-
1 човешки
1. прил. humanчовешка сила manpowerчовешко око ненаситно there's no limit to man's greed2. humane3. нар. (като човек) like a human being4. decently; intelligently; properlyотнасям се човешки към treat decently* * *човѐшки,прил., -а, -о, -и 1. human; на \човешкии език in plain language; \човешкиа сила manpower;2. humane; • \човешкио око ненаситно there’s no limit to man’s greed.——————нареч.2. decently; intelligently; properly.* * *human ; man-power - човешка сила; humane; (нар.): like a human being; decently: treat човешки - отнасям се човешки към* * *1. 1 прил. human 2. 3 нар. (като човек) like a human being 3. decently;intelligently;properly 4. humane 5. на ЧОВЕШКИ език in plain language 6. отнасям се ЧОВЕШКИ към treat decently 7. човешка сила manpower 8. човешко око ненаситно there's no limit to man's greed -
2 човешки
humanely -
3 човешки
чове́шк|и прил., -а, -о, -и 1. menschlich, Menschen-; 2. прен. ( сносен) menschenwürdig. -
4 човешки
нрч humainement; avec bonté, sagement. -
5 човешки
menschlich -
6 човешки
човѐшк|и, -а, -о <-и>прил umàno, dell'uòmo, degli uòmini -
7 човешки дейности
human activitiesБългарски-Angleščina политехнически речник > човешки дейности
-
8 човешки ресурси
human resourcesБългарски-Angleščina политехнически речник > човешки ресурси
-
9 човешки маси мн
Menschenmenge {f} -
10 отдел м човешки ресурси
Personalabteilung {f} -
11 man-power
човешки; -
12 decently
човешки; пристойно; прилично; -
13 human activities
• човешки дейностиEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > human activities
-
14 human resources
• човешки ресурсиEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > human resources
-
15 Menschenmenge f
човешки маси {мн} -
16 menschlich
човешки -
17 human
{'hju:mən}
I. 1. човешки
to be less than HUMAN прен. не съм човек
HUMAN factor субективен фактор
HUMAN interest лит. психологична/емоционална разработка
2. човешки, състрадателен
II. n разг. човек, човешко същество* * *{'hju:mъn} I. a 1. човешки; to be less than human прен. не съм чове* * *човек; човешки;* * *1. human factor субективен фактор 2. human interest лит. психологична/емоционална разработка 3. i. човешки 4. ii. n разг. човек, човешко същество 5. to be less than human прен. не съм човек 6. човешки, състрадателен* * * -
18 humanly
{'hju:mənli}
1. по човешки
2. Доколкото е възможно за човека/е в човешките възможности
HUMANLY impossible task задача извън човешките възможности
3. според човешките нужди* * *{'hju:mъnli} adv 1. по човешки; 2. Доколкото е възможно за чо* * *adv човешки;humanly; adv 1. по човешки; 2. Доколкото е възможно за човека/е в човешките* * *1. humanly impossible task задача извън човешките възможности 2. Доколкото е възможно за човека/е в човешките възможности 3. по човешки 4. според човешките нужди* * * -
19 образ
image; shape, form(лице) face(изображение) picture(литературен) portrait(в художествено произведение) character, figure(стилистическо средство) imageзвяр в човешки образ a monster in human shapeобраз-ът, който съм си създал за някого o.'s image of a manзагубвам човешки образ become brutalized/dehumanizedизличавам- образ фот. bleach out an image* * *image: in the образ of - по образ на; face: His образ followed her everywhere - Неговият образ я следваше навсякъде; character (в художествено произведение); effigy{`efidji}; guise; pattern{`pEtxn}; picture; representation* * *1. (в художествено произведение) character, figure 2. (изображение) picture 3. (литературен) portrait 4. (лице) face 5. (стилистическо средство) image 6. c човешки ОБРАЗ in human form 7. image;shape, form 8. no свой ОБРАЗ и подобие in o.'s own image 9. ОБРАЗ-ът, който съм си създал за някого o.'s image of a man 10. загубвам човешки ОБРАЗ become brutalized/dehumanized 11. звяр в човешки ОБРАЗ a monster in human shape 12. изличавам -ОБРАЗ фот. bleach out an image 13. пo ОБРАЗ и подобие на in the image of -
20 labour-saving
{'leibə,seiviŋ}
a който спестява труд, рационализаторски* * *{'leibъ,seivin} а които спестява човешки труд.* * *a който спестява труд; рационализаторски;labour-saving; а които спестява човешки труд.* * *a който спестява труд, рационализаторски* * *labour-saving[´leibə¸seiviʃ] I. adj с който се замества човешки труд; рационализаторски; \labour-saving device ( machine) приспособление (машина), с която се замества човешки труд; рационализация; II. n заместване на човешки труд, рационализиране.
См. также в других словарях:
човешки — прил. кротък, добър, благ, състрадателен, снизходителен, бащински, човеколюбив … Български синонимен речник
човешки организъм — словосъч. организъм, тяло … Български синонимен речник
Aegean Macedonians — ethnic group group= Aegean Macedonians Егејски Македонци Egejski Makedonci poptime= 150,000 200,000 region2 = flagcountry|Macedonia pop2 = 52,000 72,000 (est.) ref2 = lower| cite book title= Macedonia Its Disputed History last= Simpson first=… … Wikipedia
Southwestern Bulgarian dialects — The Southwestern Bulgarian dialects are a group of Bulgarian dialects which are located west of the yat boundary and are part of the Western Bulgarian dialects. The range of the Southwestern dialects on the territory of Bulgaria includes most of… … Wikipedia
стока — общо название на домашните животни (Да дам на стоката. да дам на животните да ядат); животните са на особена почит в Резервата, те осигуряват относителната независимост на обитателите, затова ги кръщават с човешки имена и когато ги колят,… … Речник на Северозападния диалект
добродетелен — прил. добър, благодетелен, благороден, човешки, честен, безкористен, съвестен, благонравен, високонравствен, нравствен, морален … Български синонимен речник
добър — прил. благ, мек, хрисим, смирен, снизходителен, състрадателен, милостив, отзивчив, човешки, добродушен, бащински прил. добряк, наивник, доверчив прил. доброкачествен, хубав, харен, както трябва, като хората прил. благоприятен, полезен, доходен,… … Български синонимен речник
както трябва — словосъч. като хората, прилично, възпитано, пристойно, добре, разумно, умно, по човешки словосъч. естествено, нормално, правилно словосъч. както му е редът, с право словосъч. много, здравата, хубавичко … Български синонимен речник
като хората — словосъч. прилично, както трябва, както подобава, за пред хората, добре, пристойно, възпитано, по човешки … Български синонимен речник
людски — прил. хорски, човешки прил. чужд, не свой, далечен … Български синонимен речник
организъм — същ. същество, тяло, туловище, корпус същ. физика, характер, нрав същ. човешки организъм … Български синонимен речник
