Перевод: с немецкого на болгарский

с болгарского на немецкий

число

  • 1 Zahl f <Z.>

    число {ср}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Zahl f <Z.>

  • 2 Ziffer f

    число {ср}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Ziffer f

  • 3 zahl

    Zahl f, -en 1. число, цифра; 2. o.Pl. брой, количество; eine ganze Zahl цяло число; eine gebrochene Zahl дробно число; eine gerade/ungerade Zahl четно/нечетно число; die arabischen/römischen Zahlen арабските/римските числа; in den roten Zahlen sein на червено съм (финансово); ohne Zahl безброй.
    * * *
    die, -en 1. число; цифра; gebrochene = дробно число; gerade = четно число; 2. брой wenig an (der) = малко по брой.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > zahl

  • 4 abrunden

    áb|runden sw.V. hb tr.V. 1. заоблям (ъгли); 2. закръглям (число); 3. довършвам нещо, затвърдявам впечатлението от нещо; sich abrunden оформям се; 3, 29 auf 3, 3 abrunden закръглям 3,29 на 3,3; den Geschmack abrunden подобрявам вкуса.
    * * *
    tr заоблям; окръглявам, закръглявам (число);

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > abrunden

  • 5 darunter

    darúnter dárunter umg drúnter pron adv 1. под това (него, нея, тях) (за предмети и лица); 2. по-малко от това; 3. между тях, в това число (за предмети и лица); 4. за означение на общи положения (при глаголи с предлога unter); dort ist die Brücke; darunter spielen Kinder там е мостът; под него играят деца; Dreißig Grad oder etw. darunter Тридесет градуса или малко под това; Viele Bücher, darunter nur 2 Romane Много книги, сред тях само два романа; was verstehst du darunter? какво разбираш под това?
    * * *
    pronav под това; между тях, в това число; от това; er leidet sehr той много страда от това; ich war auch аз също бях там, между тях.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > darunter

  • 6 einzahl

    Einzahl f o.Pl. Ling единствено число.
    * * *
    die грам единствено число

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > einzahl

  • 7 mehrzahl

    Méhrzahl f o.Pl. 1. Ling множествено число; 2. мнозинство, болшинство, по-голямата част.
    * * *
    die 1. мнозинство; 2. грам множествено число;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > mehrzahl

  • 8 teilen

    teilen sw.V. hb tr.V. 1. деля, разделям (in etw. (Akk) на нещо); 2. поделям, разделям (mit jmdm. etw. (Akk) с някого нещо); 3. споделям; деля (стая, хляб); 4. споделям (мнение, възглед; радост, мъка); sich teilen 1. деля се (число); 2. разклонявам се (река, път); 3. дели се (клетка); den Kuchen in 12 Teile teilen деля сладкиша на 12 части; sich (Dat) mit jmdm. die Arbeit teilen делим си с някого работата; das Zimmer mit jmdm. teilen деля с някого стаята, живея с някого в една стая; jmds. Trauer teilen споделям с някого скръбта му; 9 teilt sich durch 3 9 се дели на 3; der Fluss teilt sich an dieser Stelle реката се разделя на ръкави на това място.
    * * *
    tr 1. (in А) деля, разделям (на); 9 durch 3 = деля 9 на 3; 2. споделям; еr teilt meine Ansichten nicht той не споделя възгледите ми; wir = uns in die Arbeit делим си работата; sich = дели се (число).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > teilen

  • 9 acht

    acht num осем; acht Tage осем дена; umg ( heute) in/vor acht Tagen след/преди една седмица. II. num m/f/n осми (осма, осмо); am Achten на осмо число, на осми; Heinrich VIII. ( Heinrich der Achte) Хенри VIII.
    * * *
    num осем; in = Tagen след седмица; вж fьnf.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > acht

  • 10 bruchzahl

    Brúchzahl f Math дроб.
    * * *
    die, -en дробно число, дроб.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > bruchzahl

  • 11 datum

    Dátum n, Daten дата.
    * * *
    das,... ten F дата, (календарно) число.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > datum

  • 12 dividieren

    dividieren sw.V. hb tr.V. Math деля; Sechs dividiert durch zwei ist ( gleich) drei Шест, делено на две, е равно на три.
    * * *
    tr, itr F мат деля; e-e Zahl durch 5 = деля число на 5.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > dividieren

  • 13 durchschnitt

    Dúrchschnitt m, -e 1. напречен разрез; сечение; 2. Arch разрез; профил; 3. Math средно аритметично; средна стойност; im Durchschnitt средно; über ( unter) dem Durchschnitt над (под) средното ниво.
    * * *
    der, -e 1. прорез, пресечка; 2. mex разрез; профил; 3. диаметър; 4. мат средно число; im = средно, едно на друго.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > durchschnitt

