-
1 читаться
чита||тьсяδιαβάζομαι, ἀναγιγνώσκομαι:кни́га легко́ \читатьсяется τό βιβλίο διαβάζεται εὔκολα· мне что́-то сегодня не \читатьсяется δέν ἔχω διάθεση γιά διάβασμα σήμερα. -
2 читать
ρ.δ., μτχ. ενστ. читающий, παθ. μτχ. ενστ. читаемый, βρ: -таем, -а, -о παθ. μτχ. παρλθ. χρ. читанный, βρ: -тан, -а, -о.1. διαβάζω, αναγι(γ)νώσκω•читать газету διαβάζω εφημερίδα•
читать книгу διαβάζω το βιβλίο•
он не умеет читать αυτός δεν ξέρει να διαβάζει•
читать вслух διαβάζω φωναχτά•
читать по слогам διαβάζω συλλαβιστά•
читать про себя διαβάζω με το νου μου•
читать бегло διαβάζω ελεύθερα, φευγαλέα.
2. κατανοώ, καταλαβαίνω (παρατηρώντας σχήματα, σημάδια)•читать чертежи διαβάζω τα σχέδια•
читать ноты διαβάζω τις νότες.
3. διαγιγνώσκω, διαβλέπω, διορώ•читать мысли διαβάζω τις σκέψεις.
4. απαγγέλλω•читать стих απαγγέλλω ποίημα.
|| κηρύσσω• κάνω διάλεξη, μιλώ. || διδάσκω•он -ет в институте αυτός διδάσκει στο Ινστιτούτο.
εκφρ.читать наставления ή правоучния, нотации) – νουθετώ, συνετίζω, κατηχώ, διαβάζω, παραινώ.διαβάζομαι•надпись -ется с трудом η επιγραφή διαβάζεται με δυσκολία (είναι δυσανάγνωστη)•
роман –ется всеми το μυθιστόρημα διαβάζεται απ όλους•έχω διάθεση για διάβασμα•
мне что-то не -ется κάπως δεν έχω διάθεση για διάβασμα.
|| διαγιγνώσκομαι, διαφαίνομαι, διαβλεπομαι.
См. также в других словарях:
ЧИТАТЬСЯ — ЧИТАТЬСЯ, читаюсь, читаешься, несовер. 1. Быть таким, что можно читать, прочесть. Эти два слова в рукописи совсем не читаются. || Обладать тем или иным свойством в качестве предмета чтения. Этот роман очень легко читается. Этот роман читается с… … Толковый словарь Ушакова
ЧИТАТЬСЯ — ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ается; несовер. 1. Быть таким, что можно читать (в 1 и 2 знач.); подвергаться чтению. Надпись читается с трудом. Роман читается с интересом. 2. безл., кому. О желании читать, о настроенности к… … Толковый словарь Ожегова
Читаться — I несов. неперех. 1. Быть таким, что можно легко прочесть; восприниматься при чтении. отт. Обладать каким либо свойством в качестве предмета чтения. 2. перен. Быть видимым, различаемым по каким либо внешним признакам, проявлениям. 3. страд. к гл … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
читаться — читаться, читаюсь, читаемся, читаешься, читаетесь, читается, читаются, читаясь, читался, читалась, читалось, читались, читайся, читайтесь, читающийся, читающаяся, читающееся, читающиеся, читающегося, читающейся, читающегося, читающихся,… … Формы слов
читаться — чит аться, ается … Русский орфографический словарь
читаться — (I), чита/ю(сь), та/ешь(ся), та/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
читаться — ается; нсв. 1. Восприниматься, воспроизводиться при чтении. С интересом читались многие рассказы этого автора. Всё написанное читается, как увлекательный роман. Ч. легко, с трудом. □ безл. На бирке читалось Лондон Париж. 2. безл. (обычно с… … Энциклопедический словарь
читаться — читаются лекции • действие, пассив на ся … Глагольной сочетаемости непредметных имён
читаться — I см. читать; ается; страд. II а/ется; нсв. 1) а) Восприниматься, воспроизводиться при чтении. С интересом читались многие рассказы этого автора. Всё написанное читается, как увлекательный роман. Чита/ться легко, с трудом. б) … Словарь многих выражений
Японское имя — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Японские имена — Таро Ямада (яп. Ямада Таро:) типичные имя и фамилия вроде русских Иван Иванов или Вася Пупкин Японское имя (яп. 人名 дзиммэй?) в наши дни, как правило, состоит из родового имени (фамилии), и следующего за ним личного имени. Это весьма… … Википедия
