-
41 чмокать
1. несов.губамисапылдатыу, супылдатыу2. несов.кого-что; разг.звучно целоватьсупылдатып үбеү, суп итеп үбеп алыу3. несов.ласҡылдау, шапылдау -
42 чмокать
maiskuttaa, maiskutella -
43 чмокать губами
smack глагол: -
44 чмокать губами
General subject: smack, smack lips -
45 чмокать губами
vgener. šmakstināt lūpas -
46 чмокать (I) > чмокнуть (I)
........................................................................................................................2. smack lips............................................................3. chuckگیره ای که مته را در ماشین نگه می دارد، مرغک، عزیزم، جانم، (ز. ع. انگلیس) جوجه مرغ تکان، صدایی که برای راندن حیوان به کار می رود............................................................4. squelch(vt. & n.) صدای چلپ چلوپ پوتین در زمین گل آلود، خرد کردن، له کردن، سرکوبی............................................................5. kiss(vt. & vi. & n.) بوسه، بوس، ما، بوسیدن، بوسه گرفتن از، ماچ کردن -
47 чмокать, причмокивать, чавкать
maiskuttaaРусско-финский пользовательский словарь > чмокать, причмокивать, чавкать
-
48 чавкать
чмокать, хлюпать -
49 чопкыкташ
чопкыкташ-ем1. чмокать, почмокать; производить характерный звук движением губ– Генерал йолташ, разрешитлыза? – Кызытеш ом разрешитле, – генерал кугу тӱрвыжым чопкыктыш. А. Первенцев. – Разрешите, товарищ генерал? – Пока не разрешаю, – почмокал большими губами генерал.
2. чмокать; звучно целовать– Шижат, ӱдыр-влакет могай улыт? Таче ик рвезылан тӱрвыштым чопкыктат, а эрла весын пелен пызнен шогалыт. Г. Чемеков. – Ты представляешь, каковы девушки? Сегодня они одному парню разрешают чмокать в губы, а завтра прижмутся к другому парню.
3. хлюпать, чавкать; издавать хлюпающие, чавкающие звуки (о грязи, воде, жиже и т. п., а также при ходьбе по грязи, лужам и т. д.)Шып. Йӱр выжгыкта. Йол йымалнына ночко чопкыкта. И. Васильев. Тишина. Идёт дождь. Под нашими ногами хлюпает жижа.
(Рвезе-влак) почеш, лавырам чопкыктен, конвоир-влак ошкедат. И. Васильев, П.Корнилов. За парнями, хлюпая по грязи, шагают конвоиры.
4. щёлкать; петь (о некоторых птицах)Олык велне, тымык чашкерлаште, шӱшпык, толын, пешак чопкыкта. И. Стрельников. У лугов, в тихой чаще, прилетел соловей и щёлкает.
-
50 чмокнуть
сов., см. чмокать -
51 чмокнуть
сов. см. чмокать -
52 чмокнуть
см. чмокать* * *сов. однокр. Вschioccare un bacio / baciozzo* * *v1) gener. applicare un bacio, dare un bacio con lo schiocco2) colloq. affiggere un bacio, scoccare un bacio -
53 чмокнуть
однокр. к чмокать -
54 причмокивать
причмокнуть прицмокувати, прицмокнути, підцмакувати, підцмакнути. [Ото смачна! - промовив Масюк, випивши чарку і прицмокуючи (Неч.-Лев.). А дядько так уже не зна що й робить, - тільки плечима сова та підцмакує (Мартин.)].* * *несов.; сов. - причм`окнутьприцмо́кувати, прицмо́кнути; ( чмокать) цмо́кати, цмо́кнути, цма́кати, цма́кнути; пля́мкати и припля́мкувати, пля́мкнути -
55 целовать
цілува́ти; ( чмокать) цмо́кати, цьо́мкати, цьо́мати -
56 чмокнуть
см. чмокать -
57 чмоканье
-
58 чмокнуть
-
59 чмокнуть
см. чмокатьДополнительный универсальный русско-английский словарь > чмокнуть
-
60 schmatzen
чавкать; чмокать
См. также в других словарях:
ЧМОКАТЬ — чмокаю, чмокаешь, несов. (разг.). 1. Всасывающим движением губ, отрываемых, отделяемых одна от другой, производить характерный звук. Чмокать губами. Чмокать от удовольствия. Чмокать, понукая коня. «Он чмокает, дергает вожжи.» Чехов. «Коновалов… … Толковый словарь Ушакова
чмокать — ударять, бить, чавкать, целовать, хлюпать, причмокивать, лобызать, почмокивать, чвакать Словарь русских синонимов. чмокать см. целовать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ЧМОКАТЬ — ЧМОКАТЬ, чмокнуть, чмокивать, издавать губами вприсос звук чмок, понуждая коня, или лакомо обсасывая что и пр. | кого, целовать, лобызать вслух. ся, целоваться. Чмокнемся на прощанье! Чокнемся (стаканами) да чмокнемся! | Безличн. На морозе не… … Толковый словарь Даля
чмокать — ЧМОКАТЬ, аю, аешь; несов.; ЧМОКНУТЬ, ну, нешь, сов., кого по чему, во что. Бить, ударять. Общеупотр. звукоподр. «чмокать» хлюпать (напр., по грязи), целовать … Словарь русского арго
ЧМОКАТЬ — ЧМОКАТЬ, аю, аешь; анный; несовер. (разг.). 1. Производить короткий звук, смыкая и размыкая вытянутые вперёд губы. Ч. губами. 2. Издавать подобный звук при движении по вязкому, жидкому. Грязь чмокает под ногами. Ч. по грязи. 3. кого (что). То же … Толковый словарь Ожегова
Чмокать — несов. перех. и неперех. разг. 1. неперех. Производить характерный звук всасывающим движением губ, отделяемых одна от другой. 2. неперех. Издавать сходный звук, отделяясь, отрываясь от чего либо (о чём либо вязком, жидком или о том, что… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
чмокать — Искон. Суф. производное от звукоподражания чмок, передающего всасывающее движение губ, далее поцелуй … Этимологический словарь русского языка
чмокать — Образовано от звукоподражательного чмок … Этимологический словарь русского языка Крылова
чмокать — чм окать, аю, ает … Русский орфографический словарь
чмокать — (I), чмо/каю, каешь, кают … Орфографический словарь русского языка
чмокать — аю, аешь; нсв. 1. (кого что). Производить характерный звук всасывающим движением губ (обычно от удовольствия, нетерпения или во время езды, для понукания лошади). Ч. губами, языком. Ч. за обедом. 2. кого что. Шутл. Звучно поцеловать. Чмокал от… … Энциклопедический словарь