-
1 чиялтылаш
чиялтылашГ.: чиӓлтӹлӓш-аммногокр.1. красить, окрашивать, закрашивать, накрашивать, раскрашиватьСемык марте чиялтылаш ок йӧрӧ – шолемым кондет. Пале. До Семика красить нельзя – вызовешь град.
– Торгаем, шӱртым, вынерым, шовычым чиялтылам. М. Шкетан. – Я торгую, крашу пряжу, холст, платки.
2. перен. разг. врать, приукрашивать, загибатьЧынак, Кысти южгунамже утыждене чиялтылаш йӧрата. В. Дмитриев. Действительно, Кысти иногда любит излишне приукрашивать.
3. перен. разг. обманыватьОфицер ончычшо ыш умыло, но варажым тогдайыш: шоҥго чиялтылеш. И. Васильев. Офицер сначала не понял, но затем догадался: старик врёт.
Составные глаголы:
-
2 чиялтылаш
Г. чиӓ́лтӹлӓш -ам многокр.1. красить, окрашивать, закрашивать, накрашивать, раскрашивать. Семык марте чиялтылаш ок йӧрӧ – шолемым кондет. Пале. До Семика красить нельзя – вызовешь град. – Торгаем, шӱртым, вынерым, шовычым чиялтылам. М. Шкетан. – Я торгую, крашу пряжу, холст, платки.2. перен. разг. врать, приукрашивать, загибать. Чынак, Кысти южгунамже утыждене чиялтылаш й ӧрата. В. Дмитриев. Действительно, Кысти иногда любит излишне приукрашивать.3. перен. разг. обманывать. Офицер ончычшо ыш умыло, но варажым тогдайыш: шоҥго чиялтылеш. И. Васильев. Офицер сначала не понял, но затем догадался: старик врёт.// Чиялтыл пытараш раскрасить, закрасить, покрасить, окрасить. Теве школыштына кечыше картым миен ончал-я; уло картым тӱрлӧ чия дене чиялтыл пытарыме. К. Васин. Вот пойди, посмотри на карту, висящую в нашей школе: вся карта раскрашена разными красками.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > чиялтылаш
-
3 чиялтыл пытараш
раскрасить, закрасить, покрасить, окраситьТеве школыштына кечыше картым миен ончал-я; уло картым тӱрлӧ чия дене чиялтыл пытарыме. К. Васин. Вот пойди, посмотри на карту, висящую в нашей школе: вся карта раскрашена разными красками.
Составной глагол. Основное слово:
чиялтылаш
18+
© Академик, 2000-2024
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.