Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

чистых

  • 1 Для чистых все чисто

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Для чистых все чисто

  • 2 čistých

    • чистых
    * * *

    České-ruský slovník > čistých

  • 3 net asset value per share

    сокр. NAV per share, NAVPS фин. чистые активы [стоимость чистых активов\] на акцию (отношение стоимости чистых активов за вычетом номинальной стоимости привилегированных акций к количеству обыкновенных акций в обращении; данный показатель используется для сравнения с рыночными ценами акций и поиска акций с заниженными рыночными ценами)
    Syn:
    See:
    * * *
    стоимость чистых активов, деленная на общее число выпущенных организацией обыкновенных акций
    -----
    стоимость чистых активов, деленная на общее число выпущенных организацией обыкновенных акций

    Англо-русский экономический словарь > net asset value per share

  • 4 goodwill

    1. деловая репутация
    2. гудвилл

     

    гудвилл
    Совокупность нематериальных активов, возникающих в результате действия. факторов, вызывающих экономические выгоды, хотя и не всегда поддающихся формальному выделению и/или оценке (таких, напр., название предприятия, постоянство клиентуры, размещение, характер продукции и др.). Стоимость Г. определяется (при оценивании компаний) как разница между рыночной (продажной) стоимостью предприятия как целостного имущественного комплекса и его балансовой стоимостью (суммой чистых активов). Это превышение стоимости связано с возможностью получения более высокого уровня прибыли сравнению со среднерыночным уровнем эффективности инвестирования) за счет использования более эффективной системы управления, доминирующей позиции на товарном рынке, применения новых технологий и т.п.
    [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

     гудвилл
    Совокупность нематериальных активов, возникающих в результате действия факторов, которые вызывают экономические выгоды, хотя и не всегда поддаются формальному выделению и/или оценке (таких, напр. как название предприятия, постоянство клиентуры, размещение, характер продукции и др.). Иными словами, «Г» представляет собою увеличение оценки бизнеса, его стоимости в той мере, в какой этому способствуют репутация, авторитет фирмы и другие подобные трудно определимые «неосязаемые факторы» Стоимость Г. определяется (при оценивании компаний) как разница между рыночной (продажной) стоимостью предприятия как целостного имущественного комплекса и его балансовой стоимостью (суммой чистых активов). Это превышение стоимости связано с возможностью получения более высокого уровня прибыли (по сравнению со среднерыночным уровнем эффективности инвестирования) за счет использования более эффективной системы управления, доминирующей позиции на товарном рынке, применения новых технологий и т.п. Важно, что природа гудвилла для финансовой отчетности отличается от природы этого понятия, используемого в юридических установлениях. «Правовой» гудвилл обычно рассматривается как вся стоимость, превышающая стоимость материальных активов. • Виды гудвила: Отрицательный гудвилл (negative goodwill) - возникает, когда совокупная стоимость идентифицируемых активов и обязательств организации превышает стоимость ее приобретения. Положительный гудвилл (positive goodwill) - возникает, когда совокупная стоимость идентифицируемых активов и обязательств приобретаемой организации оказывается меньше стоимости ее приобретения. Ср. Отрицательный гудвилл.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

     

    деловая репутация
    1. Счет активов, появляющийся в результате приобретения предприятия за сумму, превышающую справедливую стоимость ее чистых активов, поддающихся учету.
    2. В экономическом смысле это - характеристики хозяйственной единицы, не идентифицируемые отдельно и позволяющие получить сверхнормативную прибыль от активов, поддающихся учету.
    В российской практике применяется как термин «деловая репутация», так и «гудвилл». Гудвилл - коммерческая ценность предприятия (фирмы), его престиж, деловые связи (Постановление Госкомстата РФ от 2 апреля 1999 г. № 24 «Об утверждении единовременной формы федерального государственного статистического наблюдения за деятельностью организаций по оценке стоимости имущества»).
    Для целей бухгалтерского учета деловая репутация организации может определяться в виде разницы между покупной ценой организации (как приобретенного имущественного комплекса в целом) и стоимостью по бухгалтерскому балансу всех ее активов и обязательств (п. 27 ПБУ 14/2000). Деловая репутация может быть отрицательной, когда максимальная рыночная стоимость приобретаемых чистых активов превышает цену приобретения компании.
    [ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > goodwill

