-
1 чорап
м (дамски) las m; чорап без ръб bas sans couture; половинки (3/4) чорапи mi-bas m, demi-bas m; ажурени чорапи bas ajourés; мъжки чорапи chaussettes f; вълнени (памучни, копринени, найлонови, спортни) чорап и bas de laine (de coton, de soie, de nylon, de sport); пробит чорап bas troué; ходило на чорап plante f, pied de bas; пета на чорап talon de bas; плетени чорапи bas tricotés; фабрични чорапи bas faits au métier; ластичен (за разширени вени) чорап bas а varices, bas élastique, bas chirurgical; обувам си чорапите mettre (chausser) ses bas; събувам си чорапите enlever (ôter, retirer) ses bas; преплитам (слагам) ходило на чорап refaire le pied (la semelle) du bas. -
2 чорап
stocking; stock -
3 чорап
sock, ( дълъг) stockingчорапи (като стока) hosiery, hoseчорапът се разплита everything is coming to light/to the surface, the mystery is unravelling* * *чора̀п,м., -и, (два) чора̀па sock, ( дълъг) stocking; по \чорапи in o.’s stocking/sock feet; \чорапи ( като стока) hosiery, hose; • измъквам се по \чорапи прен. shoot the moon; \чорапът се разплита everything is coming to light/to the surface, the mystery is unravelling.* * *sock (къс); stocking (дълъг)* * *1. sock, (дълъг) stocking 2. ЧОРАПи (като стока) hosiery, hose 3. ЧОРАПът се разплита everything is coming to light/to the surface, the mystery is unravelling 4. пo ЧОРАПи in o.'s stocking/sock feet -
4 чорап
чора̀п м., -и, ( два) чора̀па 1. Strumpf m, Strümpfe; 2. ( къси) Socken Pl; тричетвърти чорапи kniestrümpfe Pl; вълнени мъжки чорапи wollene Herrensocken Pl. -
5 чорап
чулок; чулки -
6 чорап м
Socke {f} -
7 чорап м
Strumpf {m} -
8 чорап м
sock -
9 чорап
chaussette f. -
10 чорап
в'язані вовняні шкарпетки, панчохи О, СЛ, СГ. -
11 чорап
-
12 долг чорап
tocking -
13 кус чорап
tock -
14 пристягащ метален чорап за изтегляне на кабели
split cable gripsplit cable gripsБългарски-Angleščina политехнически речник > пристягащ метален чорап за изтегляне на кабели
-
15 чулок
чорап -
16 чулочный
чорап… -
17 bas
чорап -
18 chaussette
чорап -
19 чулки
чорапшерстяные чулки - юнь чорап -
20 расплетува
(чорап) to unknit, (фиг.) to disentangle, (јаже, коса и сл.) to undo tresses (plaits, rope strands etc.), (коса) to unplait
См. также в других словарях:
Pippi Longstocking — For other uses, see Pippi Longstocking (disambiguation). Inger Nilsson as Pippi Longstocking in the 1969 TV series depicted in this German stamp. Pippi Longstocking (Swedish Pippi Långstrump) is a fictional character in a series of children s… … Wikipedia
Bulgarian lexis — Native lexical items = Around three quarters of the word stock in the standard, academy dictionaries of Bulgarian, consists of native lexical items. Some 2,000 of these items are directly inherited from proto Slavonic through Old and Middle… … Wikipedia