Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

что)+(упорядочить

  • 1 упорядочить

    v
    gener. (etw.) in die gehörige Lage bringen (что-л.), (etw.) in die rechte Lage bringen (что-л.), Methode in etw. (A) bringen (что-л.), regularisieren

    Универсальный русско-немецкий словарь > упорядочить

  • 2 организовать

    несов. и сов.
    1) устраивать, проводить organisíeren (h); устраивать тж. veránstalten (h); обеспечивать содержание, оформление тж. gestálten (h) что л. A

    организова́ть соревнова́ния, совме́стные а́кции [выступле́ния], забасто́вку — Wéttkämpfe, geméinsame Aktiónen, éinen Streik organisíeren

    организова́ть ве́чер пе́сен, диску́ссию, вы́ставку — éinen Líederabend, éine Áussprache, éine Áusstellung organisíeren [gestálten, veránstalten]

    2) создать bílden (h); основать gründen (h) что л. A

    организова́ть како́й л. кружо́к — éine Árbeitsgemeinschaft сокр. éine Ag [aː ]`[geː] bílden

    организова́ть како́е л. о́бщество — éine Geséllschaft gründen

    3) упорядочить, наладить organisíeren что л. A

    Он уме́ет пра́вильно организова́ть свой рабо́чий день. — Er kann séinen Árbeitstag ríchtig organisíeren.

    Русско-немецкий учебный словарь > организовать

См. также в других словарях:

  • УПОРЯДОЧИТЬ — УПОРЯДОЧИТЬ, упорядочу, упорядочишь, совер. (к упорядочивать), что. Наладить порядок в чем нибудь, придать чему нибудь известный порядок. Упорядочить доставку корреспонденции. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • УПОРЯДОЧИТЬ — УПОРЯДОЧИТЬ, чу, чишь; ченный; совер., что. Навести порядок в чём н. У. работу. У. взаимоотношения. | несовер. упорядочивать, аю, аешь. | сущ. упорядочение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • упорядочить — чу, чишь; упорядоченный; чен, чена, чено; св. что. Придать чему л. известный порядок, привести что л. в порядок. У. работу транспорта. У. семейную жизнь. У. переписку с друзьями. У. документацию. ◁ Упорядочивать, аю, аешь; нсв. У. отношения с… …   Энциклопедический словарь

  • упорядочить — чу, чишь; упоря/доченный; чен, чена/, чено/; св. см. тж. упорядочивать, упорядочиваться, упорядочение что Придать чему л. известный порядок, привести что л. в порядок. Упоря/ …   Словарь многих выражений

  • ОРГАНИЗОВАТЬ — ОРГАНИЗОВАТЬ, зую, зуешь; ованный; совер. и несовер. (в прош. вр. только совер.). 1. что. Основать (овывать), учредить (еждать). О. кружок. О. новый институт. 2. что. Подготовить ( влять), наладить (аживать). О. доставку материалов. 3. кого (что) …   Толковый словарь Ожегова

  • Организации в The Elder Scrolls — В Википедии есть проект «TES» Одна из особенностей игр серии TES  множество организаций, как открытых для игрока, так и неигровых. Содержание …   Википедия

  • КЛАССИФИКАЦИЯ — многоступенчатое, разветвленное деление логического объема понятия. Результатом К. является система соподчиненных понятий: делимое понятие является родом, новые понятия видами, видами видов (подвидами), и т.д. Наиболее сложные и совершенные К.… …   Философская энциклопедия

  • Утверждения, эквивалентные аксиоме выбора — В данной статье рассматриваются различные формулировки и доказывается эквивалентность следующих предложений: Аксиома выбора Теорема Цермело Принцип максимума Хаусдорфа Лемма Куратовского Цорна Эквивалентность этих предложений следует понимать в… …   Википедия

  • ОРГАНИЗОВАТЬ — ОРГАНИЗИРОВАТЬ, ОРГАНИЗОВАТЬ (фр. organiser, от лат. organum орган). Соединять разные предметы или силы природы для достижения какой либо определенной цели; устраивать, оживлять. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Феодор Иоаннович — (род. 31 мая 1557 г., † 7 января 1598 г.) сын царя Иоанна Васильевича Грозного и супруги его, Анастасии Романовны Захарьиной Юрьевой; царь Московский и всея Руси с 19 марта 1584 г. и последний представитель Московских великих князей… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Банки — I в современном экономическом строе Б. являются высшей формой кредитного посредничества и важнейшими органами вексельного и денежного обращения. Цель банковой деятельности: во первых, создать систему кредита (см. это сл.), которая обеспечивала бы …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»