  • 5 net worth

    1. чистые активы
    2. чистая стоимость компании, бизнеса
    3. чистая стоимость компании
    4. собственные средства

     

    собственные средства
    чистая стоимость компании
    чистые активы
    собственный капитал
    Величина активов после вычитания из их суммы всех обязательств компании.
    [ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]

    Тематики

    Синонимы

    EN

     

    чистая стоимость компании
    чистая стоимость бизнеса
    Стоимость организации после того, как ее обязательства вычтены из стоимости ее активов. Термин “чистая стоимость компании” часто воспринимается как синоним термина “стоимость чистых активов” (net assets), т.е. балансовая стоимость совокупных активов за вычетом текущих обязательств, однако последний показатель неточно отражает чистую стоимость, поскольку балансовые показатели редко показывают действительную стоимость актива. Чтобы получить действительную чистую стоимость, обычно требуется оценить действительные рыночные цены активов, а не учитывать их балансовые стоимости (book values). Потребуется и оценка стоимости гудвил (goodwll) компании, которая, возможно, никак не отражена в бухгалтерских книгах. См. также: negative net worth (негативная чистая стоимость бизнеса); net tangible assets (чистые материальные/осязаемые активы).
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    Синонимы

    EN

     

    чистая стоимость компании, бизнеса
    Суммарные активы за вычетом всех обязательств. Подробнее см. Чистые активы.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

     

    чистые активы
    1. Общая сумма активов за вычетом обязательств. Это значение также равно сумме акционерного капитала.
    2. Величина, определяемая путем вычитания из суммы активов организации, принимаемых к расчету, суммы ее обязательств, принимаемых к расчету (п. 3.3 Приказа Минфина России от 28 июля 1995 г. № 81 «О порядке отражения в бухгалтерском учете отдельных операций, связанных с введением в действие первой части ГК РФ»).
    [ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]

    чистые активы
    1) совокупность имущественных ценностей (активов) предприятия, сформированных за счет собственного капитала; 2) разница между суммарными активами и пассивами компании, собственный капитал. Порядок расчета чистых активов для акционерных обществ утвержден Приказом Минфина РФ и Федеральной комиссии по рынку ценных бумаг в 2003 г. (для инвестиционных фондов, доверительных управляющих, организаторов азартных игр предусмотрен свой порядок расчета чистых активов). Расчет сводится к определению разницы между активами и пассивами (обязательствами), которые определяются следующим образом. В состав активов, принимаемых к расчету, включаются: внеоборотные активы, отражаемые в первом разделе бухгалтерского баланса (нематериальные активы, основные средства, незавершенное строительство, доходные вложения в материальные ценности, долгосрочные финансовые вложения, прочие внеоборотные активы); оборотные активы, отражаемые во втором разделе бухгалтерского баланса (запасы, налог на добавленную стоимость по приобретенным ценностям, дебиторская задолженность, краткосрочные финансовые вложения, денежные средства, прочие оборотные активы) за исключением стоимости в сумме фактических затрат на выкуп собственных акций, выкупленных акционерным обществом у акционеров для их последующей перепродажи или аннулирования, и задолженности участников (учредителей) по взносам в уставный капитал. В состав пассивов, принимаемых к расчету, включаются: долгосрочные обязательства по займам и кредитам и прочие долгосрочные обязательства; краткосрочные обязательства по займам и кредитам; кредиторская задолженность; задолженность участникам (учредителям) по выплате доходов; резервы для предстоящих расходов; прочие краткосрочные обязательства. Показатель чистых активов – ключевой показатель деятельности любой коммерческой организации, отражающий ее чистую стоимость. Чистые активы организации должны быть как минимум положительными и превышать при этом уставный капитал организации. Отрицательные чистые активы – признак ее несостоятельности.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > net worth

