чтоб его… … Энциклопедический словарь
чтобы — ▲ для (чего) ↑ сделать чтобы (союз. # сделать). чтоб. для того чтобы. с тем чтобы. дабы. затем чтобы [чтоб] … Идеографический словарь русского языка
чтобы — чтоб и что/бы союз и частица Тороплюсь, чтобы успеть на поезд. Чтобы этого больше не было … Орфографический словарь русского языка
чтобы — чтоб и что/бы, союз и частица Союз: Чтоб не прощаться, она скорее убежала. Частица: Чтобы этого больше не было … Слитно. Раздельно. Через дефис.