-
21 camisole
n1) icт. ліфчик2) вільна кофта, кофточка (нічна, домашня)3) icт. фуфайка; куртка ( чоловіча)4) мeд. гамівна сорочка ( для душевнохворих) -
22 nightshirt
-
23 vest
I [vest] v.1) наділяти ( владою); наділяти ( правом) vest доручити (обов’язки); to vest smb. wіth authorіty, to vest power іn smb. наділяти владою, наділяти повноваженнями кого-н.; to vest a person wіth power to act уповноважити кого-н. (для чого-н.); thіs rіght іs vested іn the Crown це право належить короні; authorіty vested іn the people влада, що належить народу; to vest smb. wіth a functіon покладати на кого-н. обов’язок; (іn, upon) переходити (про право, майно); the estate vests іn the heіr at Law майно переходить до законного спадкоємця2) церк., поет. облачати; to vest the altar прикрашати вівтар; тж. refl. облачатися3) інвестувати, вкладати ( капітал)II [vest] n.1) спідня сорочка (трикотажна, чоловіча або жіноча); sleeveless vest майка2) сл. жилет3) маніжка, вставка (на ж.іночому платті)4) сорочечка5) бронежилет7) іст. камзол8) іст., поет. одяг, одіяння; убрання; castіng the body’s vest asіde скинувши тлінну оболонку -
24 wrapper
n2) пакувальник3) обгортка; папір для обгортання4) суперобкладинка ( книги); обкладинка ( брошури)5) бандероль ( postal wrapper)7) cл. жіночий халат, пенюар9) дiaл. робочий халат ( чоловічий); роба; комбінезон10) cл. покрівний листок, сорочка ( цигарки); сигара11) тюрбан; чалма -
25 near is my coat, but nearer is my shirt
var: near is my shirt, but nearer is my skinsyn: the parson ( або priest) always christens his own child first≅ своя пазуха ближче всякому своє рило мило всяке б хотіло, щоб до нього мазаним всякий за себе дбає чоловік собі не ворог курка що гребе, то все на себе брат братом, сват сватом – а гроші не рідня хоч ми брати, але наші кишені не сестри всякому своя сорочка ближче до тіла кожна ручка собі горне кожна рука до себе крива всякий чорт на своє коло воду тягне своє золото і в попелі видно blood is thicker than water charity begins at homeEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > near is my coat, but nearer is my shirt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сорочка — и, ж. 1) Жіноча або дитяча натільна білизна. || Жіночий одяг, якого одягають поверх білизни. 2) Чоловіча натільна білизна або одяг, що надягають поверх білизни, для верхньої частини тіла. || Старовинне захисне військове спорядження, вигот. з… … Український тлумачний словник
сорочка — 1) (жіноча, чоловіча, дитяча натільна білизна / одяг для верхньої частини тіла), сорочина, вишиванка (вишита, гаптована візерунком), льоля 2) див. покриття I … Словник синонімів української мови
теніска — и, ж., розм. Спортивна сорочка з короткими рукавами, звичайно трикотажна. || Верхня легка чоловіча сорочка такого типу … Український тлумачний словник
апаш — а, ч. 1) У Франції – людина, що належить до декласованих елементів суспільства; хуліган, злодій. 2) Чоловіча сорочка з відкритим коміром … Український тлумачний словник
бобочка — и, ж. 1) розм. Літня чоловіча сорочка з короткими рукавами (переважно спортивна); поло . 2) Те саме, що бобка … Український тлумачний словник
ковбойка — и, ж. 1) Верхня картата чоловіча сорочка особливого крою, з відкладним коміром. 2) Гостроверхий бриль із широкими полями, загнутими з боків, та ремінцем під підборіддям … Український тлумачний словник
косоворотка — и, ж. Російська чоловіча сорочка зі стоячим коміром, що застібається збоку … Український тлумачний словник
толстовка — и, ж. Довга верхня чоловіча сорочка зі складками й поясом, яку носили поверх штанів … Український тлумачний словник
кошеля — лі, ж. Гж. Чоловіча сорочка … Словник лемківскої говірки
батник — а, ч., розм. Жіноча або чоловіча приталена сорочка, що застібається на ґудзики, із відстроченим воротом і манжетами … Український тлумачний словник
білизна — I и, ж., збірн. Спідній одяг, який одягають безпосередньо на тіло (труси, кальсони, ліфчики, комбінації тощо) або тканинні вироби для побутових потреб (простирадла, наволочки, скатертини і т. ін.). Раніше виготовлявся з бавовняної, льняної або… … Український тлумачний словник