Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

чокешташ

  • 1 чокешташ

    чокешташ
    I
    -ам
    лопотать, лепетать; говорить невнятно, невразумительно; пытаться говорить

    Кугурак-влакым ончен, изиракыштат чокештыт. Ӱпымарий. Глядя на старших, и младшие пытаются говорить.

    II
    -ам
    уплотняться, уплотниться; становиться (стать) плотным, крепким

    Лум чокештын. Снег уплотнился.

    Марийско-русский словарь > чокешташ

  • 2 чокешташ

    лепетать, пролепетать (о ребенке);

    йоча чокешташ тӱҥалын — дитя начало лепетать.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > чокешташ

  • 3 чокешташ

    I -ам лопотать, лепетать; говорить невнятно, невразумительно; пытаться говорить. Кугурак-влакым ончен, изиракыштат чокештыт. Ӱпымарий. Глядя на старших, и младшие пытаются говорить.
    II -ам уплотняться, уплотниться; становиться (стать) плотным, крепким. Лум чокештын. Снег уплотнился.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > чокешташ

  • 4 чокияш

    2 спр.
    2) говорить о пустяках.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > чокияш

  • 5 чокаяш

    чокаяш
    -ем
    разг. лопотать, лепетать; говорить невнятно, невразумительно; пытаться говорить

    (Офицер) ала-мом чокайыш, ме нимом ышна умыло. К. Березин. Офицер что-то пролепетал, мы ничего не поняли.

    Учитель руш. Марла изиш чокая гынат, туныкташыже эртак рушла туныкта. С. Чавайн. Учитель русский. Хотя по-марийски немного лопочет, но учит только на русском языке.

    Сравни с:

    чокешташ I

    Марийско-русский словарь > чокаяш

  • 6 чокаяш

    -ем разг. лопотать, лепетать; говорить невнятно, невразумительно; пытаться говорить. (Офицер) ала-мом чокайыш, ме нимом ышна умыло. К. Березин. Офицер что-то пролепетал, мы ничего не поняли. Учитель руш. Марла изиш чокая гынат, туныкташыже эртак рушла туныкта. С. Чавайн. Учитель русский. Хотя по-марийски немного лопочет, но учит только на русском языке. Ср. чокешташ I.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > чокаяш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»