-
1 книга читается на одном дыхании
ngener. ce livre se lit d'une traiteDictionnaire russe-français universel > книга читается на одном дыхании
-
2 эта книга трудно читается
ncolloq. ce livre est de dure digestionDictionnaire russe-français universel > эта книга трудно читается
-
3 эта книга читается без труда
nDictionnaire russe-français universel > эта книга читается без труда
-
4 друг
I м.1) ami mзакады́чный друг — ami intime
друг де́тства — ami d'enfance
друг-прия́тель разг. — copain m
ста́рый друг лу́чше но́вых двух посл. — les vieilles amitiés ne se remplacent pas
друзья́ познаю́тся в беде́ погов. — au besoin on connaît l'ami
2) ( обращение)••IIбу́дь другом разг. — fais-moi l'amitié de...
друг за другом — l'un après l'autre; à la file ( гуськом)
быть похо́жим друг на друга — se ressembler
* * *n1) gener. camarade, compagnon par le cœur, frère, compagnon, ami2) colloq. pote, poteau3) simpl. frangin, cop4) canad. chum (читается как tchom)5) argo. social -
5 презрительное прозвище крестьян в Индокитае
Dictionnaire russe-français universel > презрительное прозвище крестьян в Индокитае
См. также в других словарях:
читается с интересом — захватывающий, увлекательный, интересный, читается с неослабевающим интересом, не оторвешься, занимательный, читается с захватывающим интересом Словарь русских синонимов. читается с интересом прил., кол во синонимов: 7 • занимательный … Словарь синонимов
читается с захватывающим интересом — прил., кол во синонимов: 7 • занимательный (33) • захватывающий (93) • интересный … Словарь синонимов
читается с неослабевающим интересом — прил., кол во синонимов: 7 • занимательный (33) • захватывающий (93) • интересный … Словарь синонимов
Не про лукавого молитва читается, а от лукавого. — Не про лукавого молитва читается, а от лукавого. См. ПОМОЩЬ КСТАТИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Сказка от начала начинается, до конца читается, в середке не перебивается. — Сказка от начала начинается, до конца читается, в середке не перебивается. См. ПРИСКАЗКИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Заамвонная молитва — читается в првсл. црк. в самом конце литургии, пред отпустом . Заамвонною она называется потому, что для произнесения ее священник сходит с предалтарного возвышения, крайний выступ которого называется амвоном. По существующему обычаю, впрочем,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Заамвонная молитва — читается перед окончанием литургии священником, который специально для этого выходит через Царские врата и встает перед амвоном … Православный энциклопедический словарь
Заамвонная молитва — читается священником или архиереем в конце литургии лицом к алтарю перед амвоном. Заамвонная молитва в составе литургии известна с VIII в. В древности существовали различные редакции заамвонных молитв, которые читались в разное время… … Православие. Словарь-справочник
Кабардино-черкесский язык — Самоназвание: Къэбэрдей шэрджэсыбзэ, адыгэбзэ Страны: Россия … Википедия
ВЕЛИКАЯ ПЯТНИЦА — [Церковнослав. ; греч. ῾Η ἁγία καὶ μεγάλη Παρασκευὴ; лат. Feria VI in Parasceve], пятница Страстной седмицы, один из главных дней церковного календаря, посвященный воспоминанию дня искупительных страданий и Крестной смерти Господа Иисуса Христа.… … Православная энциклопедия
Амида (молитва) — У этого термина существуют и другие значения, см. Амида. Амида (ивр. עֲמִידָה Стояние) главная молитва в иудаизме. Читается всегда стоя, отсюда её название. Часто называется также «Шмоне Эсре» (ивр. שְׁמוֹנֶה עֶשְׂרֵה … … Википедия