чодырге

Г. цо́дырге с хрустом, с треском. Чодырге тодылташ с треском ломаться.

1. вставать, встать

2. подниматься, подняться

3. перен. подниматься, подняться; вспыхивать, вспыхнуть, начаться (неожиданно)

4. подниматься, подняться; восставать (восстать) против кого-л.; вставать (встать) в защиту кого-л.

– кынел каяш

– кынел куржаш

– кынел шинчаш

– кынел шогалаш

Сравни с:

чодырге

Г кӹньы́лаш -ам

1. вставать, встать. Мален кынелаш встать с постели.

□ Врач тудлан койко гыч кынелаш шӱден огыл. В. Иванов. Врач ему не велел вставать с койки. Киндан лийнет – эр кынел. Калыкмут. Хочешь быть с хлебом – вставай рано.

2. подниматься, подняться. Тӱтыра кынелеш поднимается туман.

□ Лазыр кудал колтымо почеш пурак тӱтанла кынел кодо. Н. Лекайн. После того, как ускакал Лазыр, пыль поднялась, как буря.

3. перен. подниматься, подняться; вспыхивать, вспыхнуть, начаться (неожиданно). Пожар кынеле загорелся пожар.

□ Йырым-йыр чодырге шокта. Ала-кушеч тунамак пеш кугу мардеж кынеле. «Мар. ком.». Кругом затрещало. Тут же откуда-то поднялся ураганный ветер.

4. подниматься, подняться; восставать (восстать) против кого-л.; вставать (встать) в защиту кого-л. Кӱртньӧ вий кынеле элна мучко. М. Большаков. Железная сила поднялась по всей нашей стране. Калык эрык верч кынелаш шукертак ямде. К. Васин. Народ давно готов подняться за свою свободу.

// Кынел каяш уйти (с сидячего положения), вспорхнуть, улететь (о птице). Сакар изи межа дене Элнет веке кая. Йол йымачше мызе кынел кайыш, вес вере мераҥлӱдын кудале. С. Чавайн. Сакар по узкой меже шёл к Илети. Из-под его ног вспорхнул рябчик, а в другом месте выскочил с испуга заяц. Кынел куржаш убежать, побежать. Катажым пӱгырнен онча, адак кынел куржеш йоча. Н. Ялкайн. Ребёнок, нагнувшись, любуется своими ботинками и снова убегает. Кынел шинчаш подняться, сесть (переменить лежачее положение). Тидым шижын, Полат вурт кынел шинче да шинчажым туржаш тӱҥале. А. Юзыкайн. Почуяв это, Полат быстро сел и начал тереть глаза. Кынел шогалаш вскочить, встать, подняться (на ноги). Галина кенета кынел шогале, ик мутым пелештыде, Сергей Ивановичын шӱйышкыжӧ кержалте да йӱкын шортын колтыш. В. Иванов. Галина вдруг вскочила, без слов повисла на шее Сергея Ивановича и заплакала навзрыд.

Г. нар. с грохотом, с шумом, с треском (драться, разрушать, ломать и т. д.). Молы марывлӓ жӹ окнявлӓшкӹ шыралтыт, кым окняге цудырге веле тарват. Н. Игнатьев. Остальные мужики ринулись в окна, с шумом ломают все три окна. Ср. чодырге.