-
41 чреватый
-
42 чреватый
adj.accompanied (by), fraught (with) -
43 чреватый опасностью
чреватый опасностьюהֲרֵה אָסוֹן -
44 чреватый ошибками
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > чреватый ошибками
-
45 чреватый важными последствиями
Makarov: eventfulУниверсальный русско-английский словарь > чреватый важными последствиями
-
46 чреватый войной
General subject: war jittery, war-jittery -
47 чреватый или угрожающий опасным насилием
Law: dangerously violentУниверсальный русско-английский словарь > чреватый или угрожающий опасным насилием
-
48 чреватый массовыми беспорядками
Law: riotousУниверсальный русско-английский словарь > чреватый массовыми беспорядками
-
49 чреватый опасностью
General subject: fraught with dangerУниверсальный русско-английский словарь > чреватый опасностью
-
50 чреватый опасным насилием
Law: dangerously violentУниверсальный русско-английский словарь > чреватый опасным насилием
-
51 чреватый опасными последствиями
Diplomatic term: fraught with grave consequencesУниверсальный русско-английский словарь > чреватый опасными последствиями
-
52 чреватый последствиями
General subject: big with consequences, far reaching, far-reachingУниверсальный русско-английский словарь > чреватый последствиями
-
53 чреватый самоубийством
Law: suicidalУниверсальный русско-английский словарь > чреватый самоубийством
-
54 чреватый серьёзными последствиями
General subject: far-reachingУниверсальный русско-английский словарь > чреватый серьёзными последствиями
-
55 чреватый бедствиями
adjgener. unglücksschwanger, unheilschwanger -
56 чреватый конфликтами
adjgener. konfliktgeladenУниверсальный русско-немецкий словарь > чреватый конфликтами
-
57 чреватый неприятностями
Универсальный русско-немецкий словарь > чреватый неприятностями
-
58 чреватый опасностью
adjlaw. gefahrvoll -
59 чреватый опасностями
adjgener. gefahrvollУниверсальный русско-немецкий словарь > чреватый опасностями
-
60 чреватый ошибками
adjeng. fehleranfällig
См. также в других словарях:
ЧРЕВАТЫЙ — В истории значений многих «славянизмов» на русской почве причудливо переплетаются семантические отголоски их перви чных старокнижных употреблений с влиянием живой народной русской речи и с воздействием западноевропейских языков. Слово чреватый в… … История слов
чреватый — См … Словарь синонимов
Чреватый — чѣмъ либо (иноск.) носящій въ себѣ что, обильный послѣдствіями. Ср. «Чреватый замыслами». Ср. «Чреватая грозою туча». Ср. Такая поѣздка... съ рестораномъ въ перспективѣ... была чревата послѣдствіями. П. Боборыкинъ. На ущербѣ. 1, 21. Ср. Почемъ вы … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ЧРЕВАТЫЙ — ЧРЕВАТЫЙ, чреватая, чреватое; чреват, чревата, чревато, чем (книжн.). Такой, что может породить, произвести что нибудь, что может вызвать те или иные последствия (первонач. с большим чревом, беременный). Событие, чреватое самыми неожиданными… … Толковый словарь Ушакова
ЧРЕВАТЫЙ — ЧРЕВАТЫЙ, ая, ое; ат, чем (книжн.). Способный вызвать, произвести что н. (обычно неприятное, нежелательное). События, чреватые тяжёлыми последствиями. | сущ. чреватость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
чреватый опасностью — представляющий опасность, опасный, угрожающий Словарь русских синонимов. чреватый опасностью прил., кол во синонимов: 3 • опасный (81) • … Словарь синонимов
чреватый последствиями — См … Словарь синонимов
чреватый чем-либо — (иноск.) носящий в себе что, обильный последствиями Ср. Чреватый замыслами . Ср. Чреватая грозою туча . Ср. Такая поездка... с рестораном в перспективе... была чревата последствиями. П. Боборыкин. На ущербе. 1, 21. Ср. Почем вы знаете, чем… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Чреватый — I прил. устар. 1. соотн. с сущ. чрево I, связанный с ним 2. Толстый, пузатый. II прил. Такой, который может породить, произвести что либо, вызвать какие либо последствия (обычно неприятные, нежелательные). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Чреватый — I прил. устар. 1. соотн. с сущ. чрево I, связанный с ним 2. Толстый, пузатый. II прил. Такой, который может породить, произвести что либо, вызвать какие либо последствия (обычно неприятные, нежелательные). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
чреватый — чреватый, чреватая, чреватое, чреватые, чреватого, чреватой, чреватого, чреватых, чреватому, чреватой, чреватому, чреватым, чреватый, чреватую, чреватое, чреватые, чреватого, чреватую, чреватое, чреватых, чреватым, чреватой, чреватою, чреватым,… … Формы слов