  • 6 market risk rating

    фин. рейтинг рыночного риска* (в рейтинговой системе агентства "Мудиз": рейтинг, применяемый при оценке степени подверженности стоимости чистых активов взаимного фонда колебаниям в результате изменений экономических условий; при оценке риска изменения стоимости чистых активов фонда учитывается множество факторов, в том числе, риск процентной ставки, риск досрочного погашения, риск ликвидности, валютный риск и др.; в рейтинге выделяется пять уровней, наивысшим из которых является MR1, наинизшим — MR5; к обозначению "MR1" может добавляться знак "+", указывающий на то, что стоимость чистых активов фонда практически не чувствительна к изменениям экономических условий)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > market risk rating

  • 7 net claims ratio

    страх. коэффициент чистых (страховых) требований* (отношение величины чистых страховых требований, оплаченных или подлежащих оплате за рассматриваемый период, к величине чистых страховых премий, заработанных за данный период)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > net claims ratio

  • 8 net loss ratio

    страх. чистый коэффициент убыточности*, коэффициент чистых убытков* (отношение величины чистых страховых требований, оплаченных или подлежащих оплате за рассматриваемый период, к величине чистых страховых премий, заработанных за данный период)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > net loss ratio

  • 9 price-net tangible assets ratio

    1. отношение цены к величине чистых материальных, осязаемых активов

     

    отношение цены к величине чистых материальных, осязаемых активов
    Текущая рыночная цена акции компании, деленная на величину чистых материальных/осязаемых активов (net tangible assets). Чем выше этот показатель, тем более привлекательны акции для инвесторов.
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > price-net tangible assets ratio

  • 10 net assets

    1. чистые активы
    2. собственные средства

     

    собственные средства
    чистая стоимость компании
    чистые активы
    собственный капитал
    Величина активов после вычитания из их суммы всех обязательств компании.
    [ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]

    Тематики

    Синонимы

    EN

     

    чистые активы
    1. Общая сумма активов за вычетом обязательств. Это значение также равно сумме акционерного капитала.
    2. Величина, определяемая путем вычитания из суммы активов организации, принимаемых к расчету, суммы ее обязательств, принимаемых к расчету (п. 3.3 Приказа Минфина России от 28 июля 1995 г. № 81 «О порядке отражения в бухгалтерском учете отдельных операций, связанных с введением в действие первой части ГК РФ»).
    [ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]

    чистые активы
    1) совокупность имущественных ценностей (активов) предприятия, сформированных за счет собственного капитала; 2) разница между суммарными активами и пассивами компании, собственный капитал. Порядок расчета чистых активов для акционерных обществ утвержден Приказом Минфина РФ и Федеральной комиссии по рынку ценных бумаг в 2003 г. (для инвестиционных фондов, доверительных управляющих, организаторов азартных игр предусмотрен свой порядок расчета чистых активов). Расчет сводится к определению разницы между активами и пассивами (обязательствами), которые определяются следующим образом. В состав активов, принимаемых к расчету, включаются: внеоборотные активы, отражаемые в первом разделе бухгалтерского баланса (нематериальные активы, основные средства, незавершенное строительство, доходные вложения в материальные ценности, долгосрочные финансовые вложения, прочие внеоборотные активы); оборотные активы, отражаемые во втором разделе бухгалтерского баланса (запасы, налог на добавленную стоимость по приобретенным ценностям, дебиторская задолженность, краткосрочные финансовые вложения, денежные средства, прочие оборотные активы) за исключением стоимости в сумме фактических затрат на выкуп собственных акций, выкупленных акционерным обществом у акционеров для их последующей перепродажи или аннулирования, и задолженности участников (учредителей) по взносам в уставный капитал. В состав пассивов, принимаемых к расчету, включаются: долгосрочные обязательства по займам и кредитам и прочие долгосрочные обязательства; краткосрочные обязательства по займам и кредитам; кредиторская задолженность; задолженность участникам (учредителям) по выплате доходов; резервы для предстоящих расходов; прочие краткосрочные обязательства. Показатель чистых активов – ключевой показатель деятельности любой коммерческой организации, отражающий ее чистую стоимость. Чистые активы организации должны быть как минимум положительными и превышать при этом уставный капитал организации. Отрицательные чистые активы – признак ее несостоятельности.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > net assets

