-
21 проба на чистоту металла
Gold mining: refining assayУниверсальный русско-английский словарь > проба на чистоту металла
-
22 растлить (чью-л.) чистоту
Literature: molestУниверсальный русско-английский словарь > растлить (чью-л.) чистоту
-
23 соблюдайте порядок (чистоту)!
General subject: commit no nuisance !Универсальный русско-английский словарь > соблюдайте порядок (чистоту)!
-
24 соблюдайте чистоту!
Makarov: commit no nuisance!Универсальный русско-английский словарь > соблюдайте чистоту!
-
25 соблюдать чистоту эксперимента
General subject: maintain experimental integrityУниверсальный русско-английский словарь > соблюдать чистоту эксперимента
-
26 сохранить чистоту породы
General subject: breed trueУниверсальный русско-английский словарь > сохранить чистоту породы
-
27 сохранять чистоту породы
General subject: breed trueУниверсальный русско-английский словарь > сохранять чистоту породы
-
28 стандарт на чистоту поверхности
Quality control: surface finish standardУниверсальный русско-английский словарь > стандарт на чистоту поверхности
-
29 установить авторскую чистоту
Copyright: clearУниверсальный русско-английский словарь > установить авторскую чистоту
-
30 цена борьбы за чистоту воздуха
Makarov: costs of air pollution controlУниверсальный русско-английский словарь > цена борьбы за чистоту воздуха
-
31 обученная соблюдать чистоту в доме
Dog breeding: (собака) housebrokenУниверсальный русско-английский словарь > обученная соблюдать чистоту в доме
-
32 поддерживать чистоту, порядок
General subject: (где-л.) keep cleanУниверсальный русско-английский словарь > поддерживать чистоту, порядок
-
33 растлить чистоту
Literature: (чью-л.) molest -
34 говорить на чистоту
speak openly, speak franklyРусско-английский словарь по общей лексике > говорить на чистоту
-
35 говорить на чистоту
Русско-английский синонимический словарь > говорить на чистоту
-
36 Лига борьбы за чистоту морских побережий
Русско-английский экологический словарь > Лига борьбы за чистоту морских побережий
-
37 оксигенированный бензин
Makarov: gasoline oxygenate (с добавками метил-трет-бутилового эфира и т.п., повышающими октановое число и обеспечивающими чистоту воздуха)Универсальный русско-английский словарь > оксигенированный бензин
-
38 остаточное электросопротивление
General subject: residual resistivity ratio (Отношение электрических сопротивлений при двух температурах: 273K (0 градусов Цельсия) и 4.2K (температура кипения жидкого гелия). Значение RRR определяет чистоту и низкотемпературную провод)Универсальный русско-английский словарь > остаточное электросопротивление
-
39 санитарная инспекция
1) Medicine: sanitary inspection2) Food industry: (ресторанов) Health Inspection (Restaurant Health Inspection - проверка ресторана на чистоту помещения и безопасность пищи)Универсальный русско-английский словарь > санитарная инспекция
-
40 санитарная инспекция (ресторанов)
Food industry: Health Inspection (Restaurant Health Inspection - проверка ресторана на чистоту помещения и безопасность пищи)Универсальный русско-английский словарь > санитарная инспекция (ресторанов)
См. также в других словарях:
чистоту — соблюдать чистоту • существование / создание, продолжение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
На чистоту — сказать (иноск.) ясно; напрямикъ, безъ обиняковъ, обмана и крючковъ. Ср. Хоть Фленушку взять, сестрицы моей воспитанницу. Валандался вѣдь съ ней. Скажи правду матку, какъ есть на чистоту. Мельниковъ. На горахъ. 4, 2. См. Правду матку резать. См.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Не надо бороться за чистоту, надо подметать! — Фраза советского писателя Ильи Ильфа (1897 1937). По воспоминаниям Г. Мунблита, это «шутливый лозунг, который он любил повторять, глядя на многочисленные неустройства Москвы начала 30 х годов» («Илья Ильф», в сборнике «Воспоминания об И. Ильфе и… … Словарь крылатых слов и выражений
наводивший чистоту — прил., кол во синонимов: 15 • вылизывавший (11) • вычищавший (17) • делавший уборку … Словарь синонимов
наводить чистоту — приводить в божеский вид, приводить в порядок, приводить в христианский вид, делать уборку, производить уборку, наводить порядок, очищать, отчищать, прибираться, убираться, чистить, прибирать, убирать, вылизывать, вычищать Словарь русских… … Словарь синонимов
блюсти чистоту в чужих карманах — См … Словарь синонимов
не поддерживающий чистоту своей одежды — прил., кол во синонимов: 3 • неопрятный (17) • неряшливый (27) • нечистоплотный … Словарь синонимов
не поддерживающий чистоту своего жилища — прил., кол во синонимов: 3 • неопрятный (17) • неряшливый (27) • нечистоплотный … Словарь синонимов
не поддерживающий чистоту своего тела — прил., кол во синонимов: 3 • неопрятный (17) • неряшливый (27) • нечистоплотный … Словарь синонимов
любящий чистоту — прил., кол во синонимов: 1 • чистоплотный (18) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
наведший чистоту — прил., кол во синонимов: 11 • наведший порядок (17) • почистивший (31) • прибравший … Словарь синонимов