-
1 книга легко читается
ngener. il libro si fa leggere -
2 читать
[čitát'] v.t. impf. (pf. прочитать - прочитаю, прочитаешь; прочесть - прочту, прочтёшь; pass. прочёл, прочла, прочло, прочли)1.1) leggereчитать стихи — (a) leggere poesie; (b) recitare poesie
2) tenere; insegnareчитать лекцию — tenere una conferenza, fare una lezione
3) читатьсяa) impers. + dat.:"Литвинов взялся за книгу, но ему не читалось" (И. Тургенев) — "Litvinov prese un libro, ma quel giorno non gli andava di leggere" (I. Turgenev)
b) (fig.) indovinarsi"В глазах читалась апатия" (А. Чехов) — "Dai suoi occhi si intuiva che era indolente" (A. Čechov)
2.◆читать чьи-л. мысли — leggere nell'animo di qd
-
3 Женева
-
4 нокаут
knock-out м.оказаться в нокауте — essere knock out [k.o.]
послать в нокаут — mettere knock out [k.o.]
* * *м.knok out, ko ( читается каппао); fuori combattimentoпослать в нока́ут — mettere ko; mettere fuori combattimento тж. перен.
оказаться в нока́уте тж. перен. — andare / restare ko
* * *nsports. fuori combattimento, knock-out -
5 нокдаун
См. также в других словарях:
читается с интересом — захватывающий, увлекательный, интересный, читается с неослабевающим интересом, не оторвешься, занимательный, читается с захватывающим интересом Словарь русских синонимов. читается с интересом прил., кол во синонимов: 7 • занимательный … Словарь синонимов
читается с захватывающим интересом — прил., кол во синонимов: 7 • занимательный (33) • захватывающий (93) • интересный … Словарь синонимов
читается с неослабевающим интересом — прил., кол во синонимов: 7 • занимательный (33) • захватывающий (93) • интересный … Словарь синонимов
Не про лукавого молитва читается, а от лукавого. — Не про лукавого молитва читается, а от лукавого. См. ПОМОЩЬ КСТАТИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Сказка от начала начинается, до конца читается, в середке не перебивается. — Сказка от начала начинается, до конца читается, в середке не перебивается. См. ПРИСКАЗКИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Заамвонная молитва — читается в првсл. црк. в самом конце литургии, пред отпустом . Заамвонною она называется потому, что для произнесения ее священник сходит с предалтарного возвышения, крайний выступ которого называется амвоном. По существующему обычаю, впрочем,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Заамвонная молитва — читается перед окончанием литургии священником, который специально для этого выходит через Царские врата и встает перед амвоном … Православный энциклопедический словарь
Заамвонная молитва — читается священником или архиереем в конце литургии лицом к алтарю перед амвоном. Заамвонная молитва в составе литургии известна с VIII в. В древности существовали различные редакции заамвонных молитв, которые читались в разное время… … Православие. Словарь-справочник
Кабардино-черкесский язык — Самоназвание: Къэбэрдей шэрджэсыбзэ, адыгэбзэ Страны: Россия … Википедия
ВЕЛИКАЯ ПЯТНИЦА — [Церковнослав. ; греч. ῾Η ἁγία καὶ μεγάλη Παρασκευὴ; лат. Feria VI in Parasceve], пятница Страстной седмицы, один из главных дней церковного календаря, посвященный воспоминанию дня искупительных страданий и Крестной смерти Господа Иисуса Христа.… … Православная энциклопедия
Амида (молитва) — У этого термина существуют и другие значения, см. Амида. Амида (ивр. עֲמִידָה Стояние) главная молитва в иудаизме. Читается всегда стоя, отсюда её название. Часто называется также «Шмоне Эсре» (ивр. שְׁמוֹנֶה עֶשְׂרֵה … … Википедия