  • 11 Puris omnia pura

    Для чистых все чисто.
    Источник - Послание апостола Павла к Титу, 1.15: Omnia munda mundis; coinquinatis autem et infidelibus nihil mundum, sed inquinatae sunt eorum et mens et conscientia. "Для чистых все чисто; а для оскверненных и неверных нет ничего чистого, но осквернены и ум их и совесть".
    Величайшее счастье, которого он, пожалуй, и не заслужил, у которое он, боюсь, недостаточно ценил, судьба послала ему в лице его жены, одной из самых обаятельных и порядочных женщин того времени. Малейшее подозрение никогда не касалось ее в этом развращенном до мозга костей обществе. Она не была ханжой, она не была нелюдимкой, она постоянно вращалась в высшем свете (а что могло быть хуже этого?) и все же о ней можно сказать puris omnia pura. (Проспер Мериме, Переписка госпожи де Дюфан с герцогиней де Шуазель, аббатом Бартелеми и др..)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Puris omnia pura

  • 12 asset backing

    фин. обеспечение активами (показатель, рассчитываемый как отношение чистых активов компании к общему числу обыкновенных акций в обращении)

    The net tangible asset backing per share is calculated annually as the net assets (less intangibles and preference capital) divided by the number of ordinary shares on issue. — Коэффициент обеспечения чистыми материальными активами одной акции рассчитывается ежегодно путем деления чистых активов (за вычетом нематериальных активов и капитала, сформированного из привилегированных акций) на количество выпущенных обыкновенных акций.

    The net tangible asset backing of the company is 49.6 cents per share. — Обеспечение чистыми материальными активами для этой компании составляет 49,6 центов на одну акцию.

    See:

    * * *
    обеспечение активами: чистые активы, поделенные на число оплаченных акций; см. asset cover.
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > asset backing

  • 13 domestic credit expansion

    сокр. DCE эк. расширение внутреннего кредита (характеристика изменения денежной массы в обращении, разработанная МВФ в 1960-е гг.; представляет собой общее изменение за заданный период объема кредитов тех типов, которые непосредственно ведут к изменению предложения денег; определяется как изменение денежной массы минус изменение в чистых валютных резервах правительства, которые рассчитываются как изменение в резервах минус заграничные заимствования правительства)
    See:

    * * *
    abbrev.: DCE domestic credit expansion внутренняя кредитная экспансия: характеристика изменения денежной массы в обращении, используемая МВФ, - изменение денежной массы минус изменение в чистых валютных резервах правительства (изменение в резервах минус заграничные заимствования правительства).
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > domestic credit expansion

  • 14 financial capital maintenance concept

    учет концепция поддержания финансового капитала* (прибыль считается полученной, если денежная сумма чистых активов в конце периода превышает денежную сумму чистых активов в начале периода после вычета всех распределений и взносов владельцев в течение периода)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > financial capital maintenance concept

  • 15 forward pricing

    форвардное ценообразование, установление будущей [форвардной\] цены*
    а) эк. (установление цены для сделки по купле-продаже какого-л. актива, которая будет проводиться через определенный срок в будущем)
    б) фин., бирж., амер. (метод определения цены на акции инвестиционных фондов открытого типа, установленной Комиссией по ценным бумагам и биржам и подразумевающий, что цена продажи/покупки акций должна определяться исходя из очередной ежедневной оценки стоимости чистых активов фонда, рассчитываемой на закрытие рынка в день получения заказа на покупку акций, т. е. на начало дня, следующего за получением заказа)
    See:

