-
41 содержать в чистоте
1) General subject: keep clean2) Makarov: (что-л.) keep (smth.) cleanУниверсальный русско-английский словарь > содержать в чистоте
-
42 содержать в чистоте и аккуратным
Transport: is kept clean and tidyУниверсальный русско-английский словарь > содержать в чистоте и аккуратным
-
43 содержащийся в чистоте
Универсальный русско-английский словарь > содержащийся в чистоте
-
44 толщина в чистоте
Naval: finished thickness -
45 требования к чистоте
Astronautics: contamination control requirementsУниверсальный русско-английский словарь > требования к чистоте
-
46 требования к чистоте воздуха
Chemical weapons: clean air requirementsУниверсальный русско-английский словарь > требования к чистоте воздуха
-
47 требования к чистоте поверхности
Engineering: cleanliness requirementsУниверсальный русско-английский словарь > требования к чистоте поверхности
-
48 требования по чистоте
Astronautics: cleanliness requirementУниверсальный русско-английский словарь > требования по чистоте
-
49 ширина в чистоте
Construction: clear width -
50 Совет по чистоте воздуха шт. Калифорния
Environment: (California Air Resourses Board) СARBУниверсальный русско-английский словарь > Совет по чистоте воздуха шт. Калифорния
-
51 быть помешанным на чистоте
vavunc. den Putzfimmel habenУниверсальный русско-немецкий словарь > быть помешанным на чистоте
-
52 в идеальной чистоте
prepos.gener. peinlich sauber -
53 держать в чистоте
-
54 забота о чистоте языки
ngener. SprachpflegeУниверсальный русско-немецкий словарь > забота о чистоте языки
-
55 закон ФРГ о чистоте молока и молочных продуктов
Универсальный русско-немецкий словарь > закон ФРГ о чистоте молока и молочных продуктов
-
56 содержание в чистоте
neng. ReinhaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > содержание в чистоте
-
57 содержать в чистоте
v1) gener. (что-л.) (etw.) rein halten, (etw.) rein halten (что-л.), sauberhalten2) Av. klarhalten -
58 справка о патентной чистоте
nУниверсальный русско-немецкий словарь > справка о патентной чистоте
-
59 требование к чистоте
nlaw. Reinheitsgebot (напр., продуктов питания)Универсальный русско-немецкий словарь > требование к чистоте
-
60 требования к чистоте
natom. Sauberkeitsanforderungen (напр. обработки поверхности)Универсальный русско-немецкий словарь > требования к чистоте
См. также в других словарях:
чистоте́л — чистотел … Русское словесное ударение
чистоте́л — а, м. Травянистое растение сем. маковых, с желтыми цветками и оранжевым млечным соком (используется в медицине) … Малый академический словарь
в чистоте — нареч, кол во синонимов: 1 • вне подозрений (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
содержащийся не в чистоте — прил., кол во синонимов: 3 • неопрятный (17) • нечистый (74) • содержащийся неопрятно … Словарь синонимов
содержащийся в чистоте — прил., кол во синонимов: 2 • обихоженный (5) • содержащийся в порядке (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ЗАКОН О ЧИСТОТЕ ВОЗДУХА — (Clean Air Act) Законодательство, устанавливающее предельно допустимые нормы загрязнения атмосферы. В соответствии с Законом Управление по охране окружающей среды США вводит для загрязняющих атмосферу производств нормативы допустимого загрязнения … Экономический словарь
постоянно заботящийся о чистоте — прил., кол во синонимов: 1 • чистоплотный (18) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Дополнения к Закону о чистоте атмосферного воздуха (США) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Clean Air Act AmendmentsCAAA … Справочник технического переводчика
Закон о чистоте атмосферного воздуха (США) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Clean Air ActCAA … Справочник технического переводчика
Консультативный комитет по вопросам, относящимся к Закону о чистоте атмосферного воздуха — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Clean Air Act Advisory Committee … Справочник технического переводчика
котлы Группы 1, Раздела IV дополнений к Закону о чистоте атмосферного воздуха США — (котлы с тангенциальной топкой и с твёрдым шлакоудалением и расположением горелок на вертикальных экранах) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Group 1 boilers of Title IVCAAA … Справочник технического переводчика