  • 14 gebrochen

    gebróchen adj 1. счупен; начупен (за линия); 2. сломен, унил, отпаднал; 3. завален, с много грешки (говорене на чужд език); 4. приглушен, не толкова ярък (цвят); 5. отпаднал (глас); gebrochenes Deutsch неправилен (завален) немски език.
    * * *
    a 1. сломен; 2.счупен; п =es Deutsch завален немски език; =е Akkorde муз разложени акорди; =е Zahl дробно число.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > gebrochen

  • 15 gerade

    geráde I. adj 1. прав (линия); 2. изправен; 3. откровен, почтен, прям; 4. четен (число); Eine gerade Linie Права линия; gerade sitzen Седя изправен. II. adv 1. тъкмо, току-що; 2. точно; Sie war gerade hier Тя току-що беше тук; Warum gerade ich? Защо точно аз? das hat mir gerade noch gefehlt! само това ми липсваше!
    * * *
    die, -n мат права (линия).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > gerade

  • 16 grundzahl

    Grúndzahl f числително бройно.
    * * *
    diе, -en цяло число; грам бройно числително име;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > grundzahl

  • 17 rund

    rund I. adj 1. кръгъл, объл; 2. пълен, закръглен; 3. кръгъл (за сума, цифра); Dick und rund sein Дебел и закръглен съм; ein rundes Gesicht кръгло лице; eine runde Summe кръгла сума; eine runde Zahl закръглено число. II. adv 1. около; 2. приблизително; rund um die Welt около света; rund herum наоколо; eine Sendung rund um den Garten предаване за градинарство; rund 10 000 Zuschauer Приблизително (около) 10 000 зрители.
    * * *
    (-er, -est) a кръгъл, объл.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > rund

  • 18 singular

    singulä́r adj geh 1. единичен, срещащ се само на отделни места; 2. единствен по рода си.
    * * *
    der, -e F грам единствено число.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > singular

  • 19 ungerade

    a неравен; нечетен (число);

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > ungerade

  • 20 vorzeichen

    Vórzeichen n 1. знамение; 2. знак (пред число, тон).
    * * *
    das, - 1. предзнаменование; 2. мат, муз знак.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > vorzeichen

Страницы

См. также в других словарях:

  • число — Прие моч ное Источник: ГОСТ 111 90: Стекло листовое. Технические условия оригинал документа Смотри также родственные термины: 109.    Число бетатронных колебаний …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • число — сущ., с., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? числа, чему? числу, (вижу) что? число, чем? числом, о чём? о числе; мн. что? числа, (нет) чего? чисел, чему? числам, (вижу) что? числа, чем? числами, о чём? о числах   математика 1. Числом… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ЧИСЛО — ЧИСЛО, числа, мн. числа, чисел, числам, ср. 1. Понятие, служащее выражением количества, то, при помощи чего производится счет предметов и явлений (мат.). Целое число. Дробное число. Именованное число. Простое число. (см. простой1 в 1 знач.).… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЧИСЛО — абстрактное, лишенное особенного содержания обозначение какоголибо члена некоторого ряда, в котором этому члену предшествует или следует за ним какой нибудь др. определенный член; абстрактный индивидуальный признак, отличающий одно множество от… …   Философская энциклопедия

  • Число — Число  грамматическая категория, выражающая количественные характеристики предметов мысли. Грамматическое число  одно из проявлений более обшей языковой категории количества (см. Категория языковая) наряду с лексическим проявлением («лексическое… …   Лингвистический энциклопедический словарь

  • ЧИСЛО e — Число, приближенно равное 2,718, которое часто встречается в математике и естественных науках. Например, при распаде радиоактивного вещества по истечении времени t от исходного количества вещества остается доля, равная e kt, где k число,… …   Энциклопедия Кольера

  • число — а; мн. числа, сел, слам; ср. 1. Единица счёта, выражающая то или иное количество. Дробное, целое, простое ч. Чётное, нечётное ч. Считать круглыми числами (приблизительно, считая целыми единицами или десятками). Натуральное ч. (целое положительное …   Энциклопедический словарь

  • ЧИСЛО — ср. количество, счетом, на вопрос: сколько? и самый знак, выражающий количество, цифра. Без числа; нет числа, без счету, многое множество. Поставь приборы, по числу гостей. Числа римские, арабские или церковные. Целое число, ·противоп. дробь.… …   Толковый словарь Даля

  • ЧИСЛО — ЧИСЛО, а, мн. числа, сел, слам, ср. 1. Основное понятие математики величина, при помощи к рой производится счёт. Целое ч. Дробное ч. Действительное ч. Комплексное ч. Натуральное ч. (целое положительное число). Простое ч. (натуральное число, не… …   Толковый словарь Ожегова

  • ЧИСЛО Е — ЧИСЛО «Е» (ЕХР), иррациональное число, служащее основанием натуральных ЛОГАРИФМОВ. Это действительное десятичное число, бесконечная дробь, равная 2,7182818284590...., является пределом выражения (1/ ) при п, стремящемся к бесконечности. По сути,… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • число — Количество, наличность, состав, численность, контингент, сумма, цифра; день.. Ср. . См. день, количество . небольшое число, несть числа, расти числом... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские… …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»