-
21 pure
1) чистый
2) беспримесный
3) строгий
4) несмешанный
5) безприсадочный
– pure air
– pure bending
– pure binary
– pure cathode
– pure crystal
– pure glycerin
– pure imaginary
– pure isotope
– pure lime
– pure mathematics
– pure number
– pure oxygen
– pure quadratic
– pure rotation
– pure rubber
– pure scattering
– pure semiconductor
– pure strain
– pure strategy
– pure subgroup
– pure substance
– pure surd
– pure tone
– pure variety
– pure water
upper pure value — верхняя цена, верхняя чистая цена
-
22 netback
1) Нефть: себестоимость, чистая выручка, нетбэк, чистая цена компании2) Менеджмент: продажа по цене ниже себестоимости3) Нефть и газ: максимизация цены, цена продажи за вычетом транспортных расходов (e.g. weighted average netback on domestic and export crude sales after transportation and export duty - Forbes) -
23 net realizable value
1) Общая лексика: возможная чистая цена продаж2) Экономика: потенциальная стоимость реализации, чистая реализационная стоимость, чистая стоимость реализации3) Бухгалтерия: нетто-стоимость (возможной) реализации (рассчитывается как разница между продажной ценой (selling price) и расходами по реализации (selling expenses))4) Деловая лексика: чистая реализуемая стоимость -
24 Flat price (clean price)
. Котировальная цена облигации, указываемая в газетах, не включающая в себя начисленные проценты. Цена, которую платит покупатель, называется полной ценой (full price) . Инвестиционная деятельность .Англо-русский экономический словарь > Flat price (clean price)
-
25 Flat price (clean price)
. Котировальная цена облигации, указываемая в газетах, не включающая в себя начисленные проценты. Цена, которую платит покупатель, называется полной ценой (full price) . Инвестиционная деятельность .Англо-русский экономический словарь > Flat price (clean price)
-
26 clean price
1) Текстиль: цена мытой шерсти2) Банковское дело: цена облигации с фиксированной процентной ставкой без учёта процентов за период до оплаты очередного купона3) Деловая лексика: чистая цена -
27 clean
прил.1) общ. чистый; очищенный (также в переносном смысле: свободный от чего-л., не включающий чего-л.)See:2)а) общ. добродетельный; незапятнанный; нескомпрометированныйto have a clean record — иметь чистый послужной список; иметь хорошую репутацию
б) разг. чистый (не нарушающий каких-л. правил; напр., груз без оружия, наркотиков, контрабанды и т. п.)3) общ. чистый, без примеси4) фин. чистый, свободный от долговThe UK government wrote off all the newly-privatised water companies' debts and the companies started with a clean balance sheet. — Британское правительство списало все долги недавно приватизированных водопроводных компаний, что позволило этим компаниям начать свою деятельность с чистым балансом.
Syn:See:debt 1) а)5) фин. чистый, без приложения документов (о долговом или платежном инструменте, который предъявляется к инкассации без приложения товаросопроводительных документов)See:6) бирж. чистый, с совпадением приказов (о сделке с ценными бумагами, заключенной при совпадении приказов на продажу и покупку)Ant:See:
* * *
чистый: 1) чистый, свободный от долгов (о балансе компании); 2) без приложения документов (расчет в международной торговле); 3) "чистая" сделка с ценными бумагами (совпадение приказов продать и купить); = clean trade; natural trade. -
28 NET REALIZABLE VALUE
(NRV) (чистая цена реализации) Чистая стоимость актива в случае его возможной продажи, т.е. сумма, которая будет получена за него, за вычетом издержек на продажу и доведение его до надлежащего состояния.Финансы: англо-русский толковый словарь > NET REALIZABLE VALUE
-
29 net
- экспериментальный Европейский термоядерный реактор типа «Токамак»
- сетка авиационного поддона
- сетка (ворот)
- обозначение серии стандартов, выпускаемых СЕРТ
- нетто
- ворота (в хоккее)
ворота
Ворота в хоккее с шайбой.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
net
Goal cage in the ice hockey.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
нетто
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
нетто
Термин, означающий чистую величину некоторого материального или нематериального объекта, без дополнений типа упаковки, посторонних примесей и т.п. Например: 1. Масса товара без упаковки. 2. Нетто-объем, 3. Чистая цена товара за вычетом скидок. 3. Чистый доход за вычетом всех расходов. 4. Чистая прибыль за вычетом налогов.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
обозначение серии стандартов, выпускаемых СЕРТ
Большинство стандартов этой серии определяют процедуры доступа к сетям PSTN, PSDN, ISDN, сетевые интерфейсы и характеристики оконечного оборудования (табл. N-2).
