-
1 чичка
чичкапоплавок (на леске рыболовной, удочке)Кол чӱҥгымӧ годым кол деч молым вуй ок шоно, шинча ик семын чичкам эскера. Ф. Майоров. При хорошем клёве кроме рыб ни о чём не думаешь, глаза неотрывно наблюдают за поплавком.
Кок эҥыржынат чичкашт вӱд ӱмбалне тарваныде кият. В. Орлов. Поплавки обеих удочек лежат, не двигаясь, на поверхности воды.
-
2 чичка
-и; диал.цвето́к -
3 чичка
поплавок на леске. -
4 чичка
поплавок (на леске рыболовной, удочке). Кол чӱҥгымӧ годым кол деч молым вуй ок шоно, шинча ик семын чичкам эскера. Ф. Майоров. При хорошем клёве кроме рыб ни о чём не думаешь, глаза неотрывно наблюдают за поплавком. Кок эҥыржынат чичкашт вӱд ӱмбалне тарваныде кият. В. Орлов. Поплавки обеих удочек лежат, не двигаясь, на поверхности воды. Ср. колко, лапла, чича. -
5 thistle
n. Scot. Order of the Thistle (шкотски) витешки ред на Црниот Трнn. (бот.) чичка, драка, црн трн -
6 maromo
m вулг. тип, чичка, някой си. -
7 tío
m 1) чичо, вуйчо, свако; 2) чичо (обръщение към по-възрастен или женен човек); 3) разг. мъж; 4) разг. индивид, тип, субект; 5) разг. страхотен (добър или лош) мъж; 6) голям + презрително определение; tío tunante голям вагабонтин; 7) разг. чичка, грубиян, простак; tío carnal роден чичо; cuéntaselo a tu tío разг. бабини девитинини; tener un tío en las Indias имам вуйчо владика; buen tío хубав, чаровен мъж. -
8 калке
калкеОш калке белый поплавок;
калкым эскераш следить за поплавком.
Калке шӱдымӧ дене кол ок верешт. Калыкмут. Не по воле поплавка ловится рыба.
-
9 лапла
лаплаУ лапла новый поплавок.
Семон пушышто шинча, лаплаже ӱмбач шинчажым ок кораҥде. «Мар. ком.» Семон сидит в лодке, не отводит глаза от поплавка.
-
10 пальца
пальцадиал. поплавокПальца адак тарваныш, эркын ӧрдыжкӧ каяш тӱҥале. А. Айзенворт. Поплавок опять зашевелился, стал медленно двигаться в сторону.
-
11 поплавок
поплавокразг. поплавок (у удочки)Йошкар поплавок красный поплавок;
поплавок волен кайыш поплавок скрылся под воду;
поплавок тарваныш поплавок качнулся.
Колызо вӱдыштӧ ийын коштшо поплавокым тӱткын шекланен онча. К. Васин. Рыбак внимательно следит за поплавком, плавающем на воде.
-
12 пылтик
пылтик1. подр. сл. – подражание быстрому исчезновению чего-л.Тыге гына пелештен шукта мариет, чичкаже вӱд йымак пылтик йомын кая. В. Соловьёв. Мужчина только успел сказать так, как его поплавок тут же уходит под воду.
2. в знач. сущ. поплавокТораштак огыл ала-кӧ эҥырвоштыр пылтикым тӱткын эскера. «Ончыко» Кто-то не очень далеко следит за поплавком удилища.
-
13 калке
поплавок. Ош калке белый поплавок; калкым эскераш следить за поплавком.□ Калке шӱдымӧ дене кол ок верешт. Калык мут. Не по воле поплавка ловится рыба. Ср. лапла, чичка. -
14 лапла
поплавок. У лапла новый поплавок.□ Семон пушышто шинча, лаплаже ӱмбач шинчажым ок кораҥде. «Мар. ком.». Семон сидит в лодке, не отводит глаза от поплавка. Ср. колко, чичка. -
15 пальца
диал. поплавок. Пальца адак тарваныш, эркын ӧрдыжкӧ каяш тӱҥале. А. Айзенворт. Поплавок опять зашевелился, стал медленно двигаться в сторону. См. чичка, колко, лапла. -
16 поплавок
разг. поплавок (у удочки). Йошкар поплавок красный поплавок; поплавок волен кайыш поплавок скрылся под воду; поплавок тарваныш поплавок качнулся.□ Колызо вӱдыштӧ ийын коштшо поплавокым тӱткын шекланен онча. К. Васин. Рыбак внимательно следит за поплавком, плавающем на воде. См. колко, лапла, чичкаСловарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > поплавок
-
17 пылтик
1. подр. сл. – подражание быстрому исчезновению чего-л. Тыге гына пелештен шукта мариет, чичкаже вӱд йымак пылтик йомын кая. В. Соловьёв. Мужчина только успел сказать так, как его поплавок тут же уходит под воду.2. в знач. сущ. поплавок. Тораштак огыл ала-кӧ эҥырвоштыр пылтикым тӱткын эскера. «Ончыко». Кто-то не очень далеко следит за поплавком удилища. См. колко, лапла, чичка.
См. также в других словарях:
чичка — и, ж., зах. Квітка … Український тлумачний словник
Чичканов Валерий Петрович — (р. 1937), экономист, член корреспондент РАН (1981). Основные труды по управлению и планированию народного хозяйства, вопросам производительности труда. * * * ЧИЧКАНОВ Валерий Петрович ЧИЧКАНОВ Валерий Петрович (р. 1937), российский ученый, член… … Энциклопедический словарь
горобчичок — чичка, ч. Пестл. до горобчик … Український тлумачний словник
Тегульдетский район Томской области — Тегульдетский район Страна Россия Статус … Википедия
Тегульдетский район — Страна … Википедия
Чичкаюл — Характеристика Длина 450 км Площадь бассейна 6150 км² Бассейн Карское море Бассейн рек Чулым → Обь Расход воды 28,2 м³/с … Википедия
Четь (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. Четь. Четь Характеристика Длина 432 км Площадь бассейна 14 300 км² Бассейн Карское море Бассейн рек Кия → Чулым → Обь … Википедия
Белый Июс — хак. Ах Ӱӱс Характеристика Длина 224 км Площадь бассейна 5370 км² Бассейн Карское море Бассейн рек Чулым … Википедия
Малый Кемчуг (правый приток Кемчуга) — См. также: Малый Кемчуг (левый приток Кемчуга) Малый Кемчуг Характеристика Длина 138 км Площадь бассейна 2480 км² Бассейн Карское море Бассейн рек Кемчуг → Чулым → Обь … Википедия
Малый Кемчуг (левый приток Кемчуга) — См. также: Малый Кемчуг (правый приток Кемчуга) Малый Кемчуг Характеристика Длина 27 км Бассейн Карское море Бассейн рек Кемчуг → Чулым → Обь Водоток … Википедия
Томская область — Координаты: 58°45′ с. ш. 82°08′ в. д. / 58.75° с. ш. 82.133333° в. д. … Википедия
