Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

чисток)

  • 1 массовое насилие

    Politics: mass violence (термин используется для обозначения этнических чисток, геноцида, массовых репрессий)

    Универсальный русско-английский словарь > массовое насилие

  • 2 Г-431

    ИЗ ГРЯЗИ (ДА) В КНЯЗИ выйти, вылезти coll PrepP these forms only adv or indep. sent fixed WO
    (to move) from poverty or a low social position to a recognized place in society: (go) from rags to riches
    (go) from bottom to top.
    По бесформенному полю скачут, как блохи, выскочки, из рабов в императоры, из грязи в князи... (Терц 3). In the vast formless plains men jumped about like fleas-upstart slaves moved from rags to riches and became Emperors... (3a).
    ...Они (советские вожди) в результате кровавых чисток толпами выходили из грязи в князи... оказывались генералами и губернаторами и вершили судьбами тысяч людей (Войнович 1).... As a result of the bloody purges, they (the Soviet leaders) went from bottom to top - suddenly becoming generals and governors, who could decide the fate of thousands (1a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > Г-431

  • 3 из грязи в князи

    ИЗ ГРЯЗИ ( ДА) В КНЯЗИ выйти, вылезти coll
    [PrepP; these forms only; adv or indep. sent; fixed WO]
    =====
    (to move) from poverty or a low social position to a recognized place in society:
    - (go) from bottom to top.
         ♦ По бесформенному полю скачут, как блохи, выскочки, из рабов в императоры, из грязи в князи... (Терц 3). In the vast formless plains men jumped about like fleas-upstart slaves moved from rags to riches and became Emperors... (3a).
         ♦...Они [советские вожди] в результате кровавых чисток толпами выходили из грязи в князи... оказывались генералами и губернаторами и вершили судьбами тысяч людей (Войнович 1).... As a result of the bloody purges, they [the Soviet leaders] went from bottom to top - suddenly becoming generals and governors, who could decide the fate of thousands (1a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > из грязи в князи

  • 4 из грязи да в князи

    ИЗ ГРЯЗИ ( ДА) В КНЯЗИ выйти, вылезти coll
    [PrepP; these forms only; adv or indep. sent; fixed WO]
    =====
    (to move) from poverty or a low social position to a recognized place in society:
    - (go) from bottom to top.
         ♦ По бесформенному полю скачут, как блохи, выскочки, из рабов в императоры, из грязи в князи... (Терц 3). In the vast formless plains men jumped about like fleas-upstart slaves moved from rags to riches and became Emperors... (3a).
         ♦...Они [советские вожди] в результате кровавых чисток толпами выходили из грязи в князи... оказывались генералами и губернаторами и вершили судьбами тысяч людей (Войнович 1).... As a result of the bloody purges, they [the Soviet leaders] went from bottom to top - suddenly becoming generals and governors, who could decide the fate of thousands (1a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > из грязи да в князи

  • 5 Колосница

    1) бот. Stachys L. - чистець (-сця), чисняк (-ка), чисток (-тка), жабрій (-рія);
    2) (пора, когда хлеб колосится) колосниця.

    Русско-украинский словарь > Колосница

  • 6 чистка

    Новый русско-итальянский словарь > чистка

См. также в других словарях:

  • чисток — сущ., кол во синонимов: 3 • костянец (3) • приворотник (17) • растение (4422) …   Словарь синонимов

  • Этнические чистки в долине Лашвы — Этнические чистки в долине Лашвы …   Википедия

  • Боснийская война — Распад Югослави …   Википедия

  • Чистка партийных рядов — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Чистка («Чистка партийных рядов»)& …   Википедия

  • Чистка — («Чистка партийных рядов») совокупность организационных мероприятий, по проверке соответствия членов коммунистической партии предъявляемых к ним требований. Практиковались в ВКП(б) в 1920 1930 е годы. Термином «чистка» иногда (особенно на Западе …   Википедия

  • Чистка партии — Чистка («Чистка партийных рядов») совокупность организационных мероприятий, по проверке соответствия членов коммунистической партии предъявляемых к ним требований. Практиковались в ВКП(б) в 1920 1930 е годы. Термином «чистка» иногда (особенно на… …   Википедия

  • Большой террор — …   Википедия

  • Хорватско-боснийский конфликт — Боснийская война …   Википедия

  • Греческая операция НКВД — Не следует путать с Греческой операцией времён Второй мировой войны. Греческая операция НКВД  массовые репрессии против понтийского греческого этнического меньшинства в ряде республик СССР, проходившие с 15 декабря 1937 года по март… …   Википедия

  • Сербофобия — Часть серии статей о дискриминации Основные формы Расизм · Сексизм …   Википедия

  • СТАЛИН Иосиф Виссарионович — СТАЛИН (ДЖУГАШВИЛИ), ИОСИФ ВИССАРИОНОВИЧ ИОСИФ ВИССАРИОНОВИЧ СТАЛИН (1878 1953), один из самых жестоких диктаторов в истории человечества. Согласно церковным документам, родился 6 (18) декабря 1878 в Гори (Грузия). Его отец сапожник кустарь умер… …   Энциклопедия Кольера

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»