-
1 численно
-
2 численно превосходящий
advmilit. zahlenmäßig überlegenУниверсальный русско-немецкий словарь > численно превосходящий
-
3 численно статистические методы исследования
Универсальный русско-немецкий словарь > численно статистические методы исследования
-
4 численно увеличиваться
advgeol. vervielfachenУниверсальный русско-немецкий словарь > численно увеличиваться
-
5 численно-графический метод
advelectr. Ziffern-Graphische-MethodeУниверсальный русско-немецкий словарь > численно-графический метод
-
6 дистанция в метрах, численно равная скорости движения в км/час
nmilit. (между машинами на марше) TachoabstandУниверсальный русско-немецкий словарь > дистанция в метрах, численно равная скорости движения в км/час
-
7 динамическая высота
динамическая высота
Величина, численно равная отношению геопотенциальной величины в данной точке к некоторому постоянному значению ускорения силы тяжести Земли.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Dynamische Höhe
Е. Dynamic height
F. Cote dynamique
Altitude dynamique
Величина, численно равная отношению геопотенциальной величины в данной точке к некоторому постоянному значению ускорения силы тяжести Земли
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > динамическая высота
-
8 нормальная высота
нормальная высота
Величина, численно равная отношению геопотенциальной величины в данной точке к среднему значению нормальной силы тяжести Земли по отрезку, отложенному от поверхности земного эллипсоида.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Normalhöhe
Е. Normal height
F. Altitude normale
Величина, численно равная отношению геопотенциальной величины в данной точке к среднему значению нормальной силы тяжести Земли по отрезку, отложенному от поверхности земного эллипсоида
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > нормальная высота
-
9 потенциал силы тяжести земли
потенциал силы тяжести земли
потенциал силы тяжести
Величина, численно равная работе по переносу единицы массы в поле силы тяжести Земли из бесконечности в данную точку.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
1. Потенциал силы тяжести Земли
Потенциал силы тяжести
D. Schwerepotential
Е. Gravity potential
F. Potentiel de la pesanteur
Величина, численно равная работе по переносу единицы массы в поле силы тяжести Земли из бесконечности в данную точку
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > потенциал силы тяжести земли
-
10 увеличивать
v1) gener. amplifizieren, augieren, augmentieren, ausweiten, erhöhen, erweitern (площадь, знания и т. п.), erweitern (площадь, производство, знания и т. п.), heben, heraufsetzen, heraufsetzen (напр., расходы), hochtreiben (напр., напряжённость), potenzieren, stärken, vervielfachen (что-л. в несколько раз), aufstocken, verstärken (капиталовложения), steigern, vergrößern, vermehren2) geol. vermehren (численно)3) colloq. hinaufgehen4) eng. aufstocken (капитал), errhöhen5) econ. ausdehnen, dynamisieren6) fin. anheben, zunehmen7) pompous. mehren8) aerodyn. beschleunigen (скорость)10) cinema.equip. vergrößern (напр., фотоснимки) -
11 уменьшать
v1) gener. abbauen, abbauen (заработную плату, цены, проценты и т.п.), abkürzen, abmildern, abstreichen (на какую-л. часть), beschneiden, diminuieren, dämpfen (свет, огонь), erlassen (налоги), kleiner machen, kürzen, mildern, reduzieren, zurückschrauben, abmindern, dämpfen, ermäßigen, mindern, verkleinern, verknappen, vermindern, verringern2) comput. dekrementieren3) geol. vermindern (численно)4) Av. untersetzen, verjüngen5) obs. moderieren6) milit. einschnüren7) book. restringieren, herabmindern, schmälern8) math. kleinern9) econ. abbauen (напр. выпуск продукции), abbauen (напр. выпуск продукции), abbauen (напр. выпуск, продукции), beschneiden (напр. заработную плату)10) fin. einschränken, schrumpfen, senken, zurückgehen11) auto. abschwächen (напр., колебания, силу удара)12) artil. abbrechen (прицел, заряд)13) mining. schwächen14) textile. abnehmen15) oil. herabsetzen16) leath. verkürzen17) f.trade. erlassen (о налоге)18) shipb. eliminieren, verfeinern -
12 Überzahl
f большинство; in der Überzahl sein составлять большинство; численно превосходить -
13 внутреннее давление
давление с, внутреннее величина, численно равная частной производной внутренней энергии по объему системы при постоянной температуре -
14 коэффициент теплопередачи ограждения
коэффициент м теплопередачи ограждения величина, численно равная тепловому потоку в ваттах, проходящему в стационарных условиях через 1 м2 площади ограждения при разности температур внутреннего и наружного воздуха 1oСРусско-немецкий словарь по энергетике > коэффициент теплопередачи ограждения
