-
81 cirer ses bottes
гл.одеж. чистить сапоги -
82 curer
гл.общ. выгребать, очищать, прочищать, чистить, удалять осадок -
83 débarbouiller
-
84 décortiquer
гл.1) общ. вылущивать, удалять кожуру, удалять кору, удалять оболочку, удалять шелуху, чистить (напр., раков), очищать, шелушить2) мед. декортицировать, снимать кору3) перен. скрупулёзно разбирать (текст) -
85 décrasser
гл.1) общ. прочищать, чистить, очищать2) перен. обтёсывать3) тех. отмывать4) метал. удалять шлак -
86 dénoyauter des cerises
гл.Французско-русский универсальный словарь > dénoyauter des cerises
-
87 dépouiller
гл.1) общ. обирать, откинуть, отнимать, сдирать кожу, отбросить, делать выборку, обдирать кору, обламывать ветви, обнажать, разбирать (бумаги), чистить (рыбу), анализировать (текст), грабить, лишать, сбросить, сдирать шкуру, снимать одежду, сортировать2) геол. вскрывать3) тех. (le moule) вынимать модель из формовочной земли, снимать шкуру, снимать оболочку (напр., с кабеля)4) юр. раздевать при ограблении5) маш. затыловать6) мяс. (une carcasse) свежевать -
88 enversir
гл. -
89 faire briller
гл. -
90 faire la toilette de
Французско-русский универсальный словарь > faire la toilette de
-
91 faire les couteaux
гл.общ. чистить ножи, точить ножиФранцузско-русский универсальный словарь > faire les couteaux
-
92 faire ses chaussures
гл.общ. чистить свою обувьФранцузско-русский универсальный словарь > faire ses chaussures
-
93 fourbir
гл.1) общ. начищать, полировать, чистить до блеска2) тех. отчищать до блеска, тонко шлифовать (металлические поверхности)3) маш. шлифовать -
94 fourbir des armes
гл.общ. чистить оружиеФранцузско-русский универсальный словарь > fourbir des armes
-
95 goupillonner
гл.общ. кропить святой водой, чистить ершом (бутылки, трубки и т.п.) -
96 habiller
гл.1) общ. идти, облицовывать, обтягивать, оформлять, покрывать, снабжать обмундированием, снабжать одеждой, обивать, потрошить, подрезать ветви и корни (дерева, для пересадки), чистить (рыбу), разделывать (тушу), быть к лицу, обшивать, одевать, укутывать, приготавливать (к употреблению), шить (на кого-л.)2) перен. злословить (о ком-л.)3) полигр. обирать иллюстрацию текстом, делать оборку -
97 housser
гл.общ. обметать веником, обметать метёлкой, покрывать чехлом, чистить -
98 lustrer ses bottes
гл.общ. чистить сапогиФранцузско-русский универсальный словарь > lustrer ses bottes
-
99 nettoyer
гл.1) общ. очищать, прочищать, убирать, наводить порядок, очистить, утереть, подчищать, смести, опустошать, чистить, гнать из (...), прогнать из (...)2) разг. забрать всё, обчистить, утомить, измотать, разорить3) тех. зачищать, разбирать руду, оббирать (кровлю), отбирать породу4) прост. прикончить, убить -
100 panser
гл.1) общ. делать перевязку, перевязывать, чистить (домашних животных)2) перен. облегчать (горе, страдание), успокаивать
См. также в других словарях:
ЧИСТИТЬ — ЧИСТИТЬ, чищу, чистишь, несовер. 1. кого что. Удалять грязь с кого чего нибудь, делать чистым кого что нибудь, очищать. «Скребницей чистил он коня.» Пушкин. Чистить зубы. Чистить ногти. Чистить котел. Чистить платье. || что. Удаляя грязь, очищая … Толковый словарь Ушакова
чистить — Вычищать, очищать, расчищать, выметать, высветлить, выскоблить, мыть, стирать, полоскать; фильтровать, процеживать, отстаивать. Сводить (выводить) пятна. Очистить Авгиевы конюшни (большие беспорядки устранить)... Словарь русских синонимов и… … Словарь синонимов
чистить — ЧИСТИТЬ, чищу, чистишь; несов., что кому. Бить, ударять кого л. Завтра буду Ваське харю чистить … Словарь русского арго
ЧИСТИТЬ — ЧИСТИТЬ, чищу, чистишь; чищенный; несовер. 1. кого (что). Удаляя грязь, какое н. наслоение, делать чистым. Ч. платье, обувь, посуду. Ч. коня. Ч. зубы. Птица чистит перышки. 2. что. Приготовляя в пищу, освобождать от кожуры, чешуи, оболочки,… … Толковый словарь Ожегова
чистить — чистить, чищу, чистит; повел. чисти и в просторечии чисть; прич. чистящий; дееприч. чистя … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
чистить — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN scale … Справочник технического переводчика
чистить — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я чищу, ты чистишь, он/она/оно чистит, мы чистим, вы чистите, они чистят, чисть и чисти, чистьте и чистите, чистил, чистила, чистило, чистили, чистящий, чистивший, чищенный, чистя; св. вычистить … Толковый словарь Дмитриева
чистить — , щу, стит, несов. кого, что. Подвергать чистке проверке с целью освобождения от вредных, чуждых элементов. ◘ Чистить партийную организацию. Купина, 73. Да, есть не коммунисты, а дрянь, надо таких чистить, да харошо чистить. РКК, 1925, № 3 … Толковый словарь языка Совдепии
чистить — чищу, чистишь; чищенный; щен, а, о; нсв. кого что. 1. (св. вычистить). Удаляя грязь, пыль, ржавчину, окислы и т.п. с кого , чего л., делать чистым; очищать. Ч. зубы. Ч. ковёр пылесосом. Ч. щёткой платье. Ч. коня. Ч. сапоги. Ч. кастрюли. Ч. мелом… … Энциклопедический словарь
чистить — I. ЧИСТИТЬ ЧИСТИТЬ, вычищать/вычистить, отчищать/ отчистить, очищать/очистить II. чистка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
чистить — чи/щу, чи/стишь; чи/щенный; щен, а, о; нсв. см. тж. чиститься, чистка кого что 1) (св. вы/чистить) Удаляя грязь, пыль, ржавчину, окислы и т.п. с кого , чего л., делать чистым; очищать. Чи/стить зубы … Словарь многих выражений