-
1 liikaherkkä
чрезмерно чувствительный -
2 hypergevoelig
-
3 over-sensitive
-
4 hypersensitive
-
5 overgevoelig
чрезмерно чувствительный; сверхчувствительный к* * *прил.общ. с повышенной чувствительностью, слишком чувствительный -
6 oversensitive
Большой англо-русский и русско-английский словарь > oversensitive
-
7 over-responsive
чрезмерно чувствительный, с повышенной чувствительностью, с повышенной реактивностью -
8 hypersensitive
-
9 oversensitive
-
10 sensitif
1. adj ( fém - sensitive)1) чувственный, относящийся к органам чувств3) анат. центростремительный, афферентный, чувствительный ( о нервных волокнах)4) психол. сенситивный2. m (f - sensitive) -
11 sensitif
1. прил.1) общ. восприимчивый, мнительный, обидчивый, чрезмерно чувствительный, чувственный2) мед. приносящий, сенсорный3) анат. афферентный, чувствительный (о нервных волокнах), центростремительный4) психол. сенситивный2. сущ.общ. относящийся к органам чувств, человек, остро реагирующий на всё, недотрога -
12 überempfindlich
прил.1) общ. слишком чувствительный, щепетильный, сверхчувствительный2) артил. повышенной чувствительности3) психол. чрезмерно чувствительный -
13 oversensitive
[ˌəʊvə'sensɪtɪv]Общая лексика: чрезмерно чувствительный, чрезмерно щепетильный, щепетильный, ранимый -
14 effeminate
ɪˈfemɪnɪt
1. прил.
1) женоподобный, женский Syn: womanish, unmanly, unmanlike
2) изнеженный, слабый, избалованный Syn: enervate
1., feeble
2. сущ. женоподобный мужчина;
слабый, изнеженный человек Syn: an effeminate person
3. гл.
1) а) уподоблять женщине, делать женоподобным б) обессиливать, расслаблять, изнеживать Syn: enervate
2.
2) возвр. а) уподобляться женщине, делаться женоподобным Syn: to become womanish б) слабеть, ослабевать, вянуть Syn: grow weak, languish. женоподобный мужчина;
слабый, изнеженный человек;
"баба" женоподобный изнеженный;
чрезмерно чувствительный;
немужественный - * art сентиментальное искусство( устаревшее) томный, сладострастный( о звуках музыки и т. п.) (редкое) расслаблять, изнеживать (мужчину) ;
лишать мужества, стойкости;
феминизировать;
"обабить";
изнежиться, излениться;
"обабиться" effeminate гомосексуалист ~ женоподобный мужчина;
слабый, изнеженный человек ~ изнеженный, женоподобный ~ слабый, привыкший к неге, избалованный;
effeminate civilization упадочная цивилизация ~ слабый, привыкший к неге, избалованный;
effeminate civilization упадочная цивилизацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > effeminate
-
15 effeminate
1. [ıʹfemınıt] nженоподобный мужчина; слабый, изнеженный человек; «баба»2. [ıʹfemınıt] a1. женоподобный2. изнеженный; чрезмерно чувствительный; немужественный3. уст. томный, сладострастный (о звуках музыки и т. п.)3. [ıʹfemıneıt] v редк.1) расслаблять, изнеживать ( мужчину): лишать, мужества, стойкости; феминизировать; ≅ «обабить»2) изнежиться, излениться; ≅ «обабиться» -
16 oversensitive
[͵əʋvəʹsensıtıv] aчрезмерно чувствительный, щепетильный -
17 слезливый
прил.1) incline al pianto, piagnucolosoслезливая история — storia lacrimosa / strappalacrime / lacrimogena шутл.3) ( жалобный) lamentoso; lamentevole, piagnucoloso -
18 effeminate
[ɪ'femɪneɪt]Общая лексика: "баба", бабий, гомосексуалист, женоподобный, женоподобный мужчина, женственный, избалованный, излениться, изнеженный, изнеженный человек, изнеживать (мужчину), изнежиться, немужественный, привыкший к неге, расслаблять, слабый, слабый человек, феминизировать, чрезмерно чувствительный, обабить, обабиться -
19 hypersensitive
[ˌhaɪpə'sensɪtɪv]1) Общая лексика: сверхчувствительный с повышенной чувствительностью, чрезмерно чувствительный2) Сельское хозяйство: аллергический3) Психология: обладающий повышенной чувствительностью4) Парфюмерия: сверхчувствительный5) Макаров: повышенной чувствительностью -
20 over-responsive
- 1
- 2
См. также в других словарях:
чрезмерно — • чрезмерно болтливый • чрезмерно наивный • чрезмерно слабый • чрезмерно соленый • чрезмерно требовательный • чрезмерно часто • чрезмерно чувствительный • чрезмерно шумный • чрезмерно щедрый … Словарь русской идиоматики
чувствительный — • жутко чувствительный • на редкость чувствительный • чрезмерно чувствительный … Словарь русской идиоматики
Слащавый — прил. 1. Чрезмерно сладкий, приторный. 2. перен. Чрезмерно чувствительный, приторно сентиментальный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Наркология — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения … Википедия
слабоне́рвный — ая, ое; вен, вна, вно. Со слабыми нервами, чрезмерно чувствительный. [Мужички] лихо пели песни во все молодецкое горло (по счастью, в селе Поречье не было слабонервной барыни). Герцен, Доктор Крупов. Удар был так силен, что слабонервный и… … Малый академический словарь
слезли́вый — ая, ое; лив, а, о. 1. Склонный к слезам, часто плачущий. [Отец] был чувствителен и даже слезлив. Часто, читая вслух, когда он доходил до патетического места, голос его начинал дрожать, слезы показывались, и он с досадой оставлял книгу. Л. Толстой … Малый академический словарь
санситив — * sensitif, ive adj. Чрезмерно чувствительный, восприимчивый. Он <ректор> санситив и духовидец, и точно светлая душа. 5. 9. 1854. Штейнгейль И. И. Пущину. // Ш. 1 303. Ср. сенситивный … Исторический словарь галлицизмов русского языка
сензитив — sensitif, ve adj. Чрезмерно чувствительный, восприимчивый человек. Зато способность к гипнозу в широтах полярных и экваториальных гораздо сильнее, чем в поясе умеренном, сензитивы встречаются чаще и вот гипнотическими то внушениями особенно… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
слабонервный — ая, ое; вен, вна, вно. Со слабыми нервами, чрезмерно чувствительный. С. ребёнок. С ая дама. С ая нянька. ◁ Слабонервность, и; ж. Беспокоит с. дочери. У ребёнка развивается с … Энциклопедический словарь
слезливый — ая, ое; лив, а, о. 1. Склонный к слезам, часто плачущий. С ая девушка. С. старик. Стать сентиментальным и слезливым. 2. Источающий влагу; сырой, дождливый. С ое небо. С ое утро. С ая осень. 3. Чрезмерно чувствительный, сентиментальный. С ые стихи … Энциклопедический словарь
слабонервный — ая, ое; вен, вна, вно. см. тж. слабонервность Со слабыми нервами, чрезмерно чувствительный. Слабоне/рвный ребёнок. С ая дама. С ая нянька … Словарь многих выражений