Таблица N-2. Основные стандарты NET (CEPT)
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
сетка (ворот)
Сетка, прикрепленная к штангам и раме ворот, в которую попадает шайба, когда забивается гол.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
net
Netting attached to the goalposts and frame of the goal to trap the hockey puck when a goal is scored.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
сетка авиационного поддона
Сертифицированное авиационное средство пакетирования, представляющее собой пакетирующую обвязку в виде сетки из тканой или капроновой ленты, веревки, канатика для закрепления груза на авиационном поддоне.
Примечание
Сетка авиационного поддона может быть использована в сочетании с иглу.
[ ГОСТ Р 53428-2009]Тематики
EN
экспериментальный Европейский термоядерный реактор типа «Токамак»
(с магнитным удержанием плазмы)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > net
-
30 adjusted sales price
эк. скорректированная цена продажи* (чистая цена продажи, определяемая путем вычитания из фактической цены продажи вознаграждения агента по недвижимости, налогов и затрат на совершение сделки)Syn: -
31 upper
1) верховой
2) верх обуви
3) верхний
4) высший
– at upper left
– at upper right
– shoe upper
– upper arm
– upper atmosphere
– upper beam
– upper bound
– Upper Carboniferous
– upper deck
– upper die
– upper fitting
– upper floor
– upper gate
– upper huronian
– upper index
– upper leather
– upper limit
– upper part
– upper quartile
– upper reaches
– upper seeding
– upper semi-continuous
– upper semicontinuous
– upper sideband
– upper state
– upper transit
– upper trough
– upper wing
least upper bound — <math.> точная верхняя грань
upper pitch limit — < radio> предел высоты тоны верхний
upper pure value — верхняя цена, верхняя чистая цена
-
32 net back value (price) (netback pricing)
Общая лексика: привязка цены на нефть к цене нефтепродуктов, цена нефти на устье скважины, чистая цена производителяУниверсальный англо-русский словарь > net back value (price) (netback pricing)
-
33 payout price
фр. prix net; rentrée nette
исп. precio neto
чистая цена; выплаченная цена
Разница между номиналом облигации и чистой стоимостью, получаемой держателем облигации после вычета комиссионных.
