Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

член

  • 21 pepeerowiec

    pepeerow|iec
    ♂, Р. \pepeerowiecca ист. член партии PPR (Польской рабочей партии)
    * * *
    м, P pepeerowca ист.
    член па́ртии PPR (По́льской рабо́чей па́ртии)
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > pepeerowiec

  • 22 pepeesowiec

    pepeesow|iec
    ♂, Р. \pepeesowiecca член партии PPS (Польской социалистической партии)
    * * *
    м, P pepeesowca
    член па́ртии PPS (По́льской социалисти́ческой па́ртии)
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > pepeesowiec

  • 23 pezetpeerowiec

    pezetpeerow|iec
    ♂, Р. \pezetpeerowiecca ист. член партии PZPR (Польской объединённой рабочей партии)
    * * *
    м, P pezetpeerowca ист.
    член па́ртии PZPR (По́льской объединённой рабо́чей па́ртии)
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > pezetpeerowiec

  • 24 prącie

    сущ.
    • фаллос
    * * *
    анат. половой член
    +

    członek męski, penis

    * * *
    с анат.
    полово́й член
    Syn:
    członek męski, penis

    Słownik polsko-rosyjski > prącie

  • 25 radca

    сущ.
    • консультант
    • консультация
    • совет
    • советник
    • советчик
    • совещание
    * * *
    radc|a
    ♂, мн. И. \radcaу, РВ. \radcaów 1. советник;

    \radca handlowy торговый советник, торгпред; \radca prawny юрисконсульт; \radca dworu ист. надворный советник;

    2. ист. член магистрата
    +

    2. rajca

    * * *
    м, мн И radcy, РВ radców
    1) сове́тник

    radca handlowy — торго́вый сове́тник, торгпре́д

    radca prawny — юриско́нсульт

    radca dworuист. надво́рный сове́тник

    2) ист. член магистра́та
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > radca

  • 26 rajca

    сущ.
    • советник
    * * *
    rajc|a
    ♂, мн. И. \rajcay, Р. \rajcaów ист. 1. член магистрата;
    2.(radca|ćоветник
    * * *
    м, мн И rajcy, P rajców ист.
    1) член магистра́та
    2) ( radca) сове́тник

    Słownik polsko-rosyjski > rajca

  • 27 reprezentant

    сущ.
    • представитель
    * * *
    ♂ 1. представитель;
    2. спорт. член сборной команды
    +

    1. przedstawiciel

    * * *
    м
    1) представи́тель
    2) спорт. член сбо́рной кома́нды
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > reprezentant

  • 28 rzeczywisty

    прил.
    • важный
    • верный
    • действенный
    • действительный
    • дельный
    • значительный
    • истинный
    • крепкий
    • надежный
    • наличный
    • настоящий
    • неподдельный
    • несомненный
    • нынешний
    • подлинный
    • правдивый
    • правильный
    • реальный
    • современный
    • существенный
    • сущий
    • фактический
    • эффективный
    * * *
    \rzeczywistyści действительный;

    fakt \rzeczywisty действительный факт; wartość \rzeczywistysta действительная (подлинная) ценность; członek \rzeczywisty действительный член

    * * *
    действи́тельный

    fakt rzeczywisty — действи́тельный факт

    wartość rzeczywista — действи́тельная (по́длинная) це́нность

    członek rzeczywisty — действи́тельный член

    Słownik polsko-rosyjski > rzeczywisty

  • 29 samorządowiec

    сущ.
    • земец
    * * *
    samorządow|iec
    ♂, Р. \samorządowiecca работник (член) местного самоуправления
    * * *
    м, P samorządowca
    рабо́тник ( член) ме́стного самоуправле́ния

    Słownik polsko-rosyjski > samorządowiec

  • 30 skrutator

    счётчик, член счётной комиссии (при голосовании)
    * * *
    м
    счётчик, член счётной коми́ссии ( при голосовании)

    Słownik polsko-rosyjski > skrutator

  • 31 spółdzielca

    сущ.
    • кооператор
    * * *
    spółdzielc|a
    ♂, мн. И. \spółdzielcaу, РВ. \spółdzielcaów член кооператива
    * * *
    м, мн И spółdzielcy, РВ spółdzielców
    член кооперати́ва

    Słownik polsko-rosyjski > spółdzielca

  • 32 stowarzyszony

    stowarzysz|ony
    \stowarzyszonyeni 1. объединённый, ассоциированный;
    2. \stowarzyszonyony член общества (союза)
    * * *
    1) объединённый, ассоции́рованный
    2) stowarzyszony м член о́бщества (сою́за)

    Słownik polsko-rosyjski > stowarzyszony

  • 33 wyraz

    сущ.
    • выжимание
    • выражение
    • высказывание
    • мина
    • слово
    • срок
    • термин
    • экспрессия
    * * *
    ♂, Р. \wyrazu 1. слово ň;
    2. выражение ň;