-
15 моль газа
-
16 термическое сопротивление тепловой трубы
сопротивление с тепловой трубы, термическое величина, численно равная отношению разности между среднеповерхностными температурами стенок испарительной и конденсационной зон тепловой трубы значению передаваемой мощностиWärmerohr widerstand m, thermischerРусско-немецкий словарь по энергетике > термическое сопротивление тепловой трубы
-
17 сопротивление теплопередаче ограждения
сопротивление с теплопередаче ограждения сопротивление теплопередаче, численно равное разности температур внутреннего и наружного воздуха, обеспечивающая прохождение через 1 м2 площади ограждения теплового потока в 1 втРусско-немецкий словарь по энергетике > сопротивление теплопередаче ограждения
-
18 механический эквивалент теплоты
эквивалент м теплоты, механический количество произведенной работы, эквивалентное тепловой единице, численно равное количеству механической энергии, при превращении которой в теплоту, создается одна тепловая единица - больша/ я калорияWärmewert m, mechanischerРусско-немецкий словарь по энергетике > механический эквивалент теплоты
-
19 градиент (силы) тяжести
градиент (силы) тяжести
Вектор, проекции которого на оси в декартовой системе координат численно равны первым производным силы тяжести по этим осям.
Примечания
1. Координатные оси располагаются следующим образом: ось Z направлена по отвесу, т.е. совпадает с внутренней нормалью к уровенной поверхности, проходящей через точку измерения, ось X направлена на север и ось Y направлена на восток. Оси X, Y располагаются в плоскости, касательной к уровенной поверхности.
2. Производную dg/dz принято называть вертикальным градиентом силы тяжести, a dg/dx и dg/dy- горизонтальными градиентами силы тяжести.
3. Вторые производные потенциала силы тяжести d2W/dx2, d2W/dy2, d2W/dz2, d2W/dxdz, d2W/dydz, d2W/dxdy, обозначаются соответственно Wxx, Wyy, Wzz, Wxz, Wyz, Wxy.
[ ГОСТ Р 52334-2005 ]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > градиент (силы) тяжести
-
20 длина когерентности
длина когерентности (Δc)
Произведение времени когерентности на скорость электромагнитного излучения в вакууме.
Примечания
1. Длина когерентности численно равна минимальной оптической разности хода, при которой контраст интерференционной картины в интерферометре типа Майкельсона уменьшается до нуля.
2. Если степень взаимной когерентности монотонно зависит от запаздывания и расстояния между точками с координатами R1 и R1, то время когерентности τc, длину когерентности Δc, площадь когерентности Sc и объем когерентности Vc определяют по спаду степени взаимной когерентности до уровня 0,5.
[ ГОСТ 7601-78]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > длина когерентности
- 1
- 2
См. также в других словарях:
численно — численно … Орфографический словарь-справочник
численно — нареч, кол во синонимов: 1 • количественно (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Численно-текстовая база данных — база данных, содержащая числовые данные и текстовую информацию. По английски: Numerical textual database См. также: Текстовые базы данных Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
численно превосходящий — численно превосходящий … Орфографический словарь-справочник
численно преобладающий — численно преобладающий … Орфографический словарь-справочник
численно-графический — численно графический … Орфографический словарь-справочник
численно-текстовая база данных — База данных, содержащая числовые данные и текстовую информацию. [ГОСТ 7.73 96 ] Тематики поиск и распространение информации Обобщающие термины базы данных EN numericaltextual database FR base de données textuelles et numeriques … Справочник технического переводчика
численно-текстовая база данных — 3.3.13 численно текстовая база данных: База данных, содержащая числовые данные и текстовую информацию en Numerical textual database fr Base de données textuelles et numeriques Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
численно-текстовая база данных — Rus: численно текстовая база данных Eng: numericfl textual database Fra: base de données textuelles et numeriques База данных, содержащая числовые данные и текстовую информацию. ГОСТ 7.73 [3.3.13] … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу
Численно — нареч. качеств. количеств. Количественно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
численно — см. Численный … Энциклопедический словарь