-
34 clean price
фин. чистая цена (цена облигации с фиксированной процентной ставкой, рассчитанная без учета процентов, накопленных за период после последней оплаты купона)Syn:Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > clean price
-
35 upper pure value
верхняя цена, верхняя чистая цена -
36 current cost accounting
сокр. CCA учет учет по текущей стоимости (метод измерения и учета активов по их текущей стоимости для предприятия, в качестве которой используется восстановительная стоимость или, в некоторых случаях, чистая цена возможной реализации или экономическая стоимость (ценность в использовании) на дату составления баланса либо на дату использования или реализации; рекомендуется к использованию в периоды сильной инфляции)Syn:See:constant dollar accounting, replacement cost accounting, historical cost accounting, current cost, deprival value, net realizable value, replacement cost, inflation, monetary working capital adjustment, gearing adjustment
* * *
abbrev.: CCA current cost accounting учет на базе текущих затрат.* * *Англо-русский экономический словарь > current cost accounting
-
37 NRV
* * ** * * -
38 lower
1) нижний
2) бессировать
3) нижестоящий
4) опускать
5) понижать
6) снижать
7) низший
8) младший
9) низкокипящий
10) низкомолекулярный
– lower arm
– lower atmosphere
– lower barrier
– lower beam
– lower bearing
– lower bound
– lower bromide
– lower center
– lower course
– lower deck
– lower limit
– lower quartile
– lower semi-continuous
– lower semicontinuous
– lower transit
greatest lower bound — <math.> нижняя грань, точная нижняя грань
lower pitch limit — < radio> предел высоты тона нижний
-
39 NRP
1) Военный термин: National Reconnaissance Program, Net Radio Protocol, Network Radio Protocol, Non-Unit-Related Personnel, nonregistered publication, nonreportable property, normal rated power2) Финансы: чистая цена реализации (net realization price)3) Сокращение: nominal rating power4) Биотехнология: Nonribosomal peptide5) Реклама: Охват хотя бы одним обращением7) Образование: National Reading Panel8) Полимеры: net resultant fault9) Чат: No Replies Please10) НАСА: NASA Resource Protection11) Программное обеспечение: Network Resource Planning -
40 lower pure value
Математика: нижняя чистая цена
См. также в других словарях:
ЧИСТАЯ ЦЕНА — (clean price) Цена золотообрезной государственной ценной бумаги (gilt edged security) за вычетом установленного процентного дохода по ней, после того как была произведена предыдущая выплата дивиденда. Процент по золотообрезным ценным бумагам… … Словарь бизнес-терминов
ЧИСТАЯ ЦЕНА — (clean price) Цена первоклассной государственной ценной бумаги (gilt edged security) за вычетом накопленного со времени предыдущей выплаты дивиденда процентного дохода по ней. Процент по первоклассным ценным бумагам постоянно нарастает, хотя… … Финансовый словарь
ЧИСТАЯ ЦЕНА РЕАЛИЗАЦИИ — (net realizable value, NRV) Чистая стоимость актива в случае его возможной продажи, то есть сумма, полученная за него за вычетом издержек на продажу и доведение его до состояния, когда на него будет спрос. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М ,… … Словарь бизнес-терминов
ЧИСТАЯ ЦЕНА РЕАЛИЗАЦИИ — (net realizable value, NKV) Чистая стоимость актива в случае его возможной продажи, т.е. сумма, которая будет получена за него, за вычетом издержек на продажу и доведение его до надлежащего состояния. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА … Финансовый словарь
чистая цена реализации — Чистая стоимость актива в случае его возможной продажи, т.е. сумма, которая будет получена за него, за вычетом издержек на продажу и доведение его до надлежащего состояния. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN net… … Справочник технического переводчика
Чистая цена продажи — (net selling price) сумма, которую можно получить от продажи актива в коммерческой сделке между хорошо осведомленными заинтересованными сторонами за вычетом затрат по реализации … Экономико-математический словарь
чистая цена продажи — Сумма, которую можно получить от продажи актива в коммерческой сделке между хорошо осведомленными заинтересованными сторонами за вычетом затрат по реализации. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN net selling price … Справочник технического переводчика
Чистая цена — Цена облигации за вычетом начисленного процента … Инвестиционный словарь
ЧИСТАЯ ЦЕНА — (clear price) цена золотообрезной государственной бумаги за вычетом того дохода, который был выплачен при предыдущей оплате дивиденда. Публикуемые в газетах цены на эти бумаги являются, как правило, чистыми … Внешнеэкономический толковый словарь
ЧИСТАЯ ЦЕНА — выручка от продажи или общий платеж за покупку после вычета или, соответственно, прибавления всех расходов, связанных с продажей, покупной … Энциклопедический словарь экономики и права
Цена продажи чистая — Чистая цена продажи это расчетная продажная цена в ходе обычной деятельности за вычетом расчетных затрат на завершение производства и расчетных затрат, которые необходимо понести для продажи... Источник: Международный стандарт финансовой… … Официальная терминология