-
81 стараться понять
vgener. censties saprast kaut ko (что-л.) -
82 стремиться понять
vgener. censties saprast kaut ko (что-л.) -
83 стараться понять
vgener. taladrar (что-л. запутанное) -
84 восприимчивый способный понять
adjgener. (к чему-л.) ouvert à (qch) (что-л.)Dictionnaire russe-français universel > восприимчивый способный понять
-
85 превратно понять
advgener. intendere (q.c.) a rovescio (что-л.), pigliar la cosa a ritroso -
86 приблизительно понять
advgener. capire alla lontana (q.c.) (что-л.)Universale dizionario russo-italiano > приблизительно понять
-
87 стараться дать понять
vgener. ingegnarsi di far intendere (q.c.) (что-л.)Universale dizionario russo-italiano > стараться дать понять
-
88 он ясно дал понять, что... он отчётливо дал понять, что...
Psychology: he made it clear thatУниверсальный русско-английский словарь > он ясно дал понять, что... он отчётливо дал понять, что...
-
89 признаться, что не можешь угадать [понять] что-л., сдаться
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > признаться, что не можешь угадать [понять] что-л., сдаться
-
90 легко понять, что
•It is easily comprehended (or understood) (or It is easy to understand) that the lower the temperature of the furnace, the higher is...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > легко понять, что
-
91 (...) нетрудно понять, что
Makarov: it can readily be understood that (...)Универсальный русско-английский словарь > (...) нетрудно понять, что
-
92 1) намекать (на что-л.), давать понять
General subject: andeutenУниверсальный русско-английский словарь > 1) намекать (на что-л.), давать понять
-
93 Я ясно дал понять, что...
Psychology: I made it quite plainУниверсальный русско-английский словарь > Я ясно дал понять, что...
-
94 быть не в состоянии (что-л.) понять
Psychology: not to be able to make head or tail ofУниверсальный русско-английский словарь > быть не в состоянии (что-л.) понять
-
95 дать понять гостям, что пора уходить
Makarov: dish up the spursУниверсальный русско-английский словарь > дать понять гостям, что пора уходить
-
96 дать понять, что
General subject: make an innuendo to the effect that -
97 достаточно было посмотреть на него, чтобы понять, что он болен
Универсальный русско-английский словарь > достаточно было посмотреть на него, чтобы понять, что он болен
-
98 заставить кого-либо понять что-либо
Jargon: get something across, get something overУниверсальный русско-английский словарь > заставить кого-либо понять что-либо
-
99 им дали понять, что
Универсальный русско-английский словарь > им дали понять, что
-
100 легко понять, что
Mathematics: it is easily comprehended that (...), it is easy to understand that
См. также в других словарях:
ПОНЯТЬ — 1. ПОНЯТЬ1, пойму, поймёшь, прош. вр. понял, поняла, поняло; понявший, совер. 1. что. Уяснить себе, уразуметь смысл чего нибудь, начать понимать, постигнуть. Понять намек. Плохо понять статью. «Он понял, что я неопасный человек.» Пришвин. «Руссо … Толковый словарь Ушакова
ПОНЯТЬ — 1. ПОНЯТЬ1, пойму, поймёшь, прош. вр. понял, поняла, поняло; понявший, совер. 1. что. Уяснить себе, уразуметь смысл чего нибудь, начать понимать, постигнуть. Понять намек. Плохо понять статью. «Он понял, что я неопасный человек.» Пришвин. «Руссо … Толковый словарь Ушакова
понять — постигнуть, постичь, уразуметь, уяснить, осмыслить, осознать, взять в толк, разгадать, раскусить, раскумекать, расчухать; ухватиться, схватить, ухватить суть дела, увидеть, счесть, войти в суть дела, впереть, влындать, ущучить, обнять, домыслить … Словарь синонимов
Что, где, когда — Что? Где? Когда? Эмблема телеигры: сова (символ мудрости) с короной Жанр телевизионная игра Автор Владимир Ворошилов Режиссёр Владимир Ворошилов (1975 2000) Борис Крюк (2001 наст. время) Производство … Википедия
Что, Где, Когда? — Что? Где? Когда? Эмблема телеигры: сова (символ мудрости) с короной Жанр телевизионная игра Автор Владимир Ворошилов Режиссёр Владимир Ворошилов (1975 2000) Борис Крюк (2001 наст. время) Производство … Википедия
Что-Где-Когда — Что? Где? Когда? Эмблема телеигры: сова (символ мудрости) с короной Жанр телевизионная игра Автор Владимир Ворошилов Режиссёр Владимир Ворошилов (1975 2000) Борис Крюк (2001 наст. время) Производство … Википедия
Что, где, когда? — Что? Где? Когда? Эмблема телеигры: сова (символ мудрости) с короной Жанр телевизионная игра Автор Владимир Ворошилов Режиссёр Владимир Ворошилов (1975 2000) Борис Крюк (2001 наст. время) Производство … Википедия
Что, Где, Когда — Что? Где? Когда? Эмблема телеигры: сова (символ мудрости) с короной Жанр телевизионная игра Автор Владимир Ворошилов Режиссёр Владимир Ворошилов (1975 2000) Борис Крюк (2001 наст. время) Производство … Википедия
Что?Где?Когда? — Что? Где? Когда? Эмблема телеигры: сова (символ мудрости) с короной Жанр телевизионная игра Автор Владимир Ворошилов Режиссёр Владимир Ворошилов (1975 2000) Борис Крюк (2001 наст. время) Производство … Википедия
Что Где Когда — Что? Где? Когда? Эмблема телеигры: сова (символ мудрости) с короной Жанр телевизионная игра Автор Владимир Ворошилов Режиссёр Владимир Ворошилов (1975 2000) Борис Крюк (2001 наст. время) Производство … Википедия
Что где когда — Что? Где? Когда? Эмблема телеигры: сова (символ мудрости) с короной Жанр телевизионная игра Автор Владимир Ворошилов Режиссёр Владимир Ворошилов (1975 2000) Борис Крюк (2001 наст. время) Производство … Википедия