-
1 Choctaw
-
2 choctaw
чоктау
Поворотный элемент в фигурном катании, при котором изменение направления движения осуществляется переходом с одной ноги на другую, а дуга выезда противоположна дуге въезда. Смена ноги выполняется с наружного ребра на внутреннее или с внутреннего на наружное ребро.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
choctaw
In figure skating, a turn from one foot to the other in which the curve of the exit edge is opposite to that of the entry edge. The change of foot is from outside edge to inside edge or inside edge to outside edge.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > choctaw
-
3 double-tracked Choctaw
-
4 two-footed Choctaw
-
5 closed choctaw
закрытый чоктау
Термин в фигурном катании, обозначающий чоктау, в котором подъем свободной ноги удерживается у пятки опорной ноги, пока фигурист не поставит свободную ногу на лед за пятку опорной ноги. Сразу после переноса веса тела «новая» свободная нога принимает положение впереди «новой» опорной ноги.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
closed choctaw
In figure skating, a choctaw in which the instep of the free foot is held at the heel of the skating foot until the free foot is placed on ice behind the heel of the skating foot. Following the weight transfer the immediate position of the new free foot is in front of the new skating foot.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > closed choctaw
-
6 swing choctaw
маховый чоктау
Открытый или закрытый чоктау, в котором свободная нога делает мах вперед (проходя мимо опорной ноги как можно ближе к ней) и возвращается назад к опорной ноге для выполнения поворота.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
swing choctaw
In figure skating, an open or closed choctaw in which the free leg swings forward closely past the skating leg and then back to the skating leg to execute the turn.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > swing choctaw
-
7 open choctaw
открытый чоктау
Термин в фигурном катании, обозначающий чоктау, в котором свободная нога ставится на лед с внутренней стороны опорной ноги. Сразу после переноса веса тела «новая» свободная нога принимает положение за пяткой «новой» опорной ноги.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
open choctaw
In figure skating, a choctaw in which the free foot is placed on ice at the inner side of the skating foot. Following the weight transfer the immediate position of the new free foot is behind the heel of the new skating foot.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > open choctaw
-
8 double-tracked Choctaw
Спорт: Чоктау на двух ногахУниверсальный англо-русский словарь > double-tracked Choctaw
-
9 two-footed (double-tracked) Choctaw
Фигурное катание: Чоктау на двух ногах (сдвоенный)Универсальный англо-русский словарь > two-footed (double-tracked) Choctaw
-
10 X open Choctaw
Фигурное катание: ХоЧо (скрещённый открытый чоктау) -
11 closed Choctaw
Фигурное катание: зЧо (закрытый чоктау) -
12 open Choctaw
Фигурное катание: оЧо (открытый чоктау) -
13 two-footed Choctaw
Фигурное катание: ("double-tracked") Чоктау на двух ногах (сдвоенный)
См. также в других словарях:
Чоктау — или чокто, самоназвание Chahta: Чокто (народ) индейский народ востока США, входит в состав Пяти цивилизованных племён. Чокто (язык) язык народа чоктау. Чоктау вид шагов в фигурном катании … Википедия
чоктау — сущ., кол во синонимов: 1 • шаг (46) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
чоктау — Поворотный элемент в фигурном катании, при котором изменение направления движения осуществляется переходом с одной ноги на другую, а дуга выезда противоположна дуге въезда. Смена ноги выполняется с наружного ребра на внутреннее или с внутреннего… … Справочник технического переводчика
Чоктау (фигурное катание) — Кристина Горшкова и Виталий Бутиков исполняют твизлы на чемпионате мира среди юниоров в 2008 году. Шаги в фигурном катании соединяют все элементы программы в единое целое[1]. Они представляют собой комбинации толчков, дуг, троек, перетяжек,… … Википедия
Чоктау (язык) — Чоктавский язык Самоназвание: Chahta Страны: Соединённые Штаты Америки Регионы: юго восточная Оклахома и восточно центральная часть штата Миссисипи, частично Луизиана и Теннеси Официальный статус … Википедия
Чоктау — (Choktaw и Chaktaw) индейское племя в Северной Америке, родственное по языку с чикезау и криками. В эпоху открытия Америки Ч. жили в южной и средней части теперешнего штата Миссисипи. В 1840 х гг. переселились на территорию индейцев, где… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
закрытый чоктау — Термин в фигурном катании, обозначающий чоктау, в котором подъем свободной ноги удерживается у пятки опорной ноги, пока фигурист не поставит свободную ногу на лед за пятку опорной ноги. Сразу после переноса веса тела «новая» свободная … Справочник технического переводчика
маховый чоктау — Открытый или закрытый чоктау, в котором свободная нога делает мах вперед (проходя мимо опорной ноги как можно ближе к ней) и возвращается назад к опорной ноге для выполнения поворота. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи… … Справочник технического переводчика
открытый чоктау — Термин в фигурном катании, обозначающий чоктау, в котором свободная нога ставится на лед с внутренней стороны опорной ноги. Сразу после переноса веса тела «новая» свободная нога принимает положение за пяткой «новой»… … Справочник технического переводчика
Чоктавы (народ) — Чоктау или чокто, самоназвание Chahta: Чокто (народ) индейский народ востока США, входит в состав Пяти цивилизованных племён. Чокто (язык) язык народа чоктау. Чоктау вид шагов в фигурном катании … Википедия
Шаги в фигурном катании — соединяют все элементы программы в единое целое[1]. Они представляют собой комбинации толчков, дуг, троек, перетяжек, скобок, крюков, выкрюков и петель, с помощью которых фигурист перемещается по площадке.[1] Разные шаги и повороты корпуса,… … Википедия