    * * *
    форвардное ценообразование: требование Комиссии по ценным бумагам и биржам США, чтобы инвестиционные фонды открытого типа покупали и продавали свои акции инвесторам на основе очередной ежедневной оценки стоимости их чистых активов (рассчитываемой на закрытие рынка в день получения заказа на покупку активов); см. net assets;
    * * *
    * * *
    калькуляция цен будущего периода; форвардное ценообразование
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > forward pricing

  • 16 going-concern value

    фин., учет стоимость действующего [функционирующего\] предприятия (стоимость действующей компании, отличающаяся от стоимости ее чистых активов; в бухгалтерском учете стоимость функционирующего предприятия, превышающая стоимость его чистых активов, рассматривается как гудвилл)
    See:
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > going-concern value

  • 17 liquidating value

    фин., учет ликвидационная стоимость [ценность\]
    а) (суммарная оценка стоимости активов компании, прекращающей свою деятельность; как правило, оказывается ниже суммы, в которую бы оценивалась компания как единое целое, если бы продолжала свою деятельность)
    Syn:
    See:
    б) (стоимость актива в случае его продажи в конце срока его службы либо на отчетную дату в случае принятия допущения о его немедленной продаже)
    Syn:
    See:
    в) (стоимость пая во взаимном инвестиционном фонде в случае его продажи; обычно имеется в виду цена на основе стоимости чистых активов фонда)
    Syn:
    See:

    * * *
    ликвидационная стоимость: 1) оценка стоимости активов компании, которая прекращает свою деятельность; предполагается, что активы распродаются раздельно; отличается от стоимости компании в целом (обычно ниже); = auction value; см. going concern value;
    organization value;
    2) стоимость актива в случае его продажи (ликвидации); 3) стоимость пая во взаимном инвестиционном фонде в случае его продажи - обычно имеется в виду цена на основе стоимости чистых активов фонда.
    * * *
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > liquidating value

  • 18 market-book ratio

    * * *
    . Рыночная цена акции, деленная на стоимость чистых активов компании в расчете на одну акцию . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > market-book ratio

  • 19 MR

    1) эк. сокр. от marginal revenue
    2) фин., амер. MR (в рейтинге рыночного риска по системе агентства "Мудиз": сокращение от "market risk", применяемое при обозначении рейтинговых категорий; в этой рейтинговой системе выделяется пять категорий, наивысшей из которых является MR1, наинизшей — MR5; рейтинг MR1 присваивается инвестиционным фондам, которые характеризуются очень низкой чувствительностью к изменениям процентной ставки и других экономических условий, т. е. фондам, для которых степень колебания стоимости чистых активов под воздействием изменений экономических условий очень незначительна; к обозначению "MR1" может добавляться знак "+", указывающий на то, что стоимость чистых активов фонда практически не чувствительна к изменениям экономических условий; рейтинг MR2 присваивается инвестиционным фондам, которые характеризуются низкой чувствительностью к изменениям экономических условий; рейтинг MR3 — фондам, которые характеризуются средней чувствительностью к изменениям экономических условий; MR4 — фондам, которые характеризуются высокой чувствительностью к изменениям экономических условий; MR5 — фондам, которые характеризуются очень высокой чувствительностью к изменениям экономических условий)
    See:
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > MR

  • 20 NAV

    фин., учет сокр. от net asset value

    * * *
    abbrev.: NAV net assets value стоимость "чистых" активов (США): 1) во взаимных инвестиционных фондах: рыночная стоимость одной акции фонда; подсчитывается как рыночная стоимость всех активов фонда минус пассивы в расчете на одну акцию (ценную бумагу); рассчитывается ежедневно и является ценой предложения акций новым инвесторам (иногда с курсовой надбавкой); = bid price; см. load fund; 2) учетная стоимость различных классов ценных бумаг компании в расчете на одну акцию или облигацию; формула расчета "чистых" активов для этих целей: суммарные активы минус неосязаемые активы минус все пассивы и ценные бумаги с приоритетными правами (все в расчете на одну ценную бумагу); см. book value.
    * * *
    * * *
    . Net asset value . Small Business Taxes & Management .
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > NAV

