-
1 човек
чове́|к м., -ци и хо́ра, ( двама) души 1. Mensch m, -en, -en; 2. ( лице с положителни качества) Mensch m, -en, -en; 3. ( приближен на някого) Vertraute(r) m, -n, -n; f, -n; 4. ( мъж) Mann m, Männer; 5. ( човек с определени наклонности или качества) Mensch m, -en, -en, Mann m, Männer; 6. безл. (човек, някой) man; чудесен човек ein herrlicher Mensch m; успял човек ein gemachter Mann m; той е човек с голямо влияние er ist ein Mann von hohem Einfluss; човек е на толкова години, на колкото се чувства man ist so alt, wie man sich fühlt. -
2 човек м
Mensch {m} -
3 човек м
Person {f} -
4 Човек се учи от грешките си.
Durch Schaden wird man klug. -
5 човек, м който хърка насън
Schnarcher {m} [ugs.] -
6 човек [безлично]
man -
7 човек м на изкуството
Künstler {m} -
8 човек м от каменната ера
Steinzeitmensch {m} -
9 човек м с лошо обществено поведение
Prolet {m} [abw.]Bългарски-немски речник ново > човек м с лошо обществено поведение
-
10 човек м, който заеква
Stotterer {m} -
11 човек м, който не може да плува
Nichtschwimmer {m}Bългарски-немски речник ново > човек м, който не може да плува
-
12 човек м, който развъжда [животни, растения]
Züchter {m}Bългарски-немски речник ново > човек м, който развъжда [животни, растения]
-
13 [човек, който периодично пътува за друго населено място]
Pendler {m}Bългарски-немски речник ново > [човек, който периодично пътува за друго населено място]
-
14 [човек, намиращ се в професионално обучение]
Azubi {m} [ugs.] [Auszubildender]Bългарски-немски речник ново > [човек, намиращ се в професионално обучение]
-
15 безгрижен [човек]
leichtlebig -
16 безчестен [човек]
ehrlos -
17 боклук м [пей.] [долен човек]
Dreckskerl {m} [pej.]Bългарски-немски речник ново > боклук м [пей.] [долен човек]
-
18 вървя сковано [за дългокрак човек]
staksen [ugs.]Bългарски-немски речник ново > вървя сковано [за дългокрак човек]
-
19 гад м [разг.] [пей.] [гаден човек]
Ekelpaket {n} [ugs.] [pej.]Bългарски-немски речник ново > гад м [разг.] [пей.] [гаден човек]
-
20 гушкам [интензивно] [дете, любим човек]
knuddeln [umarmen]Bългарски-немски речник ново > гушкам [интензивно] [дете, любим човек]
См. также в других словарях:
човек — същ. личност, человек, особа, лице, същество, твар, човече, индивид, смъртен същ. мъж, съпруг същ. субект същ. тип същ. създание същ. фигура, тяло, телосложение, външен вид, образ, облик … Български синонимен речник
човек без късмет — словосъч. неудачник, несретник, непрокопсаник … Български синонимен речник
дилувијален човек — праисториски човек, прачовек … Macedonian dictionary
лимфатичен човек — блед човек, како подуен, лимфните јазли му се отечени и лесно се воспалуваат … Macedonian dictionary
пекиншки човек — (лат. Homo erectus pekinensis) тип на човек сличен на неандерталецот чиј костур е пронајден недалеку од Пекинг … Macedonian dictionary
долен човек — словосъч. мерзавец, злодей, изверг … Български синонимен речник
дребен човек — словосъч. джудже, завързак, слабак … Български синонимен речник
духовит човек — словосъч. шегаджия, шегобиец, смешник … Български синонимен речник
ексцентричен човек — словосъч. чудак, маниак, мърморко … Български синонимен речник
коравосърдечен човек — словосъч. дръвник, пън, тъпак … Български синонимен речник
намусен човек — словосъч. темерут, проклетия … Български синонимен речник