    \wyraz smutku выражение грусти;

    З. мат. член (уравнения etc.);

    ● nad \wyraz чрезвычайно; невыразимо;

    dać czemuś \wyraz выразить (высказать) что-л.
    * * *
    м, P wyrazu
    1) сло́во n
    2) выраже́ние n

    wyraz smutku — выраже́ние гру́сти

    3) мат. член (уравнения и т. п.)
    - dać czemuś wyraz

    Słownik polsko-rosyjski > wyraz

  • 34 zetemesowiec

    zetemesow|iec
    ♂, Р. \zetemesowiecca ист. член Союза социалистической молодёжи (ZMS)
    * * *
    м, P zetemesowca ист.
    член Сою́за социалисти́ческой молодёжи ( ZMS)

    Słownik polsko-rosyjski > zetemesowiec

  • 35 zetempowiec

    zetempow|iec
    ♂, Р. \zetempowiecca ист. член Союза польской молодёжи (ZMP)
    * * *
    м, P zetempowca ист.
    член Сою́за по́льской молодёжи ( ZMP)

    Słownik polsko-rosyjski > zetempowiec

  • 36 zeteselowiec

    zeteselow|iec
    ♂, Р. \zeteselowiecca член Объединённой крестьянской партии (ZSL)
    * * *
    м, P zeteselowca
    член Объединённой крестья́нской па́ртии ( ZSL)

    Słownik polsko-rosyjski > zeteselowiec

  • 37 zrzeszony

    zrzesz|ony
    \zrzeszonyeni 1. объединённый, входящий в какую-л. организацию (общество, союз);
    2. \zrzeszonyony член организации (общества, союза)
    * * *
    1) объединённый, входя́щий в каку́ю-л. организа́цию (о́бщество, сою́з)
    2) zrzeszony м член организа́ции (о́бщества, сою́за)

    Słownik polsko-rosyjski > zrzeszony

  • 38 związkowiec

    związkow|iec
    ♂, Р. \związkowiecca член профсоюза
    * * *
    м, P związkowca
    член профсою́за

    Słownik polsko-rosyjski > związkowiec

  • 39 członek męski

    мужско́й полово́й член

    Słownik polsko-rosyjski > członek męski

  • 40 członek tytularny

    Słownik polsko-rosyjski > członek tytularny

См. также в других словарях:

  • член — член, а …   Русский орфографический словарь

  • член — член/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • член — члена, м. 1. Отдельный элемент связного целого, одна из нескольких или многих частей, в совокупности своей составляющих целое. «Создались условия для зажиточной и культурной жизни всех членов советского общества.» История ВКП(б). Разбить период… …   Толковый словарь Ушакова

  • член — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего/кого? члена, чему/кому? члену, (вижу) что? член, (вижу) кого? члена, чем/кем? членом, о чём/ком? о члене; мн. что/кто? члены, (нет) чего/кого? членов, чему/кому? членам, (вижу) что? члены, (вижу)… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ЧЛЕН — муж. связная часть целого; член животного тела, уд, снаряд, орудие, данное природой, особ. руки, ноги, пальцы, иногда и голова, если членом зовут все, что наружно приставлено к телу. Член общества, общины, человек, входящий в состав его. Член… …   Толковый словарь Даля

  • член — ЧЛЕН, а, м. 1. Мужской половой орган. Я достаю из широких штанин член размером с консервную банку, смотрите, завидуйте я гражданин, а не какая нибудь гражданка Ирон. Передел. стихи В. Маяковского. На Малаховской платформе член валялся без волос.… …   Словарь русского арго

  • член — См. часть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. член участник, часть, хуй; причинное место, елда, хер, пипка, убивец, оглобля, шишка, хрен, артикль, конечность, кружковец,… …   Словарь синонимов

  • ЧЛЕН — ЧЛЕН, а, муж. 1. Лицо (а также страна, организация), входящее в состав какого н. союза, объединения, группы. Ч. демократической партии. Ч. профсоюза. Ч. правления. Ч. коллектива. Действительный ч. академии наук (академик). Ч. корреспондент… …   Толковый словарь Ожегова

  • ЧЛЕН — ЧЛЕН. Слово член настолько резко изменило свои значения в Петровскую эпоху, что оно в то время вносилось в списки (лексиконы) иностранных речений. Так, оно помещено в словарь при «Генеральном регламенте» (1720) «Толкование иностранных речей,… …   История слов

  • член — а; м. 1. Часть тела человека (обычно о конечностях). От долгого сидения у неё онемели все члены, в особенности ноги. Ни одним членом шевельнуть не может от усталости. 2. Разг. Мужской половой орган, пенис. Половой ч. Мужской ч. 3. Одна из… …   Энциклопедический словарь

  • член — 1 іменник чоловічого роду частина тіла; складова частина член 2 іменник чоловічого роду, істота особа …   Орфографічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»