Страницы

См. также в других словарях:

  • Чистых (высоких) кровей — кто. Прост. 1. То же, что Чистой крови кто (в 1 м знач.). Теперь, говорят, достал себе жеребёнка чистых кровей (А. Н. Толстой. Завещание Афанасия Ивановича). (Жеребец) очень высоких кровей, в жилах его ни капли иномеси, и порода видна во всём… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Чистых, Ольга Александровна — Народный депутат РСФСР (1990 1993), была членом Совета Республики Верховного Совета РФ, членом Комитета по социальному развитию села, аграрным вопросам и продовольствию, членом фракции "Аграрный союз"; родилась 23 марта 1942 г.;… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Стоимость чистых активов — (СЧА) один из важнейших показателей, характеризующих имущественное положение предприятия, организации, фирмы. Рассчитывается на основе данных баланса [1]. Методика расчёта стоимости чистых активов в общем виде может быть представлена формулой[2] …   Википедия

  • расчет величины стоимости чистых активов — расчет стоимости чистых активов инвестиционного фонда Порядок определения обшей стоимости чистых активов инвестиционного фонда. Расчет производится в следующем порядке: Общая сумма чистых активов инвестиционного фонда = Долгосрочные финансовые… …   Справочник технического переводчика

  • Движение Чистых Сердец — – молодёжное католическое движение, инициированное польским журналом «Miłujcie się» (русский вариант журнала называется «Любите друг друга») и распространенное в Польше, Словакии, Украине и России. Целью движения является пропаганда целомудренной …   Википедия

  • Стоимость чистых активов АИФ (ПИФ) — 2. Стоимость чистых активов акционерного инвестиционного фонда или чистых активов паевого инвестиционного фонда (далее стоимость чистых активов) определяется как разница между стоимостью активов этого фонда и величиной обязательств, подлежащих… …   Официальная терминология

  • РАСЧЕТ ВЕЛИЧИНЫ СТОИМОСТИ ЧИСТЫХ АКТИВОВ — порядок определения обшей стоимости чистых активов инвестиционного фонда. Расчет производится в следующем порядке: Общая сумма чистых активов инвестиционного фонда = Долгосрочные финансовые вложения + Краткосрочные финансовые вложения + Основные… …   Большой бухгалтерский словарь

  • аттестация чистых помещений [чистых рабочих мест] — Периодическая комплексная проверка параметров технологического микроклимата в чистых помещениях [на чистых рабочих местах] на соответствие требованиям нормативно технических документов. [ …   Справочник технического переводчика

  • ПР 64-05-001-2002: Правила организации чистых производств и контроля качества изделий медицинского назначения из полимеров, тканых и нетканых материалов, имеющих контакт с кровью — Терминология ПР 64 05 001 2002: Правила организации чистых производств и контроля качества изделий медицинского назначения из полимеров, тканых и нетканых материалов, имеющих контакт с кровью: «Чистое» помещение в оснащенном состоянии Состояние… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Мультипликатор чистых налогов — числовой коэффициент, показывающий во сколько раз конечная сумма прироста/сокращения планируемых расходов, образующих национальный продукт, превысит первоначальную сумму изменения чистых налогов. Сокращение чистых налогов означает либо сокращение …   Финансовый словарь

  • СТОИМОСТЬ ЧИСТЫХ АКТИВОВ ФОНДА — величина, определяемая управляющей компанией на конец каждого рабочего дня путем уменьшения стоимости активов фонда на стоимость его пассивов. В состав активов фонда, учитываемых при определении стоимости чистых активов фонда, включаются:… …   Большой бухгалтерский словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»